Guia do Usuário

Este guia completo do usuário irá ajudá-lo a dominar todos os recursos do M³, desde a configuração básica até técnicas avançadas de apresentação de mídia.

Primeiros passos

Baixar e instalar

Obtenha a versão mais recente na página de Download. Ela recomenda a melhor versão para o seu dispositivo e mostra a versão mais recente.

Primeira inicialização

Quando você iniciar o M³, você será guiado por um assistente de configuração que irá configurar as configurações essenciais para sua congregação:

1. Escolha o idioma da sua interface - Determina em que idioma os menus e botões do M³ serão exibidos
2. Selecione o tipo de perfil - Escolha "Regular" para uso normal de congregação ou "Outro" para eventos especiais
3. Configurar informações de congregação - Digite os detalhes da sua congregação ou use o recurso de pesquisa automática
4. Defina a programação de reuniões - Configure os seus horários de reuniões de meio de semana e de fim de semana
5. Recursos opcionais - Configure a integração do OBS, cântico de fundo e outros recursos avançados

Dica

Reserve um tempo para essa configuração - mas você sempre poderá alterar essas configurações mais tarde no menu Configurações.

Visão Geral da Interface Principal

A interface M³ principal consiste em várias áreas principais:

• Gaveta de navegação - Acesse diferentes seções e configurações
• Visão do calendário - Procurar mídia por data
• Lista de mídia - Ver e gerenciar mídia para datas selecionadas
• Barra de Ferramentas - Acesso rápido a funções comuns
• Barra de Status - Mostra o progresso do download, e cântico de fundo e status da conexão do OBS Studio

Gerenciamento de Mídia

Entendendo a Visualização do Calendário

A visualização do calendário mostra sua programação de reunião e as mídias disponíveis:

• Dias da Reunião - Dias em destaque quando as reuniões são programadas
• Indicadores de mídia - Ícones mostram quais tipos de mídia estão disponíveis
• Navegação de data - Use as teclas de seta para navegar entre os meses

Organizing Media

M³ automatically organizes media by meeting type and section:

• Meeting Sections - Media is grouped by meeting parts (Public Talk, Treasures from God's Word, etc.)
• Custom Sections - You can create custom sections for additional media if no meeting is scheduled on that particular day
• Classificação manual - Arraste os itens de mídia para a ordem que você precisa, ou redefina a ordem quando necessário
• Reprodução repetida - Repita um único item de mídia ou repita cada item em uma seção até que a reprodução seja parada manualmente

Mídia oculta e ausente

A mídia pode ser ocultada da lista de reuniões sem excluir os arquivos baixados automaticamente. Se a mídia estiver oculta por engano, use Mostrar mídias ocultas para o dia selecionado.

Se o M3 relatar mídia em falta, primeiro verifique se é esperado que o item fique disponível mais perto da data da reunião. Você também pode adicionar o item que falta manualmente usando o menu Adicionar mídia ou arrastando-o para a lista de mídia.

Media Presentation

Opening the Media Player

To present media during a meeting:

1. Select the date and media item you want to present
2. Click the play button or use the keyboard shortcut
3. The media will start playing on the media display
4. Use the controls to play, pause, or navigate through media

Media Player Controls

The media player provides comprehensive controls:

• Play/Pause - Start or pause media playback
• Stop - Stop playback

• Zoom/Pan - Use mouse wheel to zoom, drag to pan (for images)
• Visualização ao vivo - Quando ativado, mostra uma visualização da janela de mídia do público no aplicativo principal
• Velocidade de reprodução - Quando ativado nas configurações, ajuste a velocidade de áudio e vídeo do menu do item de mídia

Advanced Presentation Features

Custom Timing

Set custom start and end times for media:

1. Click on the duration of a video on the top left of its thumbnail
2. Set start and end times
3. Save your changes

Zoom and Pan

For images and videos:

• Zoom In/Out - Use mouse wheel or zoom controls on the thumbnail
• Pan - Click and drag the thumbnail to move the image around
• Reset Zoom - Click to return to original zoom

Atalhos de teclado

Configure custom keyboard shortcuts for quick access. Note that no keyboard shortcuts are set by default.

Built-in Media Controls (when main window is focused and showing the media list):

• Tab/Shift+Tab - Navigate between media items
• Up/Down Arrow - Navigate between media items
• Space - Play/Pause media
• Escape - Stop media

Customizable Shortcuts (when enabled in settings):

• Janela de Mídia - Abrir/fechar janela de mídia
• Mídia Anterior/Próxima - Navegar entre itens de mídia
• Pausar/Reproduzir - Controlar a reprodução de mídia
• Parar Mídia - Parar reprodução de mídia
• Alternância de Música - Controlar música de fundo

Note (*): Global shortcut - available even when the app is not focused

Exibir Ferramentas

Janela de Exibição de Mídia

A janela de exibição de mídia é a janela voltada para o público. Ele pode ser colocado em um ecrã externo ou usado em uma configuração de janela dependendo do seu equipamento.

Use o popup de exibição para:

• Exibir ou ocultar a exibição de mídia
• Escolha o tipo de exibição ou janela
• Selecionar um fundo personalizado temporário ao invés do anotext
• Use uma câmera disponível como plano de fundo. Isso é usado principalmente em congregações com linguagem de sinal.

Por favor, note que fundos personalizados são temporários e não são salvos após M3 sair.

Tempo da reunião

Quando o temporizador da reunião estiver ativado, o M3 pode mostrar uma janela separada de temporizador para as partes dos participantes. O temporizador pode contar para cima ou para baixo, mostrar a hora atual, mostrar a contagem regressiva de reunião antes das reuniões agendadas, e, opcionalmente, indique horas extraordinárias ou se a reunião está à frente ou atrasada.

O temporizador é um recurso beta e só deve ser usado quando aprovado localmente.

Música de Fundo

Setting Up Background Music

Background music automatically plays before meetings and stops at the appropriate time:

1. Enable Music - Turn on background music in settings
2. Auto-Start - Music will start automatically when M³ launches, if appropriate
3. Meeting Stop - Music stops automatically before meeting start time
4. Manual Control - Use the music button in the status bar to start/stop manually
5. Restart - Resume music after meetings with one click

Integração com Zoom

M³ can integrate with Zoom for automatic screen sharing:

1. Enable Integration - Turn on Zoom integration in settings
2. Configure Shortcut - Set up the screen sharing keyboard shortcut that is configured in Zoom. Make sure that the "global" checkbox is checked in Zoom.
3. Automatic Control - M³ will automatically toggle screen sharing in Zoom as needed
4. Manual Override - You can still manually control screen sharing using Zoom if needed

Integração OBS Studio

Setting Up OBS Integration

To use M³ with OBS Studio for hybrid meetings:

1. Install OBS Studio - Download and install OBS Studio
2. Enable WebSocket - Install the WebSocket plugin in OBS
3. Configure M³ - Enter OBS port and password in M³ settings
4. Set Up Scenes - Create scenes for camera, media, and other content
5. Test - Verify playback works properly

OBS Scene Management

M³ automatically switches OBS scenes during presentations:

• Camera Scene - Shows the lectern/camera view
• Media Scene - Displays media content
• Image Scene - Shows images (can be postponed if enabled)
• Automatic Switching - Scenes change based on media type and settings
• Controles de Gravação - Se ativado, M3 pode iniciar e parar a gravação do OBS do OBS

Advanced OBS Features

Postpone Images

Enable this option to delay sharing images to OBS until manually triggered:

1. Enable "Postpone Images" in OBS settings
2. Images will only be shared when you click the button to show them using OBS Studio. This is useful for showing images to in-person audience first.

Scene Switching Behavior

Configure how M³ handles scene changes:

• Switch After Media - Automatically return to previous scene
• Remember Previous Scene - Restore the scene that was active before media

Audio Configuration for Hybrid Meetings

When using M³ with OBS Studio for hybrid meetings (in-person + Zoom), you need to configure audio settings to ensure meeting participants can hear the media:

Zoom Audio Settings

Before every meeting, you must enable Original Audio in Zoom:

1. Open Zoom and go to Settings
2. Navigate to Audio → Advanced
3. Enable "Show in-meeting option to 'Enable Original Sound'"
4. Check "Disable echo cancellation" (first checkbox)
5. Check "Disable noise suppression" (second checkbox)
6. Uncheck "Disable high-fidelity music mode" (third checkbox)
7. Before starting each meeting, click the "Original Audio" button in the meeting controls

Alternative: Share Computer Sound If Original Audio doesn't work well in your setup:

1. Before playing media, go to Advanced tab in Zoom screen sharing options
2. Check "Share computer sound"
3. Note: This option must be enabled every time you start a new Zoom session

Best Alternative: Consider using M³'s Zoom integration instead of OBS Studio, as it uses Zoom's native screen sharing which handles audio more seamlessly and doesn't require complex audio configuration.

Why Audio Configuration is Necessary

M³ plays media with sound on your computer, but this audio is not automatically transmitted through the video stream to OBS Studio. This is the same behavior you would experience with any other media player.

The audio issue is not related to M³ - it's a limitation of how OBS Studio video streaming works with Zoom. The video stream acts like a virtual camera without sound, just like a webcam, so you must explicitly configure Zoom to capture the computer's audio. This implies that your computer has two sound cards, and if this isn't the case, you probably won't be able to use the OBS Studio integration successfully.

Alternative Solution: Consider using the Zoom integration instead, as it uses Zoom's native screen and audio sharing, which handles audio more seamlessly.

Troubleshooting Audio Issues

Common Problems:

• No audio in Zoom: Check if Original Audio is enabled and properly configured
• Poor audio quality: Verify the three Original Audio checkboxes are set correctly
• Audio not working after Zoom restart: Original Audio settings must be re-enabled for each new Zoom session

Best Practices:

• Test audio configuration and sharing before meetings
• Create a checklist for audio setup
• Consider using "Share Computer Sound" as a backup option
• Consider using Zoom integration instead of OBS Studio for simpler audio handling
• Ensure all AV operators are familiar with these settings

Media Import and Management

Importing Custom Media

Add your own media files to M³:

1. File Import - Use the import button to add videos, images, or audio files
2. Drag and Drop - Drag files directly into M³
3. Folder Monitoring - Set up a watched folder for automatic imports
4. JWPUB Files and Playlists - Import publications and playlists
5. Mídia de Conversa Pública (S-34 / S-34mp) - Importe a mídia de palestra pública usando arquivos S├34 ou S├34mp JWPUB
6. Vídeos do site oficial - Procure por vídeos e adicione-os à data selecionada
7. Bíblia de Estudo e mídia da linguagem de sinal - Adicionar imagens, vídeos, mapas, referências históricas ou vídeos da Bíblia de linguagem de sinais para passagens selecionadas

Managing Imported Media

• Organize by Date - Assign imported media to specific dates
• Custom Sections - Create custom sections for organization
• Edit Properties - Modify titles, descriptions, and timing
• Remove Media - Delete unwanted media items

Audio Bible Import

Import audio recordings of Bible verses:

1. Click the "Audio Bible" button
2. Select the Bible book and chapter
3. Escolher versículos específicos ou faixas de versículos
4. Download the audio files
5. Use them

Importar Configurações de Perfil e Exportar

As configurações de cada perfil podem ser exportadas para um arquivo JSON nas configurações. Importar um arquivo de configurações de perfil substitui as configurações do perfil atual, o que é útil ao mover uma configuração para outro computador ou restaurar uma configuração conhecida.

Folder Monitoring and Export

Setting Up Folder Monitoring

Monitor a folder for new media files:

1. Enable Folder Watcher - Turn on folder monitoring in settings
2. Select Folder - Choose the folder to monitor
3. Automatic Import - New files are automatically added to M³
4. Organization - Files are organized by date based on folder structure

Exportação de Mídia

Automatically export media to organized folders:

1. Enable Auto-Export - Turn on media export in settings
2. Select Export Folder - Choose where to save exported files
3. Automatic Organization - Files are organized by date and section
4. Format Options - Convert files to MP4 for better compatibility

Website Presentation

Presenting the Official Website

Share the official website on external displays:

1. Open Website Mode - Click the website presentation button
2. External Display - The website opens in a new window
3. Navigation - Use the browser controls to navigate

Website Controls

• Abrir Site - Abrir uma janela separada do site
• Iniciar espelhamento - Mostrar a janela do site no display de mídia para o público
• Parar espelhamento - Parar de mostrar o site e retornar para o texto anual ou para o fundo de exibição de mídia
• Navigation - Standard browser navigation controls
• Refresh - Reload the current page
• Close - Exit website presentation mode
• Retorno Automático - Opcionalmente retornar para a lista de mídia automaticamente após parar espelhamento do site

Gravações das Reuniões {#gravações de reuniões}

O M3 pode ajudar a controlar a gravação da reunião, mas não inclui um gravador embutido.

• Gravação do OBS - Se os controles de gravação do OBS estiverem ativados, use a janela do OBS para começar e parar a gravação do OBS
• App de Gravação Externa - Configure atalhos de teclado para um aplicativo de gravação separado, e então use a janela de gravações de reunião para enviar esses atalhos
• Pasta de gravação - Configure uma pasta de gravação para mostrar um botão rápido que abre a pasta onde as gravações são salvas

Recursos Avançados

Multiple Congregations

Manage multiple congregations or groups:

1. Create Profiles - Set up separate profiles for different congregations
2. Switch Profiles - Use the congregation selector to switch between profiles
3. Separate Settings - Each profile has its own settings and media
4. Shared Resources - Media files are shared between profiles whenever possible

Keyboard Shortcuts

Configure custom keyboard shortcuts for efficient operation:

1. Enable Shortcuts - Turn on keyboard shortcuts in settings
2. Configure Shortcuts - Set up shortcuts for common actions
3. Practice - Learn your shortcuts for faster operation
4. Customize - Adjust shortcuts to match your preferences

Troubleshooting

Common Issues

Media Not Downloading

• Check your meeting schedule settings
• Verify internet connection
• Check if media is available in your selected language

OBS Integration Not Working

• Verify OBS WebSocket plugin is installed
• Check port and password settings
• Ensure OBS is running

Audio Issues in Zoom/OBS

• No audio in Zoom: Enable Original Audio in Zoom settings and before each meeting
• Poor audio quality: Check the three Original Audio checkboxes (first two enabled, third disabled)
• Audio not working after restart: Original Audio must be re-enabled for each new Zoom session
• Alternative solution: Use "Share Computer Sound" option in Zoom screen sharing

Performance Issues

• Enable extra cache
• Reduce maximum resolution
• Clear old cached files
• Check available disk space
• Se o aplicativo mostrar falhas gráficas ou falhas, tente desativar a aceleração de hardware e reiniciar o M3

Language Issues

• Check media language setting
• Ensure language is available on JW.org
• Try a fallback language
• Verify interface language setting

Getting Help

If you encounter issues:

1. Check Documentation - Review this guide and other available documentation
2. Search Issues - Look for similar issues on GitHub
3. Report Problems - Create a new issue with detailed information

Best Practices

Before Meetings

1. Check Downloads - Ensure all media is downloaded
2. Test Equipment - Verify displays and audio work
3. Prepare Media - Review and organize media for the meeting; make sure no media files are missing
4. Configure Audio - For hybrid meetings, enable Original Audio in Zoom or set up "Share Computer Sound"

During Meetings

1. Stay Focused - Use the clean and distraction-free interface
2. Use Shortcuts - Master keyboard shortcuts for smooth operation
3. Monitor Audio - Keep an eye on volume levels, if that's part of your responsibilities
4. Be Prepared - Have the next media item ready
5. Verify Audio - For hybrid meetings, ensure Zoom participants can hear the media

After Meetings

1. Start Background Music - Start the playback of background music
2. Plan Ahead - Prepare for the next meeting by making sure everything is in place
3. Clean Up - Close media player when you're ready to leave

Regular Maintenance

1. Update M³ - Keep the application updated
2. Clear Cache - Periodically clear old cached files
3. Check Settings - Review and update settings as needed