Arata’i nō te ta’ata fa’a’ohipa

E tauturu teie arata’i aupuru ia ’oe ’ia hōro’a i te mau rāve’a ato’a o te M³, mai te fa’anahora’a tumu e tae roa atu i te mau rave’a pa’ari nō te fa’ahōho’a-ra’a i te rorouira.

Te ha’amatara’a

Te tu’u-haere-ra’a e te ha’amau-ra’a

’A ti’i i te nūmera nō te fa’ahotura’a apī roa a’e i ni’a i te ’Api tu’u-haere-ra’a. E fa’aitoito te reira i te nūmera nō te fa’ahotura’a maita’i roa a’e nō tō ’oe matini e e fa’a’ite te reira i te nūmera nō te fa’ahotura’a apī roa a’e.

Te ha’amatara’a mātāmua

Ia fa’a’ohipa mātāmua ’oe i te M³, e arata’ihia ’oe na roto i te hō’ē « Arata’i fa’anahora’a » o te fa’anaho i te mau fa’anahora’a faufa’a rahi nō tō ’oe amuira’a:

1. ’A mā’iti i te reo nō te matapihi fa’a’ohipa - E fa’aoti teie i te reo e fa’a’itehia ai te mau tave’o e te mau rāve’a o te M³
2. ’A mā’iti i te huru o te tuatua — ’A mā’iti i te « Matauhia » nō te fa’a’ohipara’a matauhia i roto i te amuira’a aore rā « Te tahi atu » nō te mau putuputura’a ta’a ’ē
3. ’A fa’anaho i te mau parau nō te amuira’a - ’A fa’a’omo i te mau ha’amāramaramara’a nō tō ’oe amuira’a aore rā ’a fa’a’ohipa i te rāve’a ’imi-’ōhie-ra’a ta’ahi-’ōhie-ra’a
4. ’A fa’anaho i te mau hora nō te putuputura’a - ’A fa’anaho i tō ’oe mau hora nō te putuputura’a i te mahana i rotopū i te hepetoma e i te hope’a hepetoma
5. Te mau rāve’a hau - ’A fa’anaho i te ta’amura’a OBS, te upēna, e te tahi atu mau rāve’a pa’ari

A’o

’A rave i te taime nō te fa’anahora’a — e nehenehe rā ’oe e taui i teie mau fa’anahora’a i te taime ato’a i muri nei i roto i te matapihi Mau fa’anahora’a.

Te hi’ora’a parau nō te matapihi fa’a’ohipa

Te vāhi matapihi mātāmua o te M³ e rave rahi ïa tu’u vāhi faufa’a rahi:

• Pū’ohu ha’erera’a - ’A tomo i te mau tu’u vāhi e te mau fa’anahora’a ta’a ’ē
• Te hi’ora’a tarena - ’A mā’imi i te mau rāve’a rorouira ma te fa’a’ohipa i te rā’i
• Te tāpura rorouira — ’A hi’o e ’a fa’atere i te mau rorouira nō te mau rā’i i mā’itihia
• Pa’e mauhaa — ’A tomo ’ōhie i te mau rāve’a matauhia
• Te pa’e ’itera’a — ’A fa’a’ite i te haere-maita’i-ra’a o te mau ’utahira’a, e te huru o te ta’amura’a i te upēna e te OBS Studio

Te fa’aterera’a i te mau rorouira

Te maramarama-ra’a i te hi’ora’a tarena

’A fa’a’ite te hi’ora’a tarena i tō ’oe porotarama nō te mau putuputura’a e te mau rorouira e vai nei:

• Te mau mahana putuputura’a — ’A fa’a’ite te mau mahana i tātarahia i te mau mahana i fa’anahohia ai te mau putuputura’a
• Te mau tai’o rorouira — ’A fa’a’ite te mau hoho’a i te huru o te mau rorouira e vai nei
• Te fa’aterera’a i te mau rā’i — ’A fa’a’ohipa i te mau taviri te’a nō te haere mai te tahi ’āva’e i te tahi atu

Te fa’anahora’a i te mau rorouira

’A fa’anahohono’a ’ōhie te M³ i te mau rorouira ia au i te huru o te putuputura’a e te tu’u vāhi:

• Te mau tu’u vāhi o te putuputura’a — ’A pū’ohu-pū-hia te mau rorouira ia au i te mau tu’u vāhi o te putuputura’a (A’ora’a no te Ta’ata Teie, Te mau tao’a faufa’a no roto mai i te Parau a te Atua, e te tahi atu)
• Te mau tu’u vāhi ta’a ’ē — ’E nehenehe tā ’oe e hāmani i te mau tu’u vāhi ta’a ’ē nō te mau rorouira tāpiri, mai te peu ’aore e putuputura’a i taua mahana ra
• Fa’anahora’a na roto i te rima - A huti i te mau rāve’a ha’ata’i i roto i te rēni ’oe e hina’aro, ’aore rā a fa’aho’i fa’ahou i te rēni i te tahi atu taime
• Fa’ata’i-fa’ahou-ra’a - A fa’ata’i i te ho’e ana’e rāve’a ha’ata’i ma te fa’a’ohipa i te huru loop, ’aore rā a fa’ata’i fa’ahou i te mau mea ato’a i roto i te hō’ē tuha’a e tae roa atu i te taime e fa’aore-ā-hia ai e ’oe

Te mau rāve’a ha’ata’i hunahia ’e tei mo’ehia

E nehenehe te mau rāve’a ha’ata’i e hunahia i roto i te tāpura putuputura’a, ma te ’ore e ha’amou i te mau rēni i uta-’o’e-hia mai. Mai te mea e huna-hape-hia te mau rāve’a ha’ata’i, a fa’a’ohipa i te Fa’aite i te mau rāve’a ha’ata’i hunahia nō te mahana i mā’itihia.

Mai te mea e fa’aite te M³ i te mau rāve’a ha’ata’i i mo’e, a hi’o na i te mātāmua e mea tītauhia ānei te reira rāve’a ha’ata’i ia matara mai i te rā o te putuputura’a. E nehenehe ato’a ia ’oe ia tu’u mai i te rāve’a ha’ata’i i mo’e na roto i te rima, ma te fa’a’ohipa i te tāpura Tāpiti i te rāve’a ha’ata’i aore rā ma te huti mai i te reira i roto i te tāpura rāve’a ha’ata’i.

Te fa’a’itera’a i te mau rorouira

Te ’īritira’a i te ta’o’o rorouira

Nō te fa’a’ite i te mau rorouira i te roara’a o te hō’ē putuputura’a:

1. ’A mā’iti i te mahana e te rorouira tā ’oe e hina’aro e fa’a’ite
2. ’A pata i ni’a i te taviri ha’amata ’aore rā ’a fa’a’ohipa i te taviri poto o te roro uira
3. E ha’amata te rorouira i te hō’ē i ni’a i te tāviri fa’a’itera’a
4. ’A fa’a’ohipa i te mau taviri fa’atere nō te ha’amata, te fa’ataime, ’aore rā nō te haere i ni’a i te rorouira

Te mau taviri fa’atere nō te rorouira

E hōro’a te ta’o’o rorouira i te mau taviri fa’atere ato’a:

• ’A ha’amata / ’A fa’ataime — ’A ha’amata ’aore rā ’a fa’ataime i te ha’aporora’a rorouira
• ’A fa’a’ore — ’A fa’a’ore i te ha’aporora’a

• Fa’a’ahi / Fa’a’ati — ’A fa’a’ohipa i te huira o te ’iri nō te fa’a’ahi, ’a tu’u nō te fa’a’ati (nō te mau hoho’a)
• Fa’a’ite-ātea i te ha’amata-ra’a - Ia fa’a’ohipahia, a fa’a’ite i te hō’ē fa’a’ite-ātea o te ha’amāramarama o te rāve’a ha’ata’i nō te feiā mata’ita’i i roto i te tauihaa matamua
• Tere o te fa’ata’i-ra’a - Ia fa’a’ohipahia i roto i te mau fa’anahora’a, a fa’atano i te tere o te haruharu ’e te hōho’a mai roto mai i te tāpura fa’anahora’a o te rāve’a ha’ata’i

Te mau huru fa’a’itera’a pa’ari

Te mau taime fa’ata’a-’ē-hia

’A ha’amau i te taime ha’amatara’a e te taime fa’a’otira’a nō te rorouira:

1. ’A pata i ni’a i te maoro o te hō’ē video i ni’a i te pa’e aui i ni’a i tōna hoho’a ri’i
2. ’A ha’amau i te taime ha’amatara’a e te taime fa’a’otira’a
3. ’A ha’aputu i te mau taui-ra’a

Fa’a’ahi e te Fa’a’ati

Nō te mau hoho’a e te mau video:

• Fa’arahi/Fa’aiti - ’Ia fa’a’ohipa i te huira o te ’imo’i aore rā te mau rāve’a fa’arahi/fa’aiti i ni’a i te hōho’a iti
• Fa’anu’u - ’Ia tu’i i te hōho’a iti e ’ia tu’i-turi ’ei fa’anu’u i te hōho’a
• Fa’aho’i i te rahira’a tumu - ’Ia tu’i i te reira nō te fa’aho’i i te rahira’a hōho’a i tō na huru mātāmua

Mau rāve’a poto nō te tāpapa-matini

’Ia fa’atano i te mau rāve’a poto nō te tāpapa-matini nō te hō’ē noa ’itera’a ’oi’oi. ’Ia ha’apa’o maita’i ’aita hō’ē a’e rāve’a poto nō te tāpapa-matini i fa’atahahia i te ha’amatara’a.

Mau rāve’a fa’atere nō te mau rāve’a ha’amāramaramara’a (media) i roto i te matini (ia ti’a te matapihi matamua i ni’a i te tāpura media):

• Tab/Shift+Tab - Nō te fa’ahoro i rotopū i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a
• Up/Down Arrow (Te mau tāpiri i ni’a/i raro) - Nō te fa’ahoro i rotopū i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a
• Space - Nō te ha’amata/ha’amau i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a
• Escape - Nō te tape’a i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a

Mau rāve’a poto nehenehe e fa’aau (ia fa’ati’ahia i roto i te mau fa’atanora’a):

• Matapihi Media - Nō te matara/tapiri i te matapihi nō te mau rāve’a ha’amāramaramara’a
• Media i mua/i muri nei - Nō te fa’ahoro i rotopū i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a
• Ha’amau/Fa’a’ohipa fa’ahou - Nō te fa’atere i te ha’ataera’a o te mau rāve’a ha’amāramaramara’a
• Tape’a i te Media - Nō te tape’a i te ha’ataera’a o te mau rāve’a ha’amāramaramara’a
• Tāpiri’a hīmene - Nō te fa’atere i te hīmene i muri i te hōho’a

Ha’amana’ora’a (*): Rāve’a poto nō te ta’āto’ara’a - ’ia ti’a ia fa’a’ohipa noa atu ’aita te tauihaa nō te fa’a’ohipara’a (app) i roto i te matapihi matamua

Mau rāve’a fa’a’ite-ātea

Ha’amāramarama fa’a’ite-ātea rāve’a ha’ata’i

O te ha’amāramarama fa’a’ite-ātea rāve’a ha’ata’i, te ha’amāramarama ïa e fa’a’itehia i te feiā mata’ita’i. E nehenehe te reira e tu’uhia i ni’a i te hō’ē itenata rāpae, ’aore rā e fa’a’ohipahia i roto i te hō’ē fa’anahora’a ha’amāramarama, ia au i tā ’oe tauihaa.

A fa’a’ohipa i te ha’amāramarama nīna nō te:

• Fa’a’ite ’aore rā e huna i te fa’a’ite-ātea rāve’a ha’ata’i
• Mā’iti i te huru fa’a’ite-ātea ’aore rā te huru ha’amāramarama
• Mā’iti i te hō’ē tapo’i muri taupoto noa, na ni’a a’e i te parau matahiti
• A fa’a’ohipa i te hō’ē matini haruharu hōho’a ’ia vai te reira ei tapo’i muri. E fa’a’ohipahia te reira i roto i te mau amuira’a reo rima.

A ha’amana’o e, e taupoto noa te mau tapo’i muri i fa’anahohia, ’e e ’ore te reira e tape’ahia ia tāpirihia te M³.

Hora nō te amuira’a

Ia fa’a’ohipahia te hora nō te amuira’a, e nehenehe te M³ e fa’a’ite i te hō’ē ha’amāramarama hora ta’a’ē nō te faito i te taime o te mau tuha’a a te feiā e paraparau ra. E nehenehe te hora e tai’o i ni’a ’aore rā i raro, e fa’a’ite i te hora mau, e fa’a’ite i te tatau-hora i mua i te mau amuira’a i fa’anahohia, ’e e fa’a’ite ’oia i te taime hau, ’aore rā e fa’a’ite mai te mea e te tere ra te amuira’a i mua ’aore rā i muri i te hora.

E tuha’a fa’anahora’a fa’a’ite-ātea ā teie, ’e ’ia fa’a’ohipahia nōa ’ia fa’atia-hia mai e te mau ti’a nō te vāhi.

Hīmene i muri i te hōho’a

Te fa’aau nei i te hīmene i muri i te hōho’a

E ha’amata ’ō’oti noa te hīmene i muri i te hōho’a hou te mau putuputura’a e e tape’a i te taime tano:

1. Ha’amā’iti i te hīmene - Nō te tu’u i te hīmene i muri i te hōho’a i roto i te mau fa’atanora’a
2. Auto-Start (Ha’amatara’a ’ō’oti) - E ha’amata noa te hīmene ’ia tatara ’oe i te M³, mai te mea e tano
3. Tape’a i te putuputura’a - E tape’a noa te hīmene hou te hora ha’amatara’a o te putuputura’a
4. Fa’aterera’a rima - Nō te fa’a’ohipa i te tāpū hīmene i roto i te pae mana nō te ha’amata/tape’a ma te rima
5. Ha’amata fa’ahou - Nō te fa’a’ohipa fa’ahou i te hīmene i muri iho i te mau putuputura’a na roto i te hō’ē noa pa’o

Tahutuhura’a nō Zoom

E nehenehe te M³ e tahutuhura i roto ia Zoom nō te fa’a’ite noa i te hōho’a o te matapihi:

1. Ha’amā’iti i te tahutuhura’a - Nō te tu’u i te tahutuhura’a nō Zoom i roto i te mau fa’atanora’a
2. Fa’anahora’a i te tāviri - Nō te fa’ata’a i te tāviri nō te fa’a’ite i te hōho’a o te matapihi, ia au i tei fa’anahohia i roto ia Zoom. E ha’apāpū ē, ’ua mā’itihia te tāviri "global" i roto i te mau fa’anahora’a o Zoom.
3. Fa’aterera’a ’ō’oti - E fa’atano noa te M³ i te fa’a’itera’a i te hōho’a o te matapihi i roto ia Zoom mai te au i te hina’aro
4. Fa’aterera’a ma te rima - E nehenehe ā ’oe e fa’atere i te fa’a’itera’a i te hōho’a o te matapihi ma te rima i roto ia Zoom mai te mea e hina’arohia

Tahutuhura’a nō OBS Studio

Fa’anahora’a i te tahutuhura’a nō OBS Studio

Nō te fa’a’ohipa i te M³ ’e te OBS Studio nō te mau putuputura’a hō’ēraa:

1. Tāutura’a i te OBS Studio - Tāvaha ’e tāutu i te OBS Studio
2. Ha’amā’iti i te WebSocket - Tāutu i te parapa’o WebSocket i roto i te OB
3. Fa’anahora’a i te M³ - Fa’a’o i te vāhi tāhura ’e te parau mato’a nō te OBS i roto i te mau fa’atanora’a nō te M³
4. Fa’anahora’a i te mau teata - Hāmani i te mau teata nō te hōho’a matini, te mau ha’amāramaramara’a, ’e te tahi atu mau parau hōho’a
5. ’Itepata - E ha’apāpū ē, ’ua maita’i te ha’amā’itira’a i te mau hōho’a

Fa’aterera’a i te mau teata nō te OBS

E taui noa te M³ i te mau teata nō te OBS i te roara’a o te mau fa’a’itera’a:

• Teata nō te hōho’a matini - E fa’a’ite i te hi’ora’a nō te vāhi paraparau/hōho’a matini
• Teata nō te mau ha’amāramaramara’a - E fa’a’ite i te mau parau hōho’a o te mau ha’amāramaramara’a
• Teata nō te mau hōho’a - E fa’a’ite i te mau hōho’a (e nehenehe e fa’ata’ahia te taime mai te mea ’ua ha’amā’itihia)
• Tauira’a aunoa - E taui te mau teata i ni’a i te huru o te mau ha’amāramaramara’a ’e te mau fa’atanora’a
• Mau Tātarara’a Haruharu - Ia fa’a’ohipahia, e nehenehe te M³ e ha’amata ’e e fa’aoti i te haruharura’a OBS mai te ha’amāramarama nīna OBS mai

Te mau rave’a pa’ari nō te OBS

Fa’ata’ara’a i te mau hōho’a

Ha’amā’iti i teie maitira’a nō te fa’ata’a i te tu’ura’a atu i te mau hōho’a i ni’a i te OBS ’ia tae i te taime e fa’a’ohipahia ai e ’outou iho:

1. Ha’amā’iti i te "Fa’ata’ara’a i te mau hōho’a" i roto i te mau fa’atanora’a nō te OBS
2. E tu’u-noa-hia te mau hōho’a ’ia pa’i ’outou i te pitopito nō te fa’a’ite i te reira nā roto i te OBS Studio. E mea faufa’a teie nō te fa’a’ite mātāmua i te mau hōho’a i te feiā e fa’aro’o tūtū atu i mua.

Te huru o te tauira’a i te mau teata

Fa’atano i te huru o te ha’apa’ora’a a te M³ i te mau tauira’a teata:

• Taui i muri i te mau ha’amāramaramara’a - E ho’i fa’ahou i te teata mātāmua nā roto i te rave’a aunoa
• Ha’amana’o i te teata mātāmua - E fa’aho’i fa’ahou i te teata o tei hotu i mua noa i te fa’a’ohipara’a i te mau ha’amāramaramara’a

Fa’atanora’a i te ta’o nō te mau putuputura’a i roto i te rōpū

’Ia fa’a’ohipa ana’e ’outou i te M³ ’e te OBS Studio nō te mau putuputura’a i roto i te rōpū (i mua i te mata o te ta’ata + Zoom), e titauhia ia ’outou ’ia fa’atano i te mau fa’atanora’a nō te ta’o (audio) ’ia nehenehe te feiā e rave ana’e i te putuputura’a e fa’aro’o i te mau ha’amāramaramara’a:

Te mau fa’atanora’a nō te ta’o (audio) i ni’a i te Zoom

I mua i te mau putuputura’a ato’a, e titauhia ia ’outou ’ia ha’amā’iti i te "Ta’o tumu" i roto i te Zoom:

1. ’A matara i te Zoom, ’e ’a haere i roto i te mau fa’atanora’a (Paramètres)
2. ’A haere i te Tuhaa nō te Ta’o (Audio) → Te mau rave’a pa’ari (Avancé)
3. ’A ha’amā’iti i te "Fa’a’ite i te maitira’a i roto i te putuputura’a ’ia 'Ha’amā’iti i te Ta’o Tumu'" (Enable "Show in-meeting option to 'Enable Original Sound'")
4. ’A tāpa’o i te "Ha’amā’iti i te fa’aore-ra’a-reo" (Désactiver l'annulation de l'écho) (i te tāpa’o mātāmua)
5. ’A tāpa’o i te "Ha’amā’iti i te fa’aore-ra’a-parau-’ore" (Désactiver suppression nuisance sonore) (i te piti o te tāpa’o)
6. ’A tatarahia te tāpa’o i ni’a i te "Ha’amā’iti i te huru upu’upu’u teitei" (Désactiver la haude fidélité du mode musical) (i te toru o te tāpa’o)
7. I mua i te ha’amatara’a i te mau putuputura’a ato’a, ’a pata i te taviri "Ta’o Tumu" (Original Audio) i roto i te mau fa’atere-ra’a nō te putuputura’a

Maitira’a atu: Fa’a’ite i te ta’o nō te rōpū pata (Partage de son de l'ordinateur) Mai te mea ē, ’aita te "Ta’o Tumu" (Original Audio) i te rave’a maita’i i ni’a i tā ’outou rōpū pata:

1. I mua i te fa’a’ohipara’a i te mau ha’amāramaramara’a (media), ’a haere i roto i te tuha’a Te mau rave’a pa’ari (Avancé) i roto i te mau maitira’a nō te fa’a’ite-ra’a-teata (partage d'écran) i ni’a i te Zoom.
2. ’A tāpa’o i te "Fa’a’ite i te ta’o nō te rōpū pata
3. Fa’a’ite-ra’a: E titauhia ia ’outou ’ia ha’amā’iti i teie maitira’a i te mau taime ato’a e ha’amata ai ’outou i te hō’ē tau’a-parau-ra’a (Zoom session) ’āpī

Maitira’a maita’i a’e: ’A feruri i te fa’a’ohipara’a i te tuitui-ra’a (integration) o te M³ i roto i te Zoom na ni’a a’e i te fa’a’ohipara’a i te OBS Studio, nō te mea e fa’a’ohipa te reira i te fa’a’ite-ra’a-teata (partage d'écran) tupu-roa o te Zoom o tē fa’atere maita’i a’e i te ta’o (audio) ’e e ’ere i te mea titauhia ia rave i te mau fa’atanora’a ta’o ’u’ana.

Nō te aha e titauhia ai te fa’atanora’a i te ta’o

E ha’uti te M³ i te mau ha’amāramaramara’a (media) nā roto i te ta’o i ni’a i tā ’outou rōpū pata, ’eiaha rā teie ta’o e fa’aho’o-iho-i-te-tupu-hia nā roto i te mā’iri-video (video stream) i te OBS Studio. Teie te hō’ē ā huru tupura’a ta ’oe e fāri’i i te mau rōpū ha’uti ha’amāramaramara’a (lecteurs média) ato’a.

E ’ere te pe’ape’a nō ni’a i te ta’o i te mea e tupu mai i te M³ - e mea tōtōā te reira i te huru o te fa’a’ohipa-ra’a-a-te-OBS Studio i te mā’iri-video (video streaming) e te Zoom. E riro te mā’iri-video (video stream) mai te hō’ē matini-teata nō ni’a i te rōpū (caméra virtuelle) ma te ’ore e ’amo i te ta’o, mai te hō’ē matini-teata nō te rōpū (webcam) te huru, nō reira, e mea titauhia ia ’outou ’ia fa’anaho maita’i i te Zoom nō te haru i te ta’o o te rōpū pata. Te fa’a’ite ra te reira ē, e piti tā ’outou rōpū ta’o (sound cards) i ni’a i tā ’outou rōpū pata, ’e mai te mea ’aita, e riro paha ē ’aita e ti’a ia ’outou ’ia fa’a’ohipa maita’i i te tuitui-ra’a (integration) o te OBS Studio.

Maitira’a atu: ’A feruri i te fa’a’ohipara’a i te tuitui-ra’a (integration) o te Zoom, nō te mea e fa’a’ohipa te reira i te fa’a’ite-ra’a-teata (partage d'écran) ’e te tufa-ra’a ta’o (partage audio) tupu-roa o te Zoom, o tē fa’atere maita’i a’e i te ta’o.

Te fa’atītī’aifaro-ra’a i te mau fifi o te ta’o

Te mau fifi matauhia:

• ’Aita e ta’o i roto i te Zoom: ’A hi’o ē, ’ua ha’amā’itihia ’e ’ua fa’anahohia maita’i te "Original Audio"
• Te mau fa’aro’o-ra’a ta’o ’ino: ’A hi’o ē, e toru ’āvae-tāpa’o nō te "Original Audio" i te fa’anahora’a tano
• ’Aita te ta’o e fa’a’ohipa ra i muri a’e i te fa’a’amura’a-fa’ahou-ra’a i te Zoom: E mea ti’a ’ia ha’amā’iti-fa’ahou-hia te mau fa’anahora’a "Original Audio" nō te mau ’ārerera’a (sessions) Zoom ato’a tei ha’amata-fa’ahou-hia

Te mau raveraa maita’i a’e:

• ’A hāmani i te hō’ē hi’opo’ara’a nō te fa’anahora’a ta’o ’e te tuha’a-ra’a na mua a’e i te mau putuputu-ra’a
• ’A hāmani i te hō’ē tāpura hi’opo’ara’a nō te fa’anahora’a ta’o
• ’A mana’o e fa’a’ohipa i te "Partager son" ’ei rāve’a tauturu
• ’A mana’o e fa’a’ohipa i te tu’ura’a i roto i te Zoom (Zoom integration) na ni’a a’e i te OBS Studio nō te fa’a’ohipa-’ōhie-ra’a i te ta’o
• ’A ha’apāpū ē, ’ua matau maita’i te mau fa’atere AV ato’a i teie mau fa’anahora’a

Te ha’amaita’ira’a ’e te fa’aterera’a i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a

Te tapera’a mai i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a i hāmanihia

’A tāmā’iti i tā ’oe iho mau rāve’a ha’amāramaramara’a i roto i te M³:

1. Te tapera’a mai i te mau parau - ’A fa’a’ohipa i te tāpa’o "import" nō te tāmā’iti i te mau video, te mau hoho’a, ’aore rā te mau parau ta’o
2. Te tu’u-tāmata-ra’a - ’A tu’u hō’ē noa i te mau parau na ni’a i te M³
3. Te hi’opo’ara’a i te mau fātura - ’A ha’amau i te hō’ē fātura hi’opo’ahia nō te tāpe’a-’ōhie-ra’a i te mau parau
4. Te mau parau JWPUB ’e te mau tāpura pehe - ’A tapea mai i te mau parau nene’i ’e te mau tāpura pehe
5. Te mau rāve’a ha’amāramaramara’a nō te ’ōrerora’a parau (S-34 / S-34mp) - ’A tapea mai i te mau rāve’a nō te ’ōrerora’a parau nā roto i te mau parau JWPUB S-34 ’aore rā S-34mp
6. Te mau Video mai te reni matamua - A imi i te mau video e a tu’u atu i ni’a i te mahana i mā’itihia
7. Te Bibilia Ha’api’ira’a e te mau video Bibilia reo turi - A tu’u atu i te mau hōho’a, te mau video, te mau mahere, te mau ha’amāramaramara’a nō te parau nō tahito, aore rā te mau video Bibilia reo turi nō te mau tu’u parau i mā’itihia

Te fa’aterera’a i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a i tapeahia mai

• Te fa’anahora’a i te mahana - ’A tu’u i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a i tapeahia mai i ni’a i te mau mahana i fa’ata’ahia
• Te mau tuha’a i fa’ata’ahia - ’A hāmani i te mau tuha’a i fa’ata’ahia nō te fa’anahora’a
• Te fa’a-taui-ra’a i te mau huru - ’A taui i te mau i’oa parau, te mau fa’ata’ara’a, ’e te taime
• Te tātā’ira’a i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a - ’A tātā’i i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a ’aita e hina’arohia

Te tapea-mai-ra’a i te Bibilia na roto i te reo

Te tapea-mai-ra’a i te mau rīti’o o te mau tuha’a Bibilia:

1. ’A pa’i i ni’a i te tu’ura’a "Bible Audio"
2. ’A mā’iti i te buka Bibilia ’e te pene
3. E mā’iti i te mau ’īrava ta’a ’ē ’aore rā te mau ’īrava tātā’ira’a
4. ’A huti mai i te mau rīti’o oro’a
5. ’A fa’a’ohipa i te reira

Te Fa’anahora’a nō te ’Imi-ra’a e te Tono-ra’a i te mau Parau nō te ’Ite-mata

E nehenehe te mau fa’anahora’a o te mau ’ite-mata tāta’itahi e tono-hia atu i roto i te ho’ē pu’e parau JSON mai roto mai i te Fa’anahora’a. Te ’imi-ra’a mai i te ho’ē pu’e parau nō te mau fa’anahora’a, e mono ïa i te mau fa’anahora’a o te ’ite-mata e fa’a’ohipa-hia ra i teie taime, e mea faufa’a roa râ teie nō te fa’atere-ra’a i te ho’ē fa’anahora’a i ni’a i te tahi atu roro uira aore rā nō te fa’aho’i-ra’a i te ho’ē fa’anahora’a i te huru maita’i i matauhia.

Te hi’opo’a-ra’a i te pu’e parau ’e te fa’anahora’a i te reira

Te ha’amau-ra’a i te hi’opo’a-ra’a i te pu’e parau

’A hi’opo’a i te hō’ē pu’e parau nō te mau rīti’o peu ’āpī:

1. Te ha’amara’a i te hi’opo’a-ra’a i te pu’e parau - ’A ha’amara i te hi’opo’a-ra’a i te pu’e parau i roto i te mau fa’anahora’a
2. Te mā’itira’a i te pu’e parau - ’A mā’iti i te pu’e parau ’ia hi’opo’ahia
3. Te tapea-mai-ra’a ’a’ano - E tu’uhia te mau rīti’o ’āpī i roto i te M³ ma te hō’ē noa ta’i-ta’i-ra’a
4. Te fa’anahora’a - E fa’anahohia te mau rīti’o ia au i te mahana, ia au i te huru o te pu’e parau

Te fa’anahora’a i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a

Te fa’anahora’a i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a i roto i te mau pu’e parau fa’anahohia:

1. Te ha’amara’a i te fa’anahora’a i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a - ’A ha’amara i te fa’anahora’a i te mau rāve’a ha’amāramaramara’a i roto i te mau fa’anahora’a
2. Te mā’itira’a i te pu’e parau nō te fa’anahora’a - ’A mā’iti i te vāhi e vaiiho ai i te mau rīti’o i fa’anahohia
3. Te fa’anahora’a ’a’ano - E fa’anahohia te mau rīti’o ia au i te mahana ’e te tuha’a
4. Te mau mā’itira’a nō te hōho’a - ’A taui i te mau rīti’o ’ei MP4 nō te au maita’i a’e

Te fa’a’itera’a i te ’Itenēreta

Te fa’a’itera’a i te ’Itenēreta ’Ohipa

Te tu’ura’a i te ’Itenēreta ’Ohipa i ni’a i te mau matāmata-rāve’a i rapae’au:

1. Te ha’amara’a i te huru ’Itenēreta - ’A pa’i i te pitopito nō te fa’a’itera’a i te ’Itenēreta
2. Te matāmata-rāve’a i rapae’au - E matara te ’Itenēreta i roto i te hō’ē ha’amāramarama ’āpī
3. Te terera’a - ’A fa’a’ohipa i te mau rāve’a fa’atere nō te terera’a i roto i te ’Itenēreta

Te mau rāve’a fa’atere nō te ’Itenēreta

• Iriti i te reni matamua - Iriti i te ho’ē ha’amaramarama reni matamua ta’a ’ē
• Ha’amata i te Fa’aata-ra’a - Fa’a’ite i te ha’amaramarama o te reni matamua i roto i te fa’a’itera’a matini nō te feiā mata’ita’i
• Ha’amata’i i te Fa’aata-ra’a - Fa’a’ore i te fa’a’itera’a i te reni matamua e fa’aho’i atu i te mata’i-nūmera nō te matahiti aore rā i te tahua o te fa’a’itera’a matini
• Te terera’a - Te mau rāve’a fa’atere matauhia nō te roro-’Itenēreta
• Te fa’ahou-ra’a - ’A fa’atahe fa’ahou i te api e vai nei
• Te tapira’a - ’A ha’aputu i te huru fa’a’itera’a ’Itenēreta
• Ha’amata’i Uira - Mai te peu e hina’aro, a fa’aho’i atu i te tāpura matini i muri a’e i te fa’a’orera’a i te fa’aata-ra’a o te reni matamua

Te mau Haruharu-reo nō te Putuputura’a

E nehenehe te M³ e tauturu i te fa’atere i te haruharu-reo o te putuputura’a, e aita rā e haruharu-reo i roto i te reira.

• Haruharu-reo OBS - Mai te peu e ua fa’ati’ahia te mau fa’aterera’a haruharu-reo OBS, a fa’a’ohipa i te popo’i OBS nō te ha’amata e nō te fa’ata’a i te haruharu-reo OBS
• Te Taui-ra’a Haruharu-reo Atu-a’e - A fa’anahohia te mau tāpa’o pāpere pātō-pātē nō te ho’ē taui-ra’a haruharu-reo ta’a ’ē, i reira a fa’a’ohipa ai i te popo’i nō te mau haruharu-reo putuputura’a nō te tono i taua mau tāpa’o pāpere pātō-pātē ra
• Pātura Haruharu-reo - A fa’anaho i te ho’ē pātura haruharu-reo nō te fa’a’ite i te ho’ē piti’o vave o te iriti i te pātura i reira te haruharu-reo e vaiiho-hia ’i

Te mau āravihi fa’a’ohipa

Te mau ’āmuira’a e rave rahi

Te fa’aterera’a i te mau ’āmuira’a ’aore rā te mau pŭpŭ e rave rahi:

1. Te hāmanira’a i te mau ’itera’a - ’A ha’amau i te mau ’itera’a ta’a ’ē nō te mau ’āmuira’a ta’a ’ē
2. Te tauira’a i te mau ’itera’a - ’A fa’a’ohipa i te mā’itira’a ’āmuira’a nō te taui i rotopū i te mau ’itera’a
3. Te mau fa’anahora’a ta’a ’ē - E tōna iho mau fa’anahora’a ’e te mau mātēria i te hō’ē atu ’e te hō’ē atu ’itera’a
4. Te mau mātēria fa’a’ohipa-’āmui-hia - E fa’a’ohipa-’āmui-hia te mau rīti’o mātēria i rotopū i te mau ’itera’a i te mau taime ato’a e nehenehe ai

Te mau rāve’a pāpa’i-’āpee

Te fa’anahora’a i te mau rāve’a pāpa’i-’āpee ta’a ’ē nō te ’ohipa vitiviti:

1. Te ha’amāura’a i te mau rāve’a pāpa’i-’āpee - ’A tu’u i te mau rāve’a pāpa’i-’āpee i roto i te mau fa’anahora’a
2. Te fa’anahora’a i te mau rāve’a pāpa’i-’āpee - ’A ha’amau i te mau rāve’a pāpa’i-’āpee nō te mau ’ohipa matauhia
3. Te fa’a’ohipara’a - ’A ha’api’i i tā ’oe mau rāve’a pāpa’i-’āpee nō te ’ohipa vitiviti a’e
4. Te fa’atano-ra’a - ’A fa’atano i te mau rāve’a pāpa’i-’āpee ia au i tā ’oe i hina’aro

Te mā’imira’a i te mau fifi

Te mau fifi matauhia

Te mātēria tei ’ore i tarai-hia

• ’A hi’o i tā ’oe mau fa’anahora’a nō te mau putuputura'a
• ’A ha’apāpū i te ta’amura’a natirara
• ’A hi’o mai te mea e vai noa ra te mātēria i roto i te reo tā ’oe i mā’iti

’Aita te ta’amura’a OBS i te ’ohipa

• ’A ha’apāpū ē, ’ua tāutuhia te plugin OBS WebSocket
• ’A hi’o i te mau fa’anahora’a nō te port e te parau huna
• ’A ha’apāpū ē, ’ua rave te OBS

Te mau fifi nō te ta’ira’a i roto i te Zoom/OBS

• ’Aita e ta’i i roto i te Zoom: ’A fa’a’ohipa i te Original Audio (Ta’i tumu) i roto i te mau fa’anahora’a nō te Zoom e nā mua atu i te mau putuputura'a ato’a
• Te ta’i maita’i ’ore: ’A hi’o i te toru o te ’api-hōho’a nō te Original Audio (e piti na mua ’a tu’uhia, te toru ’a fa’aore)
• Te ta’i tei ’ore i te ’ohipa i muri a’e i te fa’ahoura’a: ’A fa’a’ohipa fa’ahou i te Original Audio (Ta’i tumu) nō te mau putuputura'a Zoom ’āpī ato’a
• Te ta’i tei ’ore i te ’ohipa i muri a’e i te fa’ahoura’a: ’A fa’a’ohipa fa’ahou i te Original Audio (Ta’i tumu) nō te mau putuputura'a Zoom ’āpī ato’a

Te mau fifi nō te fa’aotira’a

• ’A fa’ati’a i te cache ta’a ’ē
• ’A fa’aiti i te faito teitei o te hōho’a
• ’A tāmā i te mau cache tahito
• ’A hi’o i te vāhi tei toe i roto i te disk
• Mai te peu e e ’ite-hia te mau hapa hōho’a aore rā e topa te porotarama, a tamata i te fa’a’ore i te fa’a’ohipa-ra’a i te mau matini ha’avitiviti e a ha’amata fa’ahou i te M³

Te mau fifi nō te reo

• ’A hi’o i te fa’anahora’a reo nō te mau ripene
• ’A ha’apāpū ē, te vai ra te reo i roto i te pae nō te JW.org
• ’A tamata i te tahi atu reo
• ’A hi’o i te fa’anahora’a reo nō te interface

Te anira’a tauturu

Mai te mea e farerei ’oe i te tahi mau fifi:

1. ’A hi’o i te mau parau fa’aite - ’A hi’o fa’ahou i teie arata’i ’e i te tahi atu mau parau fa’aite tei noa’a mai
2. ’A ’imi i te mau fifi - ’A ’imi i te mau fifi hō’ē ā i roto i te GitHub
3. ’A fa’a’ite i te mau fifi - ’A hamani i te hō’ē fifi āpī ma te hōro’a i te mau ha’amāramaramara’a tano

Te mau rave’a maita’i roa a’e

Te mau fa’anahora’a hou te mau putuputura’a

1. ’A hi’o i te mau download - ’A ha’apāpū ē, te mau ripene ato’a ua download-hia ïa
2. ’A hi’o i te mau rāve’a tauturu (Test Equipment) - ’A ha’apāpū ē, te ’ohipa ra te mau écran ’e te mau audio
3. ’A fa’aineine i te mau ripene - ’A hi’o ’e ’a fa’anahora’a i te mau ripene nō te putuputura’a; ’a ha’apāpū ē, ’aita hō’ē noa a’e ripene i te erera’ahia
4. ’A fa’anahora’a i te audio - Nō te mau putuputura’a hybride, ’a tu’u i te Original Audio i roto i te Zoom, ’aore rā ’a fa’aau i te “Partager le son”

Te mau putuputura’a

1. ’A tāmau i te mana’o (Rester concentré) - ’A fa’a’ohipa i te interface mā ’e te vāhi ’aita e mea e ha’afifi ra i te ferurira’a
2. ’A fa’a’ohipa i te mau raccourcis - ’A ha’api’i i te mau raccourcis nō te roro uira nō te hō’ē fa’a’ohipara’a maita’i roa
3. ’A mata’ita’i i te audio (Monitor Audio) - ’A ha’apa’o maita’i i te rahira’a o te son, mai te mea ē, tei roto te reira i te mau hopuira’a ta’a ’ē i horo’ahia mai na ’oe
4. ’A fa’aineine-maita’i-hia - ’A vai ineine noa i te ripene i muri iho
5. ’A ha’apāpū i te audio (Verify Audio) - Nō te mau putuputura’a hybride, ’a ha’apāpū ē, tē fa’aro’o ra te mau ta’ata i roto i te Zoom i te ripene

Te mau putuputura’a i muri iho

1. ’A ha’amata i te upā - ’A ha’amata i te fa’a’ohipara’a i te upā no te mau taime vātea
2. ’A fa’anahora’a i te mau mea e tupu - ’A fa’aineine nō te putuputura’a i muri iho nā roto i te ha’apāpūra’a ē, te mau mea ato’a tei te vāhi tītauhia
3. ’A fa’a’ātea i te mau mea - ’A tāpū i te lecteur multimédia i te taime ’a ineine ai ’oe i te reva

Te mau tatarahapa tamau

1. ’A fa’aapī i te M³ - ’A vaiiho noa i te application i ni’a i te tuha’a nō te mau fa’aapīra’a
2. ’A ha’amā i te mau cache - ’A ha’amā tamau i te mau fichier tahito tei tape’ahia i roto i te cache
3. ’A hi’opoa i te mau fa’anahora’a - ’A hi’opoa ’e ’a fa’aapī i te mau fa’anahora’a mai te mea ē, te tītau ra te reira i te ho’ē tauira’a