Perguntas Frequentes
Perguntas Gerais
🌎 Este aplicativo depende de sites, fontes ou "curadores" externos para baixar publicações, mídias de reuniões ou outros conteúdos?
Não. O aplicativo se comporta de maneira semelhante ao JW Library. Ele baixa publicações, mídias e outros conteúdos diretamente do site oficial das Testemunhas de Jeová e sua rede de entrega de conteúdo. O aplicativo determina automaticamente o que precisa ser baixado e se uma publicação ou mídia foi atualizada e precisa ser baixada novamente.
Nota
O código fonte para este aplicativo está disponível para todos examinarem e verificarem o que realmente ele faz.
🤔 Este aplicativo infringe os Termos de Uso do site oficial das Testemunhas de Jeová?
Não. Os Termos de Uso do site oficial das Testemunhas de Jeová permitem explicitamente o tipo de uso que estamos fazendo. Aqui está o trecho relevante desses termos (ênfase adicionada):
Você não pode:
Criar, com o objetivo de distribuir, qualquer software, aplicativo, ferramenta ou técnica que sirva especificamente para colecionar, copiar, baixar, extrair ou rastrear dados, HTML, imagens ou textos deste site. (Isso não proíbe a distribuição gratuita, sem fins comerciais, de aplicativos projetados para baixar arquivos eletrônicos como EPUB, PDF, MP3 e arquivos MP4 das áreas públicas deste site.)
❓ Quais sistemas operacionais o M3 suporta?
M3 suporta Windows, macOS e Linux:
- Windows: Windows 10 e posterior (versões de 64-bit e 32-bit disponíveis)
- macOS: macOS 10.15 (Catalina) e posterior (Suporte ao Intel e à Apple Silicon)
- Linux: Distribuições Linux mais modernas (AppImage format)
🌐 O M3 funciona no meu idioma?
Sim! O M³ oferece suporte abrangente em vários idiomas:
- Idiomas de Mídia: Faça o download da mídia em qualquer uma das centenas de idiomas disponíveis no site oficial das Testemunhas de Jeová
- Idiomas da interface: use a interface M3 em diversos idiomas
- Configurações Independentes: você pode usar a interface em um idioma enquanto baixa a mídia em outro
Instalação e configuração
💻 Como faço para instalar o M3?
Baixe a versão apropriada para o seu sistema operacional em página de lançamentos e siga as instruções de instalação no guia de instalação.
⚙️ Como eu configuro o M³ pela primeira vez?
M3 inclui um assistente de configuração que o guia através das configurações essenciais:
- Escolha o idioma da sua interface
- Selecione o tipo de perfil (regular ou outros)
- Configure as informações da congregação
- Configurar a programação de reuniões
- Configurar recursos opcionais como integração do OBS
Gerenciamento de Mídia
:download: Como o M³ baixa mídia?
O M³ baixa automaticamente as mídias das próximas reuniões por:
- Verificar a sua programação de reuniões
- Determinar que mídia é necessária
- Baixar do site oficial das Testemunhas do Jeová no idioma selecionado
- Organizar a mídia por data e tipo de reunião
- Armazenar arquivos em cache para uso offline
📆 Posso baixar mídia para datas específicas?
Sim! O M³ permite que você:
- Baixe mídia para as próximas reuniões automaticamente
- Importe mídia personalizada para qualquer data
:folder: Como faço para importar meus próprios arquivos de mídia?
Você pode importar mídias personalizadas de várias maneiras:
- Importação de arquivo: Use o botão importar para adicionar vídeos, imagens ou arquivos de áudio
- Arraste e Solte: Arraste arquivos diretamente no M³
- Monitoramento de Pastas: Configurar uma pasta selecionada para importações automáticas
- Arquivos e Playlists JWPUB: Importar publicações e playlists
🔈 Posso importar gravações de áudio da Bíblia?
Sim! O M³ inclui um recurso de Áudio da Bíblia que permite que você:
- Selecione livros e capítulos da Bíblia
- Escolha versículos específicos ou intervalo de versículos
- Baixe as gravações de áudio
- Use-as nas reuniões
Apresentação de Recursos
📺 Como faço para exibir a mídia durante as reuniões?
Para exibir mídia:
- Selecione a data
- Clique no botão reproduzir no item de mídia que você deseja exibir ou usar os atalhos do teclado
- Use os controles do reprodutor de mídia para pausar, navegar ou parar a reprodução
- Use recursos zoom/pan para imagens
- Definir tempo personalizado se necessário
⌨️ Quais atalhos de teclado estão disponíveis?
O M³ suporta atalhos de teclado personalizáveis para:
- Abrir/fechar janela de mídia
- Navegação de mídia anterior/seguinte
- Controles de reprodução/pausar/parar
- Trocar música de fundo
:music: Como funciona a música de fundo?
Recursos de música de fundo incluem:
- Reprodução automática quando o M³ inicia, antes de começar a reunião
- Interromper automaticamente antes das reuniões começarem
- Um clique reiniciará após reuniões
- Controle de volume independente
- Tempo de espera configurável
📹 Como faço para configurar a integração de Zoom?
Para integrar com o Zoom:
- Ative a integração com o Zoom nas configurações do M³
- Configure o atalho de compartilhamento de tela configurado no Zoom. Certifique-se de que o atalho esteja marcado como "global" nas configurações do Zoom.
- O M³ iniciará e interromperá automaticamente o compartilhamento de tela durante as apresentações da mídia
Integração com OBS Studio
📹 Como faço para configurar a integração com OBS Studio?
Para integrar com o OBS Studio:
- Instalar o OBS Studio e o plugin WebSocket
- Ative a integração com o OBS Studio nas configurações do M³
- Entre no OBS e digite a porta e a senha
- Configurar cenários para câmera, mídia e imagens
- Teste a reprodução
🔄 Como funciona a mudança automática de cena?
M³ altera automaticamente as cenas OBS com base em:
- Tipo de mídia (vídeo, imagem, etc)
- Sua configuração de cena
- Configurações como "Adiar Imagens"
- Se deve retornar para a cena anterior após a mídia
⏸️ O que é o recurso "Pós-Imagem"?
Este recurso atrasa o compartilhamento de imagens no OBS até você ativá-las manualmente. É útil para:
- Exibindo imagens ao público presencial primeiro
- Ter mais controle sobre o tempo
- Evitar mudanças prematuras na cena
Recursos Avançados
O ☁️ Como funciona o monitoramento de pasta?
Monitoramento de pastas permite que você:
- Selecione uma pasta para ver os novos arquivos
- Importar automaticamente novos arquivos de mídia que são sincronizados com armazenamento em nuvem, como Dropbox ou OneDrive
📁 O que é a exportação automática de mídia?
Exportar automaticamente as mídias:
- Exporta arquivos de mídia para uma pasta específica
- Organiza arquivos por data e seção
- Converte arquivos para o formato MP4 (opcional)
- Mantém um backup organizado de arquivos de mídia de reuniões
👪 Posso gerenciar várias congregações?
Sim! O M³ suporta vários perfis para:
- Congregações diferentes
- Eventos especiais
- Grupos diferentes
- Configurações e mídia separadas para cada um
Solução de problemas
O ⚠️ Mídia não está baixando. O que devo verificar?
Verifique estes problemas comuns:
- Programação da Reunião: verifique os dias e os horários da sua reunião
- Configurações de Idioma: Certifique-se de que seu idioma de mídia esteja definido corretamente
- Conexão de Internet: Verifique sua conexão com a internet
- Disponibilidade de Idiomas: Verifique se a mídia está disponível no idioma selecionado
📹 A integração OBS não está funcionando. O que devo verificar?
Verifique estes problemas relacionados ao OBS:
- Instalação do OBS: Certifique-se de que o OBS Studio está instalado e em execução
- Plugin WebSocket: verifique se o plugin WebSocket está instalado
- Porta e Senha: verifique suas configurações de porta e senha do OBS
- Firewall: Certifique-se de que o firewall não está bloqueando a conexão
🔈 O M³ envia automaticamente o áudio da mídia para o Zoom ao usar o OBS Studio?
Não. M³ não envia automaticamente áudio de mídia para Zoom ou OBS Studio. O stream de vídeo funciona como uma câmera virtual sem som, como uma webcam. Para ter o som de música/vídeo disponível automaticamente no Zoom, você precisa garantir que o Zoom 'ouve' o feed de áudio vindo do computador, e então você deve ativar as configurações de Áudio original no Zoom.
Notas importantes:
- Você deve ativar o Áudio Original toda vez antes de iniciar uma reunião Zoom
- Esta configuração não está relacionada ao M³ - você enfrentará o mesmo problema de áudio ao usar qualquer outro reprodutor de mídia e não usar recursos de compartilhamento de tela e áudio do Zoom
- A configuração Áudio original tem três sub-opções - tipicamente os dois primeiros devem ser ativados e o terceiro deve ser desativado para melhor qualidade de áudio
- Se ainda estiver com problemas de áudio, talvez precise usar a opção "Compartilhar som do computador" do Zoom
- Como alternativa, procure usar a integração com o Zoom, enquanto usa o compartilhamento de tela nativo do Zoom.
**Por que isso é preciso? * M³ reproduz mídia com som em seu computador, mas este áudio não é transmitido automaticamente através do stream do vídeo para o Zoom quando usando o OBS Studio. A configuração Áudio original permite que o Zoom capture a reprodução de áudio no seu computador durante o compartilhamento de tela se o seu computador está configurado corretamente (por exemplo: o computador tem uma segunda placa de som usada para reprodução de mídia que o Zoom escuta como um microfone.)
🐌 M³ está rodando lentamente. Como posso melhorar o desempenho?
Experimente essas otimizações de desempenho:
- Habilitar cache extra: ative cache adicional nas configurações
- Fechar outros aplicativos: Feche aplicativos desnecessários
- Verifique o espaço em disco: certifique-se de que você tem espaço em disco livre suficiente
- **Reduzir resolução **: Diminuir a configuração de resolução máxima
💬 Estou tendo problemas com idiomas. O que devo verificar?
Verifique estas configurações de idioma:
- Idioma da interface: Verifique sua configuração de idioma para exibição
- Idioma de Mídia: Verifique o idioma do download da sua mídia
- Disponibilidade de Idiomas: Certifique-se de que o idioma da mídia esteja disponível no site oficial das Testemunhas de Jeová
- Idioma de Origem: Tente definir um idioma de retorno
Suporte e Comunidade
☢️ Como faço para reportar um problema?
Por favor, registre uma issue no repositório oficial do GitHub. Incluído:
- Descrição detalhada do problema
- Passos para reproduzir o problema
- Seu sistema operacional e versão M³
- Qualquer mensagem de erro, logs e capturas de tela
🆕 Como posso solicitar um novo recurso ou melhoria?
Por favor, abra uma discussão no repositório oficial do GitHub. Descrição:
- O recurso que você gostaria de ver
- Como beneficiaria os usuários
- Todos os requisitos ou preferências específicos
🤝 Como posso contribuir com algum código?
Por favor, veja o guia de contribuições no repositório oficial do GitHub. We welcome code contributions and Pull Requests!
🌐 Como posso ajudar com as traduções?
A M³ usa o Crowdin para o gerenciamento de tradução. Pode contribuir com traduções por:
- Visitando o projeto Crowdin
- Selecionando seu idioma
- Traduzindo frases que precisam ser usadas
- Revisando traduções existentes
❌ Posso fazer uma doação para o projeto?
Obrigado pelo seu interesse em apoiar o projeto! No entanto, com base em Mateus 10:8, doações não são aceitas e nunca serão. Este aplicativo foi feito com amor e um pouco de tempo livre. Aproveite! 🎉
📖 Mateus 10:8
"Vocês receberam de graça, portanto deem de graça."
Questões técnicas
💾 Quanto espaço em disco é usado pelo M³?
O uso do espaço em disco depende de:
- Resolução de mídia: Resoluções mais altas usam mais espaço
- Conteúdo em cache: arquivos de mídia são armazenados localmente
- Cache extra: Cache adicional pode aumentar o uso
- Mídia exportada: Exportação automática de recursos usa espaço adicional
O uso típico varia de 2-10GB, dependendo das configurações e do uso.
🛡️ O M³ é seguro e privado?
Sim! O M³ foi projetado para segurança e privacidade em mente:
- Armazenamento local: Todos os dados da reunião são armazenados localmente no seu computador
- Downloads diretos: A mídia é baixada diretamente do site oficial das Testemunhas de Jeová
- Código aberto: O código está aberto para revisão e verificação
- Relatórios de erro: dados limitados podem ser coletados para fins de relatório de erros
🔃 Com que frequência o M³ verifica se há atualizações?
M³ procura por atualizações:
- Atualizações do aplicativo: Verifica automaticamente novas versões toda vez que o aplicativo é aberto
- Atualizações de Mídia: Verifica automaticamente novas mídias de reuniões toda vez que o app for aberto
- Atualizações de Idioma: Detecção dinâmica de novos idiomas conforme necessário