Pogosto zastavljena vprašanja

Splošna vprašanja

🌎 Ali je ta program odvisen od zunanjih spletnih mest, virov ali „skrbnikov“ za prenašanje publikacij, multimedijske vsebine za shode ali drugih vsebin?

Ne. Program se obnaša podobno kot JW Library. Publikacije, multimedijsko vsebino in drugo prenaša neposredno z uradnega spletnega mesta Jehovovih prič in njegovega omrežja za dostavo vsebin. Program samodejno ugotovi, kaj je treba prenesti in kdaj predhodno prenesena vsebina ni več posodobljena in jo je treba zato ponovno prenesti.

Opomba

Izvorna koda tega programa je na voljo vsem, da jo lahko preučijo in preverijo, kaj se dogaja pod pokrovom.

🤔 Ali ta program krši pogoje uporabe uradnega spletnega mesta Jehovovih prič?

Ne. Pogoji uporabe uradnega spletnega mesta Jehovovih prič izrecno dovoljujejo takšno uporabo, kot jo izvajamo mi. Navajamo odlomek iz teh pogojev (poudarili mi):

Ni vam dovoljeno:

z namenom razširjanja razviti kakršne koli aplikacije programske opreme, orodja ali tehnike, ki je namensko narejena za zbiranje, kopiranje, prenašanje, izvlačenje, nabiranje ali luščenje podatkov, HTML-ja, slik ali besedila s tega spletnega mesta (to ne prepoveduje razširjanja brezplačnih, nekomercialnih aplikacij, ki so namenjene prenašanju elektronskih datotek, na primer datotek EPUB, PDF, MP3 in MP4, z javno dostopnih strani tega spletnega mesta)

❓ Katere operacijske sisteme podpira M³?

M³ deluje na Windows, macOS in Linux:

• Windows: Windows 10 in novejši (na voljo 64-bitna in 32-bitna različica)
• macOS: macOS 10.15 (Catalina) in novejši (podpira Intel in Apple Silicon)
• Linux: Večina sodobnih distribucij Linuxa (v formatu AppImage)

🌐 Ali M³ deluje v mojem jeziku?

Da! M³ ponuja celovito večjezično podporo:

• Multimedijska vsebina: Prenesi multimedijsko vsebino v katerem koli od več sto jezikov, ki so na voljo na uradnem spletnem mestu Jehovovih prič
• Vmesnik aplikacije: Uporabi vmesnik M³ v več različnih jezikih
• Neodvisne nastavitve: Vmesnik lahko uporabljaš v enem jeziku, medtem ko preneseš multimedijsko vsebino v drugem jeziku
• Nadomestni jeziki: Nastavi nadomestne jezike za primere, ko multimedijska vsebina ni na voljo v glavnem jeziku
• Podpora za podnapise: Prenesi in prikaži podnapise v različnih jezikih

Namestitev in nastavitev

💻 Kako prenesem in namestim program M³?

Ustrezno različico prenesi s strani za [Prenos] (download) in sledi korakom v [Uporabniškem vodniku] (user-guide).

⚙️ Kako prvič nastavim M³?

M³ vključuje čarovnik za nastavitev, ki te vodi skozi osnovno konfiguracijo:

1. Izberi jezik uporabniškega vmesnika
2. Izberi vrsto profila (običajen ali drug)
3. Nastavi podatke o občini
4. Nastavi urnik shodov
5. Nastavi dodatne funkcije, kot je povezovanje z OBS

Upravljanje multimedijske vsebine

🖥️ Kako M³ prenese multimedijsko vsebino?

M³ samodejno prenese multimedijsko vsebino za prihajajoče shode:

1. Preverjanje urnika shodov
2. Ugotavljanje, katera multimedijska vsebina je potrebna
3. Prenašanje s spletnega mesta Jehovovih prič v izbranem jeziku
4. Razvrščanje multimedijske vsebine po datumu in vrsti shoda
5. Shranjevanje datotek v predpomnilnik za uporabo brez internetne povezave

📆 Ali lahko prenesem multimedijsko vsebino za določene datume?

Da! M³ ti omogoča:

• Samodejno prenesi multimedijsko vsebino za prihajajoče shode
• Uvozi prilagojeno multimedijsko vsebino za kateri koli datum

📂 Kako lahko uvozim lastne multimedijske datoteke?

Prilagojeno multimedijsko vsebino lahko uvoziš na več načinov:

• Uvoz datotek: Uporabi gumb za uvoz, da dodaš videoposnetke, slike ali zvočne datoteke
• Povleci in spusti: Povleci datoteke neposredno v M³
• Nadzorovanje mape: Nastavi nadzorovano mapo za samodejni uvoz
• Datoteke JWPUB in seznami predvajanja: Uvozi publikacije in sezname predvajanja

🔈 Ali lahko uvozim zvočne posnetke Svetega pisma?

Da! M³ vključuje funkcijo Avdio Biblija, ki ti omogoča:

1. izbiro svetopisemskih knjig in poglavij,
2. izbiro posameznih vrstic ali razpone vrstic,
3. prenašanje zvočnih posnetkov,
4. uporabo na shodih.

Funkcije predstavitve

📺 Kako predvajam multimedijsko vsebino med shodi?

Če želiš predvajati multimedijsko vsebino:

1. izberi datum,
2. klikni gumb za predvajanje ob želeni vsebini ali uporabi bližnjice na tipkovnici,
3. Uporabi kontrolnike predvajalnika za premor, pomikanje ali zaustavitev,
4. uporabi funkcije povečave/pomanjšave za slike,
5. po potrebi nastavi časovni razpored po meri.

⌨️ Katere bližnjice na tipkovnici so na voljo?

M³ podpira prilagodljive bližnjice za:

• odprtje/zaprtje okna z mediji,
• premik na prejšnjo/naslednjo vsebino,
• predvajanje/premor/zaustavitev,
• vklop/izklop glasbe v ozadju.

🎶 Kako deluje glasba v ozadju?

Funkcije glasbe v ozadju vključujejo:

• samodejno predvajanje ob zagonu M³ pred začetkom shoda,
• samodejna zaustavitev pred začetkom shoda,
• ponovni zagon z enim klikom po koncu shoda,
• neodvisen nadzor glasnosti,
• nastavljiv časovni zamik za zaustavitev.

📹 Kako nastavim združevanje z Zoomom?

Za združevanje z Zoomom:

1. V nastavitvah M³ omogoči združevanje z Zoomom.
2. Nastavi bližnjico za deljenje zaslona, ki je nastavljena v Zoomu. Poskrbi, da bo ta bližnjica v Zoomu označena kot »globalna«.
3. M³ bo samodejno začel in končal deljenje zaslona v Zoomu med predstavitvijo multimedijske vsebine.

Združevanje z OBS Studio

📹 Kako nastavim združevanje z OBS Studio?

Za združevanje z OBS Studio:

1. Namesti OBS Studio in vtičnik WebSocket
2. V nastavitvah M³ omogoči združevanje z OBS
3. Vnesi vrata (port) in geslo za OBS
4. Nastavi prizore za kamero, multimedijsko vsebino in slike
5. Preizkusi predvajanje

🔄 Kako deluje samodejno preklapljanje prizorov v OBS?

M³ samodejno preklaplja prizore v OBS glede na:

• Vrsto multimedijske vsebine (video, slika itd.)
• Tvojo nastavitev prizorov
• Nastavitve, kot je »Odloži slike« (Postpone Images)
• To, ali naj se po predvajanju multimedijske vsebine vrne na prejšnji prizor

⏸️ Kaj pomeni funkcija »Odloži slike«?

Ta funkcija odloži deljenje slik z OBS Studiem, dokler jih ročno ne sprožiš. To je uporabno za:

• Prikaz slik najprej občinstvu v kraljestveni dvorani
• Večji nadzor nad časom prikaza
• Izogibanje prezgodnjim spremembam prizorov

Napredne funkcije

☁️ Kako deluje spremljanje map?

Spremljanje map ti omogoča, da:

1. Izbereš mapo, ki jo želiš spremljati za nove datoteke
2. Samodejno uvoziš novo multimedijsko vsebino, ki se sinhronizira prek oblačnih storitev, kot sta Dropbox ali OneDrive

📁 Kaj pomeni samodejni izvoz multimedijske vsebine?

S samodejnim izvozom multimedijske vsebine se zgodi naslednje:

1. Multimedijska vsebina se samodejno izvozi v izbrano mapo
2. Datoteke se razporedijo glede na datum in del shoda
3. Po želji se datoteke pretvorijo v format MP4
4. Ohranja se urejena varnostna kopija multimedijske vsebine za shode

👪 Ali lahko upravljam več občin?

Da! M³ podpira več profilov za:

• različne občine,
• posebne dogodke,
• različne skupine,
• ločene nastavitve in medije za vsako od teh.

Odpravljanje težav

⚠️ Multimedijska vsebina se ne prenaša s spleta. Kaj naj preverim?

Preveri naslednje pogoste težave:

1. Razpored shodov: Preveri, ali so dnevi in ure shodov pravilno nastavljeni
2. Jezikovne nastavitve: Preveri, ali je izbran pravilen jezik multimedijske vsebine
3. Internetna povezava: Preveri internetno povezavo
4. Razpoložljivost jezika: Preveri, ali je vsebina na voljo v izbranem jeziku

📹 Združevanje z OBS Studiem ne deluje. Kaj naj preverim?

Preveri naslednje nastavitve, povezane z OBS Studiem:

1. Namestitev OBS Studia: Preveri, ali je OBS Studio nameščen in ali deluje
2. Vtičnik WebSocket: Preveri, ali je vtičnik WebSocket nameščen
3. Vrata in geslo: Preveri nastavitve vrat in gesla v OBS Studiu
4. Požarni zid: Prepričaj se, da požarni zid ne blokira povezave

🔈 Does Meeting Media Manager automatically send the media audio to Zoom when using OBS Studio?

No. M³ does not automatically send media audio to Zoom or OBS Studio. The video stream works like a virtual camera with no sound, just like a webcam. To have the music/video sound available in Zoom automatically, you need to ensure that Zoom 'hears' the audio feed coming from the computer, and then you should enable the Original Audio setting in Zoom.

Important Notes:

• You must enable Original Audio every time before starting a Zoom meeting
• This setting is not related to M³ - you would face the same audio issue when using any other media player and not using Zoom's screen and audio sharing features
• The Original Audio setting has three sub-options - typically the first two should be enabled and the third disabled for optimal audio quality
• If you're still experiencing audio issues, you may need to use Zoom's "Share Computer Sound" option instead
• Alternatively, look into using the Zoom integration instead, as it uses Zoom's native screen sharing.

Why is this necessary? M³ plays media with sound on your computer, but this audio is not automatically transmitted through the video stream to Zoom when using OBS Studio. The Original Audio setting allows Zoom to capture the audio playing on your computer during screen sharing, if your computer is configured properly (for example: the computer has a second sound card that is used for media playback which Zoom listens to as a microphone.)

🐌 M³ is running slowly. How can I improve performance?

Try these performance optimizations:

1. Enable Extra Cache: Turn on additional caching in settings
2. Close Other Apps: Close unnecessary applications
3. Check Disk Space: Ensure you have sufficient free disk space
4. Reduce Resolution: Lower the maximum resolution setting

💬 I'm having language issues. Kaj naj preverim?

Verify these language settings:

1. Interface Language: Check your display language setting
2. Media Language: Verify your media download language
3. Language Availability: Ensure the media language is available on the official website of Jehovah's Witnesses
4. Fallback Language: Try setting a fallback language

Support and Community

☢️ How do I report an issue?

Please file an issue on the official GitHub repository. Include:

• Detailed description of the problem
• Steps to reproduce the issue
• Your operating system and M³ version
• Any error messages, logs and screenshots

🆕 How can I request a new feature or enhancement?

Please open a discussion on the official GitHub repository. Describe:

• The feature you'd like to see
• How it would benefit users
• Any specific requirements or preferences

🤝 How can I contribute some code?

Please see the contributing guide on the official GitHub repository. We welcome code contributions and Pull Requests!

🌐 How can I help with translations?

M³ uses Crowdin for translation management. You can contribute translations by:

1. Visiting the Crowdin project
2. Selecting your language
3. Translating strings that need work
4. Reviewing existing translations

❌ Can I make a donation to the project?

Thank you for your interest in supporting the project! However, in the spirit of Matthew 10:8, donations are not accepted and never will be. This app was made with love and a little spare time. Please enjoy! 🎉

📖 Matthew 10:8

"You received free, give free."

Technical Questions

💻 What hardware and software requirements does M³ have?

M³ is designed to work on a wide range of operating systems:

• Windows: Windows 10 in novejši (na voljo 64-bitna in 32-bitna različica)
• macOS: macOS 10.15 (Catalina) in novejši (podpira Intel in Apple Silicon)
• Linux: Večina sodobnih distribucij Linuxa (v formatu AppImage)

M³ has the following hardware requirements:

• Minimum: 4GB RAM, 6GB free disk space
• Recommended: 8GB RAM, 15GB free disk space for media caching
• Network: Internet connection for media downloads

Depending on the features you use, M³ also requires the following additional software:

• Zoom: Required only if using Zoom integration features
• OBS Studio: Required only if using OBS integration features

💾 How much disk space does M³ use?

Disk space usage depends on:

• Media Resolution: Higher resolutions use more space
• Cached Content: Media files are cached locally
• Extra Cache: Additional caching can increase usage
• Exported Media: Auto-export features use additional space

Typical usage ranges from 2-10GB depending on settings and usage.

🛡️ Is M³ secure and private?

Da! M³ is designed with security and privacy in mind:

• Local Storage: All meeting data is stored locally on your computer
• Direct Downloads: Media is downloaded directly from the official website of Jehovah's Witnesses
• Open Source: The code is open for review and verification
• Bug Reports: Limited data may be collected for bug reporting purposes

🔃 How often does M³ check for updates?

M³ checks for updates:

• Application Updates: Automatically checks for new versions every time the app is opened
• Media Updates: Automatically checks for new meeting media every time the app is opened
• Language Updates: Dynamic detection of new languages as needed