Gyakran Ismételt Kérdések

Általános kérdések

🌎 Függ-e ez az alkalmazás külső webhelyektől, forrásoktól vagy "kurátoroktól" a kiadványok, összejöveteli média vagy más tartalmak letöltéséhez?

Nem. Az alkalmazás hasonlóan működik, mint a JW Library. Közvetlenül a Jehova Tanúi hivatalos honlapjáról és annak tartalomszolgáltató hálózatáról tölti le a kiadványokat, médiát és egyéb tartalmakat. Az alkalmazás automatikusan meghatározza, hogy mit kell letölteni, és hogy a korábban letöltött tartalom már nem aktuális, ezért azt újra le kell tölteni.

Megjegyzés

Az alkalmazás forráskódja mindenki számára elérhető, hogy megvizsgálja és ellenőrizze, mi történik a motorháztető alatt.

🤔 Ez az alkalmazás sérti Jehova Tanúi hivatalos honlapjának felhasználási feltételeit?

Nem. Jehova Tanúi hivatalos weboldalának felhasználási feltételei kifejezetten engedélyezik az általunk alkalmazott felhasználási módot. Íme a vonatkozó részlet az említett feltételekből (kiemelés hozzáadva):

Tilos:

Terjesztési céllal olyan szoftveralkalmazást készíteni, eszközt vagy módszert alkalmazni, amelynek célja kifejezetten a honlapon található adatok, HTML-állományok, képek vagy szövegek gyűjtése, másolása, kinyerése, lehalászása vagy letapogatása. (Ez a tilalom nem vonatkozik azon ingyenes, nem kereskedelmi célú alkalmazások terjesztésére, melyek célja elektronikus fájlok [pl. EPUB, PDF, MP3 és MP4 fájlok] letöltése a honlap nyilvánosan elérhető részéről.)

❓ Mely operációs rendszereket támogatja az M³?

Az M³ támogatja a Windows, macOS és Linux operációs rendszereket:

• Windows: Windows 10 és újabb (64 bites). A 32 bites Windowshoz készült utolsó verzió a v26.10.1, amely a letöltési oldalon érhető el.
• macOS: macOS 13 (Ventura) és újabb (univerzális változat). A macOS 12 (Monterey) rendszerhez készült utolsó verzió a v26.10.1, amely a letöltési oldalon érhető el.
• Linux: A legtöbb modern Linux-disztribúció (AppImage formátum)

🌐 Az M³ az én nyelvemen is működik?

Igen! Az M³ átfogó többnyelvű támogatást nyújt:

• Média: Médiaanyagok letöltése a Jehova Tanúi hivatalos honlapján elérhető több száz nyelv bármelyikén
• Alkalmazásfelület: Használja az M³ felületét számos különböző nyelven
• Független beállítások: A felületet használhatja egy nyelven, miközben a médiát egy másik nyelven tölti le
• Tartalék nyelvek: Konfigurálja a tartalék nyelveket arra az esetre, ha a média nem érhető el az elsődleges nyelven
• Feliratok támogatása: Feliratok letöltése és megjelenítése különböző nyelveken

Telepítés és beállítás

💻 Hogyan tölthetem le és telepíthetem az M³-at?

Töltse le a megfelelő verziót a Letöltési oldalról, és kövesse a Felhasználói útmutatóban leírt lépéseket.

⚙️ Hogyan állítsam be az M³-at az első alkalommal?

Az M³ tartalmaz egy beállítási varázslót, amely végigvezeti Önt a legfontosabb beállításokon:

1. Válassza ki a felület nyelvét
2. Válassza ki a profil típusát (Általános vagy Egyéb)
3. Adja meg a gyülekezet adatait
4. Állítsa be az összejövetelek időpontjait
5. Konfigurálja az opcionális funkciókat, például az OBS integrációt

Médiakezelés

🖥️ Hogyan tölti le az M³ a médiafájlokat?

Az M³ automatikusan letölti a közelgő összejövetelekhez tartozó médiát az alábbiak szerint:

1. Ellenőrzi az összejövetelek ütemezését
2. Meghatározza, hogy milyen médiaanyagokra van szükség
3. Letölti Jehova Tanúi hivatalos weboldaláról a kiválasztott nyelven
4. A média rendezése a dátum és az összejövetel típusa szerint
5. Fájlok gyorsítótárazása offline használatra

📆 Letölthetek médiafájlokat konkrét dátumokra?

Igen! Az M³ lehetővé teszi, hogy:

• Letöltse a következő összejövetelek médiáját automatikusan
• Saját fájlokat importáljon bármely időponthoz

📂 Hogyan importálhatom a saját médiafájljaimat?

Az egyéni médiát többféle módon importálhatja:

• Fájl importálása: Az importálás gombbal videókat, képeket vagy hangfájlokat adhat hozzá
• Fogd és vidd: Húzza a fájlokat közvetlenül az M³-ba
• Mappafigyelés: Állítson be egy figyelt mappát az automatikus importáláshoz
• JWPUB-fájlok és lejátszási listák: Kiadványok és lejátszási listák importálása
• Nyilvános előadások médiája: S-34 vagy S-34mp JWPUB-fájlok importálása a nyilvános előadások médiájához
• Biblia és Magyarázatos Biblia eszközök: Bibliai hangfelvételek, a Magyarázatos Biblia médiaanyagai vagy jelnyelvű bibliai médiaanyagok hozzáadása

🔈 Importálhatok hangfelvételeket a Bibliából?

Igen! Az M³ tartalmaz egy Hangos Biblia funkciót, amely lehetővé teszi, hogy:

1. Kiválasszon bibliai könyveket és fejezeteket
2. Kiválasszon konkrét verseket vagy szakaszokat
3. Hangfelvételeket tölthet le
4. Használhatja őket az összejöveteleken

Prezentációs funkciók

📺 Hogyan mutassam be a médiaanyagokat az összejöveteleken?

A média bemutatásához:

1. Válassza ki a dátumot
2. Kattintson a lejátszás gombra a bemutatni kívánt médiaelemnél, vagy használja a billentyűparancsokat
3. A médialejátszó vezérlőivel szüneteltetheti a lejátszást, navigálhat vagy leállíthatja a lejátszást
4. Használhatja a képek nagyítás/eltolás funkcióit
5. Ha szükséges, beállíthat egyedi időzítést

⌨️ Milyen billentyűparancsok állnak rendelkezésre?

Az M³ testreszabható billentyűparancsokat támogat a következő funkciókhoz:

• Médiaablak megnyitása/bezárása
• Előző/következő média navigáció
• Lejátszás/szünet/leállítás vezérlők
• Háttérzene be-/kikapcsolása

🎶 Hogyan működik a háttérzene?

A háttérzene funkciói a következők:

• Automatikus lejátszás az M³ indításakor, az összejövetel kezdete előtt
• Automatikus leállítás az összejövetel kezdete előtt
• Egy kattintással újraindítható az összejövetel után
• Független hangerő-szabályozás
• Beállítható ráhagyási idő a leállítás előtt

⏱️ Van az M³-ban összejöveteli időzítő?

Igen. Ha engedélyezve van, az M³ külön időzítőablakot jeleníthet meg a programot tartók idejének méréséhez. Fel- vagy visszaszámolhat, megjelenítheti az aktuális időt, az összejövetel előtti visszaszámlálást, és opcionálisan jelezheti az időtúllépést, illetve azt, hogy az összejövetel milyen ütemben halad a tervhez képest. A programrészek időtartama szabadon módosítható, különleges programokhoz egyéni programrészek adhatók hozzá, az időzítő pedig a műveleti panelről (akár az egérmutató ráhelyezésével) vagy a főablakba rögzített panelről is vezérelhető.

Az időzítő egy bétafunkció, ezért csak akkor szabad engedélyezni, ha azt helyi szinten jóváhagyták.

📹 Hogyan állíthatom be a Zoom-integrációt?

A Zoom-integrációhoz:

1. Engedélyezze a Zoom-integrációt az M³ beállításaiban
2. Adja meg a Zoomban beállított, képernyőmegosztásra szolgáló billentyűparancsot. Győződjön meg arról, hogy ez a billentyűparancs a Zoom beállításaiban „globális”.
3. Az M³ a média bemutatása közben automatikusan elindítja és leállítja a Zoom képernyőmegosztását

OBS Studio-integráció

📹 Hogyan állíthatom be az OBS Studio-integrációt?

Az OBS Studio-val történő integrációhoz:

1. Telepítse az OBS Studiot és a WebSocket bővítményt
2. Engedélyezze az OBS-integrációt az M³ beállításaiban
3. Írja be az OBS portot és a jelszót
4. Konfigurálja a kamera, a média és a képek jeleneteit
5. Tesztelje a lejátszást

🔄 Hogyan működik az automatikus jelenetváltás?

Az M³ automatikusan vált az OBS-jelenetek között a következők alapján:

• Médiatípus (videó, kép stb.)
• A jelenetek konfigurációja
• Olyan beállítások, mint a „Ne osszon meg automatikusan képeket”
• Egy média lejátszása után vissza kell-e térni az előző jelenethez

⏸️ Mire szolgál a „Ne osszon meg automatikusan képeket” beállítás?

Ez a beállítás késlelteti a képek OBS-ben való megosztását, amíg Ön kézzel el nem indítja. Ez hasznos a következő esetekben:

• Ha először a személyesen jelen lévőknek szeretné megmutatni a képeket
• Az időzítés jobb kontrollja
• A korai jelenetváltások elkerülése

⏺️ Képes az M³ felvenni az összejöveteleket?

Az M³ nem rendelkezik beépített felvevővel, de kétféle módon tudja segíteni a felvétel vezérlését:

• Ha az OBS Studio programot használja, engedélyezze az OBS felvételi vezérlőelemeit, és az OBS felugró ablakából indítsa el vagy állítsa le az OBS felvételt
• Ha másik felvételi alkalmazást használ, állítsa be a billentyűparancsokat úgy, hogy az M³ az összejövetel-felvételek párbeszédablakából küldhesse el a kezdés és leállítás parancsokat

Fejlett funkciók

☁️ Hogyan működik a megosztott mappa?

Ha az összejövetelekhez szükséges fájlokat egy felhőalapú tárhelyalkalmazásban, például a Dropboxban, a OneDrive-ban, az iCloud Drive-ban vagy a Google Drive-ban tárolja, az M³ automatikusan hozzáadhatja őket a megfelelő összejövetelhez:

1. Válasszon egy mappát a felhőalapú tárhelyalkalmazásban, a beállítási varázslóban vagy a Beállítások > Integrációk > Megosztott mappa menüpontban. A legjobb egy új mappa, amelyet csak erre használ.
2. Az M³ ebben minden közelgő összejövetelhez létrehoz egy mappát, amelynek neve az összejövetel dátuma év-hónap-nap formában (például 2026-03-25).
3. Bármikor, amikor szükséges, tegyen fényképeket, videókat, hangfájlokat vagy JW Library-lejátszási listákat egy összejövetel mappájába. Ezek bekerülnek az adott összejövetel médialistájába minden olyan számítógépen, amely ugyanazt a mappát használja.
4. Ha egy másik napra szeretne fájlokat hozzáadni, hozzon létre neki egy ugyanígy elnevezett mappát.

Amikor egy hét véget ér, az M³ törli az adott hét dátummal elnevezett mappáit és a bennük lévő fájlokat mindenkinél, aki a megosztott mappát használja. Ha meg szeretné őrizni őket, kapcsolja ki a Korábbi összejövetelek mappáinak törlése beállítást.

📁 Mi az automatikus médiaexportálás?

A média automatikus exportálása:

1. A médiafájlokat egy megadott mappába exportálja
2. A fájlokat dátum és szakasz szerint rendezi
3. MP4 formátumba konvertálja a fájlokat (opcionális)
4. Rendezett biztonsági másolatot készít az összejövetel médiafájljairól

👪 Több gyülekezetet is lehet kezelni?

Igen! Az M³ több profilt támogat a következők számára:

• Különböző gyülekezetek
• Különleges események
• Különböző csoportok
• Külön beállítások és média mindegyikhez

A profilok JSON-fájlba is exportálhatók, majd egy másik számítógépen vagy egy másik profilba importálhatók. Az importálás felülírja az aktuális profil beállításait.

Hibaelhárítás

⚠️ A média nem töltődik le. Mit kell ellenőriznem?

Ellenőrizze ezeket a gyakori problémákat:

1. Összejövetelek ütemezése: Ellenőrizze, hogy az összejövetelek napjai és időpontjai helyesek-e
2. Nyelvi beállítások: Győződjön meg arról, hogy a média nyelve helyesen van beállítva
3. Internetkapcsolat: Ellenőrizze az internetkapcsolatát
4. Nyelvi elérhetőség: Ellenőrizze, hogy a média elérhető-e a kiválasztott nyelven

📹 Az OBS-integráció nem működik. Mit kell ellenőriznem?

Ellenőrizze ezeket az OBS-hez kapcsolódó problémákat:

1. OBS telepítése: Győződjön meg arról, hogy az OBS Studio telepítve van és fut
2. WebSocket bővítmény: Ellenőrizze, hogy a WebSocket bővítmény telepítve van-e
3. Port és jelszó: Ellenőrizze az OBS port és jelszó beállításait
4. Tűzfal: Győződjön meg arról, hogy a tűzfal nem blokkolja a kapcsolatot

🔈 Az OBS Studio használata esetén a Meeting Media Manager automatikusan továbbítja a média hangját a Zoomnak?

Nem. Az M³ nem továbbítja automatikusan a média hangját a Zoom vagy az OBS Studio programnak. A videofolyam úgy működik, mint egy hang nélküli virtuális kamera, akárcsak egy webkamera. Ahhoz, hogy a zene/videó hangja automatikusan elérhető legyen a Zoomban, meg kell győződnie arról, hogy a Zoom „hallja” a számítógépről érkező audiojelet, majd engedélyeznie kell az Original Audio (Eredeti hang) beállítást a Zoomban.

Fontos megjegyzések:

• A Zoom-értekezlet megkezdése előtt minden alkalommal engedélyeznie kell az Eredeti hang beállítást
• Ez a beállítás nem kapcsolódik az M³-hoz – ugyanez a hangprobléma merülne fel bármely más médialejátszó használata esetén is, ha nem használná a Zoom képernyő- és hangmegosztási funkcióit
• Az Eredeti hang beállításnak három albeállítása van – általában az első kettőt érdemes engedélyezni, a harmadikat pedig letiltani az optimális hangminőség érdekében
• Ha továbbra is hangproblémák merülnek fel, akkor lehet, hogy a Zoom „Számítógép hangjának megosztása” opcióját kell használnia
• Alternatív megoldásként fontolja meg a Zoom-integráció használatát, mivel ez a Zoom saját képernyőmegosztását használja.

Miért van erre szükség? Az M³ hanggal ellátott médiát játszik le a számítógépen, de ez az audio nem kerül automatikusan továbbításra a videó streamen keresztül a Zoomba, ha OBS Studio-t használ. Az Eredeti hang beállítás lehetővé teszi, hogy a Zoom képernyőmegosztás közben rögzítse a számítógépen lejátszott hangot, ha a számítógép megfelelően van beállítva (például ha a számítógépben van egy második hangkártya, amelyet a médialejátszáshoz használnak, és amelyet a Zoom mikrofonként figyel).

🐌 Az M³ lassan fut. Hogyan javíthatom a teljesítményt?

Próbálja ki ezeket a megoldásokat:

1. Énekeskönyv videófájlok gyorsítótárba helyezése: Az összes énekeskönyv-videó előzetes gyorsítótárazása a beállításokban
2. Más alkalmazások bezárása: Zárjon be minden felesleges alkalmazást
3. Lemezterület ellenőrzése: Győződjön meg arról, hogy elegendő szabad lemezterület áll rendelkezésre
4. Felbontás csökkentése: Csökkentse a maximális felbontás értékét

💬 Nyelvi problémáim vannak. Mit kell ellenőriznem?

Ellenőrizze a következő nyelvi beállításokat:

1. Felület nyelve: Ellenőrizze a megjelenítési nyelv beállításait
2. Média nyelve: Ellenőrizze a média letöltésének nyelvét
3. Nyelvi elérhetőség: Győződjön meg arról, hogy a média nyelve elérhető Jehova Tanúi hivatalos honlapján
4. Tartalék nyelv: Próbáljon meg beállítani egy tartalék nyelvet

Támogatás és közösség

☢️ Hogyan tudok problémát jelenteni?

Kérjük, jelentse a problémát a hivatalos GitHub-tárolóban. Az alábbiakat írja bele:

• A probléma részletes leírása
• A probléma reprodukálásának lépései
• Az operációs rendszer és az M³ verziója
• Bármilyen hibaüzenet, naplófájl és képernyőkép

🆕 Hogyan kérhetek új funkciót vagy fejlesztést?

Kérjük, nyisson egy beszélgetést a hivatalos GitHub-tárolóban. Írja le:

• A funkció, amelyet szívesen látna
• Milyen előnyökkel járna ez a felhasználók számára
• Bármilyen speciális igény vagy elképzelés

🤝 Hogyan járulhatok hozzá a kódhoz?

Kérjük, olvassa el a hivatalos GitHub-tárolóban található hozzájárulási útmutatót. Örömmel fogadjuk a kódhoz való hozzájárulásokat és a Pull Requesteket!

🌐 Hogyan segíthetek a fordítási munkákban?

Az M³ a Crowdin szolgáltatást használja a fordítások kezelésére. A fordításokhoz a következőképpen járulhat hozzá:

1. A Crowdin projekt megtekintése
2. A nyelv kiválasztása
3. A fordításra szoruló szövegek lefordítása
4. A meglévő fordítások felülvizsgálata

❌ Adományozhatok a projektnek?

Köszönjük, hogy támogatni szeretné a projektet! Azonban Máté 10:8 szellemében adományokat nem fogadunk el, és soha nem is fogunk. Ez az alkalmazás szeretettel és egy kis szabadidővel készült. Jó használatot! 🎉

📖 Máté 10:8

"Ingyen kaptátok, ingyen adjátok!"

Műszaki kérdések

💻 Milyen hardver- és szoftverkövetelményei vannak az M³-nak?

Az M³-at úgy tervezték, hogy számos operációs rendszeren működjön:

• Windows: Windows 10 és újabb (64 bites). A 32 bites Windowshoz készült utolsó verzió a v26.10.1, amely a letöltési oldalon érhető el.
• macOS: macOS 13 (Ventura) és újabb (univerzális változat). A macOS 12 (Monterey) rendszerhez készült utolsó verzió a v26.10.1, amely a letöltési oldalon érhető el.
• Linux: A legtöbb modern Linux-disztribúció (AppImage formátum)

Az M³ hardverkövetelményei a következők:

• Minimum: 4 GB RAM, 6 GB szabad lemezterület
• Ajánlott: 8 GB RAM, 15 GB szabad lemezterület a média gyorsítótárazásához
• Hálózat: Internetkapcsolat a médiafájlok letöltéséhez

A használt funkcióktól függően az M³ mellé további szoftverekre is szükség lehet:

• Zoom: Csak akkor szükséges, ha a Zoom-integráció funkcióit használja
• OBS Studio: Csak akkor szükséges, ha az OBS-integráció funkcióit használja

💾 Mennyi lemezterületet használ az M³?

A lemezterület használata a következőktől függ:

• Médiafelbontás: A magasabb felbontás több helyet igényel
• Gyorsítótárban tárolt tartalom: A médiafájlok helyileg gyorsítótárban vannak tárolva
• Extra gyorsítótár: A további gyorsítótárazás növelheti a lemezhasználatot
• Exportált média: Az automatikus export funkciók további helyet igényelnek

A szokásos lemezhasználat a beállításoktól és a használattól függően 2–10 GB között mozog.

🛡️ Biztonságos és adatvédelmi szempontból megbízható az M³?

Igen! Az M³-at a biztonságot és az adatvédelmet szem előtt tartva tervezték:

• Helyi tárolás: Az összes összejöveteli adatot a számítógépén tárolja
• Közvetlen letöltések: A média közvetlenül Jehova Tanúi hivatalos weboldaláról tölthető le
• Nyílt forráskód: A kód nyílt, így ellenőrizhető és megtekinthető
• Hibabejelentések: A hibabejelentések céljából korlátozott mennyiségű adat gyűjthető

🔃 Milyen gyakran ellenőrzi az M³ a frissítéseket?

Az M³ frissítéseket keres:

• Alkalmazásfrissítések: Az alkalmazás megnyitásakor automatikusan ellenőrzi az új verziók elérhetőségét
• Médiafrissítések: Az alkalmazás megnyitásakor automatikusan ellenőrzi, hogy vannak-e új összejöveteli médiafájlok
• Nyelvi frissítések: Új nyelvek dinamikus felismerése szükség szerint