Veelgestelde vragen

Algemene vragen

🌎 Maakt deze applicatie gebruik van externe websites, bronnen of diensten om de publicaties en vergadering media te downloaden?

Nee. De applicatie werkt hetzelfde als JW Library. De publicaties en media worden direct van de officiële website van Jehovah's Getuigen en zijn CDN gedownload. De app bepaalt automatisch wat er moet worden gedownload en wanneer eerder gedownloade inhoud niet meer up-to-date is en opnieuw moet worden gedownload.

Opmerking

De broncode voor deze app is voor iedereen beschikbaar om te onderzoeken en controleren wat er onder de motorkap gebeurt.

🤔 Schendt deze app de Gebruiksvoorwaarden van de officiële website van Jehovah's Getuigen?

Nee De gebruiksvoorwaarden van de officiële website van Jehovah's Getuigen staat expliciet het soort gebruik toe dat we maken. Hier is het relevante stukje van de gebruiksvoorwaarden (nadruk toegevoegd):

Het is niet toegestaan:

voor distributiedoeleinden software-applicaties, tools of technieken te ontwikkelen die specifiek worden gemaakt om gegevens, HTML, afbeeldingen of tekst van deze site te verzamelen, te kopiëren, te downloaden of te extraheren. (het is wel toegestaan om gratis, niet-commerciële sofware-applicaties te distribueren die ontwikkeld zijn om elektronische bestanden zoals EPUB, PDF, MP3 en MP4 te downloaden van openbare delen van deze site.)

❓ Welke besturingssystemen ondersteunt M³?

M³ ondersteunt Windows, macOS en Linux:

• Windows: Windows 10 en hoger (64-bits). De laatste versie voor 32-bits Windows is v26.10.1, te vinden op de downloadpagina.
• macOS: macOS 13 (Ventura) en hoger (Universal-versie). De laatste versie voor macOS 12 (Monterey) is v26.10.1, te vinden op de downloadpagina.
• Linux: De meeste moderne Linux-distributies (AppImage-formaat)

🌐 Werkt M³ in mijn taal?

Ja! M³ biedt uitgebreide meertalige ondersteuning:

• Media: Download media in een van de honderden talen die beschikbaar zijn op de officiële website van Jehovah's Getuigen
• App-interface: Gebruik de interface van M³ in veel verschillende talen
• Onafhankelijke instellingen: Je kunt de interface in de ene taal gebruiken terwijl je media in een andere taal downloadt
• Reservetalen: Configureer reservetalen voor gevallen waarin media niet beschikbaar is in de hoofdtaal
• Ondertiteling: Download en toon ondertiteling in verschillende talen

Installatie en instellen

💻 Hoe kan ik M³ downloaden en installeren?

Download de juiste versie van de downloadpagina en volg de stappen in de gebruikershandleiding.

⚙️ Hoe stel ik M³ de eerste keer in?

M³ bevat een installatiewizard die je door de essentiële configuratie loodst:

1. Kies de taal van de interface
2. Selecteer het profieltype (Regulier of Overig)
3. Configureer de gemeentegegevens
4. Stel het vergaderschema in
5. Configureer optionele functies zoals OBS-integratie

Mediabeheer

🖥️ Hoe downloadt M³ media?

M³ downloadt automatisch media voor aankomende vergaderingen door:

1. Je vergaderschema te controleren
2. Te bepalen welke media nodig is
3. Te downloaden van de officiële website van Jehovah's Getuigen in de door jou geselecteerde taal
4. Media te organiseren op datum en vergadertype
5. Bestanden te cachen voor offline gebruik

📆 Kan ik media downloaden voor specifieke datums?

Ja! Met M³ kun je:

• Automatisch media downloaden voor aankomende vergaderingen
• Eigen media importeren voor elke gewenste datum

📂 Hoe importeer ik mijn eigen mediabestanden?

Je kunt op verschillende manieren eigen media importeren:

• Bestandsimport: Gebruik de importknop om video's, afbeeldingen of audiobestanden toe te voegen
• Slepen en neerzetten: Sleep bestanden rechtstreeks in M³
• Mapbewaking: Stel een bewaakte map in voor automatische import
• JWPUB-bestanden en afspeellijsten: Importeer publicaties en afspeellijsten vanuit JW Library
• Media voor openbare lezingen: Importeer S-34- of S-34mp-JWPUB-bestanden voor de media van openbare lezingen
• Hulpmiddelen voor de Bijbel en de Studiebijbel: Voeg audio-opnamen van de Bijbel, media uit de Studiebijbel of media uit de Bijbel in gebarentaal toe

🔈 Kan ik audio-opnames van de Bijbel importeren?

Ja! M³ bevat een Audiobijbel-functie waarmee je:

1. Bijbelboeken en hoofdstukken kunt selecteren
2. Specifieke verzen of versreeksen kunt kiezen
3. Audio-opnames kunt downloaden
4. Deze kunt gebruiken tijdens de vergaderingen

Presentatiefuncties

📺 Hoe presenteer ik media tijdens vergaderingen?

Om media te presenteren:

1. Selecteer de datum
2. Klik op de afspeelknop op het media-item dat je wilt presenteren of gebruik sneltoetsen
3. Gebruik de knoppen van de mediaspeler om te pauzeren, te navigeren of de weergave te stoppen
4. Gebruik de zoom- en pan-functies voor afbeeldingen
5. Stel indien nodig een aangepaste timing in

⌨️ Welke sneltoetsen zijn er beschikbaar?

M³ ondersteunt aanpasbare sneltoetsen voor:

• Het openen/sluiten van het mediavenster
• Navigatie naar de vorige/volgende media
• Knoppen voor afspelen/pauzeren/stoppen
• In- of uitschakelen van achtergrondmuziek

🎶 Hoe werkt achtergrondmuziek?

Functies voor achtergrondmuziek zijn onder andere:

• Automatisch afspelen wanneer M³ start, voordat de vergadering begint
• Automatisch stoppen voordat de vergadering begint
• Herstarten met één klik na de vergadering
• Onafhankelijke volumeregeling
• Configureerbare buffer-tijd voor het stoppen

⏱️ Heeft M³ een vergadertimer?

Ja. Als deze functie is ingeschakeld, kan M³ een apart timervenster tonen om de tijd van sprekers bij te houden. Hij kan optellen of aftellen, de huidige tijd tonen, aftellen tot het begin van de vergadering en optioneel tijdsoverschrijding aangeven, of laten zien of de vergadering voor of achter loopt op het schema. De duur van de onderdelen kan vrij worden aangepast, er kunnen aangepaste onderdelen worden toegevoegd voor speciale programma's, en de timer kan worden bediend vanaf de actiebalk (ook door eroverheen te bewegen) of vanuit een paneel dat in het hoofdvenster is vastgezet.

De timer is een bètafunctie en mag alleen worden ingeschakeld als dat plaatselijk is goedgekeurd.

📹 Hoe stel ik de Zoom-integratie in?

Om te integreren met Zoom:

1. Schakel Zoom-integratie in bij de instellingen van M³
2. Configureer de sneltoets voor het delen van het scherm zoals deze in Zoom is ingesteld. Zorg ervoor dat deze sneltoets "globaal" is in de instellingen van Zoom.
3. M³ zal automatisch de schermdeling van Zoom starten en stoppen tijdens mediapresentaties

OBS Studio-integratie

📹 Hoe stel ik de OBS Studio-integratie in?

Om te integreren met OBS Studio:

1. Installeer OBS Studio en de WebSocket-plug-in
2. Schakel OBS-integratie in bij de instellingen van M³
3. Voer de poort en het wachtwoord van OBS in
4. Configureer de scènes voor de camera, media en afbeeldingen
5. Test de weergave

🔄 Hoe werkt het automatisch schakelen tussen scènes?

M³ schakelt automatisch tussen OBS-scènes op basis van:

• Mediatype (video, afbeelding, enz.)
• Je scène-configuratie
• Instellingen zoals "Deel afbeeldingen niet automatisch"
• Of er na de media moet worden teruggekeerd naar de vorige scène

⏸️ Wat doet de instelling "Deel afbeeldingen niet automatisch"?

Met deze instelling worden afbeeldingen pas met OBS gedeeld wanneer je dat zelf doet. Dit is handig voor:

• Het eerst tonen van afbeeldingen aan het fysieke publiek
• Meer controle hebben over de timing
• Het vermijden van voortijdige scène-wisselingen

⏺️ Kan M³ vergaderingen opnemen?

M³ heeft geen ingebouwde recorder, maar kan op twee manieren helpen om de opname te bedienen:

• Als je OBS Studio gebruikt, schakel dan de OBS-opnamebediening in en start of stop de OBS-opname vanuit het OBS-pop-upvenster
• Als je een andere opname-app gebruikt, stel dan sneltoetsen in zodat M³ de start- en stopopdrachten kan versturen vanuit het pop-upvenster voor vergaderopnames

Geavanceerde functies

☁️ Hoe werkt de gedeelde map?

Als je bestanden voor vergaderingen bewaart in een cloudopslag-app zoals Dropbox, OneDrive, iCloud Drive of Google Drive, kan M³ ze automatisch aan de juiste vergadering toevoegen:

1. Kies een map in je cloudopslag-app, in de installatiewizard of via Instellingen > Integraties > Gedeelde map. Een nieuwe map die je alleen hiervoor gebruikt, werkt het best.
2. M³ maakt daarin een map aan voor elke komende vergadering, met de datum van de vergadering als naam in de vorm jaar-maand-dag (bijvoorbeeld 2026-03-25).
3. Zet foto's, video's, audiobestanden of JW Library-afspeellijsten in de map van een vergadering wanneer je maar wilt. Ze worden toegevoegd aan de medialijst van die vergadering, op elke computer die dezelfde map gebruikt.
4. Wil je bestanden voor een andere dag toevoegen, maak dan een map voor die dag aan met een naam in dezelfde vorm.

Als een week voorbij is, verwijdert M³ de gedateerde mappen van die week en de bestanden erin, voor iedereen die de gedeelde map gebruikt. Wil je ze bewaren, schakel dan Mappen van eerdere vergaderingen verwijderen uit.

📁 Wat is de automatische media-export?

De automatische media-export doet het volgende:

1. Exporteert mediabestanden naar een opgegeven map
2. Organiseert bestanden op datum en sectie
3. Converteert bestanden naar het MP4-formaat (optioneel)
4. Houdt een georganiseerde back-up bij van mediabestanden voor vergaderingen

👪 Kan ik meerdere gemeenten beheren?

Ja! M³ ondersteunt meerdere profielen voor:

• Verschillende gemeenten
• Speciale evenementen
• Verschillende groepen
• Aparte instellingen en media voor elk profiel

Profielen kunnen ook worden geëxporteerd naar een JSON-bestand en worden geïmporteerd op een andere computer of in een ander profiel. Importeren vervangt de instellingen van het huidige profiel.

Probleemoplossing

⚠️ De media wordt niet gedownload. Wat moet ik controleren?

Controleer de volgende veelvoorkomende problemen:

1. Vergaderschema: Controleer of de vergaderdagen en -tijden correct zijn ingesteld
2. Taalinstellingen: Zorg ervoor dat de taal voor media correct is ingesteld
3. Internetverbinding: Controleer je internetverbinding
4. Taalbeschikbaarheid: Controleer of de media beschikbaar is in de door jou geselecteerde taal

📹 De OBS-integratie werkt niet. Wat moet ik verifiëren?

Controleer de volgende OBS-gerelateerde zaken:

1. OBS-installatie: Zorg ervoor dat OBS Studio is geïnstalleerd en actief is
2. WebSocket-plug-in: Controleer of de WebSocket-plug-in is geïnstalleerd
3. Poort en wachtwoord: Controleer de instellingen voor de OBS-poort en het wachtwoord
4. Firewall: Zorg ervoor dat de firewall de verbinding niet blokkeert

🔈 Stuurt Meeting Media Manager automatisch de media-audio naar Zoom wanneer OBS Studio wordt gebruikt?

Nee. M³ stuurt niet automatisch media-audio naar Zoom of OBS Studio. De videostroom werkt als een virtuele camera zonder geluid, net als een webcam. Om het geluid van de muziek of video automatisch beschikbaar te hebben in Zoom, moet je ervoor zorgen dat Zoom de audiofeed van de computer 'hoort', en vervolgens moet je de instelling Origineel geluid inschakelen in Zoom.

Belangrijke opmerkingen:

• Je moet Origineel geluid elke keer inschakelen voordat je een Zoom-vergadering start
• Deze instelling heeft niets te maken met M³ — je zou hetzelfde audioprobleem hebben met elke andere mediaspeler als je de functies van Zoom voor het delen van scherm en audio niet gebruikt
• De instelling Origineel geluid heeft drie subopties — meestal moeten de eerste twee ingeschakeld zijn en de derde uitgeschakeld voor de beste audiokwaliteit
• Als je nog steeds audioproblemen ervaart, moet je mogelijk in plaats daarvan de optie "Computergeluid delen" van Zoom gebruiken
• Je kunt ook overwegen de Zoom-integratie te gebruiken, aangezien deze gebruikmaakt van de systeemeigen schermdeling van Zoom.

Waarom is dit nodig? M³ speelt media af met geluid op je computer, maar deze audio wordt niet automatisch via de videostroom naar Zoom verzonden wanneer je OBS Studio gebruikt. De instelling Origineel geluid stelt Zoom in staat om de audio die op je computer wordt afgespeeld vast te leggen tijdens het delen van het scherm, mits je computer goed is geconfigureerd (bijvoorbeeld: de computer heeft een tweede geluidskaart die wordt gebruikt voor het afspelen van media waar Zoom naar luistert als een microfoon).

🐌 M³ draait traag. Hoe kan ik de prestaties verbeteren?

Probeer deze prestatie-optimalisaties:

1. Download alle koninkrijksliederen: Sla via de instellingen alle liedvideo's vooraf op in de cache
2. Andere apps sluiten: Sluit onnodige applicaties
3. Schijfruimte controleren: Zorg ervoor dat je voldoende vrije schijfruimte hebt
4. Resolutie verlagen: Verlaag de instelling voor de maximale resolutie

💬 Ik heb taalproblemen. Wat moet ik controleren?

Controleer deze taalinstellingen:

1. Interfacetaal: Controleer de taalinstelling voor de weergave
2. Mediataal: Controleer de taal voor het downloaden van media
3. Taalbeschikbaarheid: Zorg ervoor dat de mediataal beschikbaar is op de officiële website van Jehovah's Getuigen
4. Reservetaal: Probeer een reservetaal in te stellen

Ondersteuning en community

☢️ Hoe meld ik een probleem?

Maak alsjeblieft een issue aan op de officiële GitHub-repository. Vermeld daarbij:

• Een gedetailleerde beschrijving van het probleem
• Stappen om het probleem te reproduceren
• Je besturingssysteem en de versie van M³
• Eventuele foutmeldingen, logs en schermafbeeldingen

🆕 Hoe kan ik een nieuwe functie of verbetering aanvragen?

Start alsjeblieft een discussie op de officiële GitHub-repository. Beschrijf:

• De functie die je graag zou zien
• Welk voordeel dit biedt voor gebruikers
• Eventuele specifieke vereisten of voorkeuren

🤝 Hoe kan ik bijdragen aan de code?

Raadpleeg alsjeblieft de bijdragershandleiding op de officiële GitHub-repository. Bijdragen aan de code en Pull Requests zijn van harte welkom!

🌐 Hoe kan ik helpen met vertalingen?

M³ gebruikt Crowdin voor vertaalbeheer. Je kunt bijdragen aan vertalingen door:

1. Het Crowdin-project te bezoeken
2. Je taal te selecteren
3. Teksten te vertalen die nog werk nodig hebben
4. Bestaande vertalingen te controleren

❌ Kan ik een donatie doen aan het project?

Bedankt voor je interesse om het project te ondersteunen! In de geest van Mattheüs 10:8 worden donaties echter niet aangenomen, en dat zal ook nooit gebeuren. Deze app is gemaakt met liefde en een beetje vrije tijd. Veel plezier ermee! 🎉

📖 Mattheüs 10:8

"Jullie hebben het gratis gekregen, geef het gratis."

Technische vragen

💻 Wat zijn de hardware- en softwarevereisten voor M³?

M³ is ontworpen om te werken op een breed scala aan besturingssystemen:

• Windows: Windows 10 en hoger (64-bits). De laatste versie voor 32-bits Windows is v26.10.1, te vinden op de downloadpagina.
• macOS: macOS 13 (Ventura) en hoger (Universal-versie). De laatste versie voor macOS 12 (Monterey) is v26.10.1, te vinden op de downloadpagina.
• Linux: De meeste moderne Linux-distributies (AppImage-formaat)

M³ heeft de volgende hardwarevereisten:

• Minimum: 4 GB RAM, 6 GB vrije schijfruimte
• Aanbevolen: 8 GB RAM, 15 GB vrije schijfruimte voor media-caching
• Netwerk: Internetverbinding voor het downloaden van media

Afhankelijk van de functies die je gebruikt, vereist M³ ook de volgende aanvullende software:

• Zoom: Alleen vereist bij gebruik van Zoom-integratiefuncties
• OBS Studio: Alleen vereist bij gebruik van OBS-integratiefuncties

💾 Hoeveel schijfruimte gebruikt M³?

Schijfruimtegebruik hangt af van:

• Mediaresolutie: Hogere resoluties gebruiken meer ruimte
• Inhoud in de cache: Mediabestanden worden lokaal in de cache opgeslagen
• Extra cache: Extra caching kan het gebruik verhogen
• Geëxporteerde media: Automatische export gebruikt extra ruimte

Typisch gebruik varieert van 2-10GB afhankelijk van instellingen en gebruik.

🛡️ Is M³ veilig en privé?

Ja! M³ is ontworpen met beveiliging en privacy in gedachten:

• Lokale opslag: Alle vergadergegevens worden lokaal op je computer opgeslagen
• Directe downloads: Media wordt rechtstreeks gedownload van de officiële website van Jehovah's Getuigen
• Open Source: De code is open voor inspectie en verificatie
• Bugreports: Er kunnen beperkte gegevens worden verzameld voor het rapporteren van bugs

🔃 Hoe vaak controleert M³ op updates?

M³ controleert op updates:

• Toepassingsupdates: Controleert automatisch op nieuwe versies elke keer dat de app wordt geopend
• Media-updates: Controleert automatisch op nieuwe vergadermedia elke keer dat de app wordt geopend
• Taalupdates: Dynamische detectie van nieuwe talen indien nodig