Häufig gestellte Fragen

General Questions

🌎 Hängt diese Anwendung von externen Seiten, Quellen oder "Kuratoren" ab, um Publikationen, Zusammenkunftsmedien oder andere Inhalte herunterzuladen?

Nein. Die Anwendung funktioniert ähnlich wie JW Library. Sie lädt Publikationen, Medien und andere Inhalte direkt von der offiziellen Website der Zeugen Jehovas und deren Content-Delivery-Netzwerk herunter. Die Anwendung bestimmt automatisch, was heruntergeladen werden muss und wann zuvor heruntergeladene Inhalte nicht mehr aktuell sind und erneut heruntergeladen werden sollten.

Hinweis

Der Quellcode dieser Anwendung ist für jedermann einsehbar, um zu überprüfen, was im Hintergrund passiert.

🤔 Verstößt diese Anwendung gegen die Nutzungsbedingungen der offiziellen Website der Zeugen Jehovas?

Nein. Die Nutzungsbedingungen der offiziellen Website der Zeugen Jehovas erlauben tatsächlich ausdrücklich die Art der Nutzung, die wir hier betreiben. Hier ist der relevante Auszug aus diesen Bedingungen (hervorgehoben):

Sie dürfen nicht:

Software-Anwendungen, Werkzeuge oder Techniken erstellen, die speziell dazu dienen, Daten, HTML, Bilder oder Texte von dieser Seite zu sammeln, zu kopieren, herunterzuladen, zu extrahieren, zu ernten oder zu scrapen. (Dazu zählt nicht die Verbreitung von kostenfreien, nicht kommerziellen Anwendungen, die entwickelt wurden, um elektronische Dateien vom öffentlichen Bereich dieser Website herunterzuladen — zum Beispiel EPUB-, PDF-, MP3- und MP4-Dateien.)

❓ Welche Betriebssysteme unterstützt M³?

M³ unterstützt Windows, macOS und Linux:

• Windows: Windows 10 und neuer (64-Bit- und 32-Bit-Versionen verfügbar)
• macOS: macOS 10.15 (Catalina) und neuer (Intel- und Apple Silicon-Unterstützung)
• Linux: Die meisten modernen Linux-Distrubutionen (AppImage-Format)

🌐 Funktioniert M³ in meiner Sprache?

Ja! M³ bietet umfassende Mehrsprachenunterstützung:

• Medien: Laden Sie Medien in einer von Hunderten von Sprachen herunter, die auf der offiziellen Website der Zeugen Jehovas verfügbar sind
• App-Oberfläche: Verwenden Sie die M³-Oberfläche in vielen verschiedenen Sprachen
• Unabhängige Einstellungen: Sie können die Oberfläche in einer Sprache verwenden, während Sie Medien in einer anderen herunterladen
• Ausweichsprachen: Konfigurieren Sie Ausweichsprachen für den Fall, dass Medien in der primären Sprache nicht verfügbar sind
• Untertitelunterstützung: Laden Sie Untertitel in verschiedenen Sprachen herunter und zeigen Sie sie an

Installation und Einrichtung

💻 Wie lade ich M³ herunter und installiere es?

Laden Sie die entsprechende Version von der Download-Seite herunter und befolgen Sie die Schritte im Benutzerhandbuch.

⚙️ Wie richte ich M³ zum ersten Mal ein?

M³ enthält einen Einrichtungsassistenten, der Sie durch die wesentliche Konfiguration führt:

1. Wählen Sie Ihre Oberflächensprache
2. Wählen Sie den Profiltyp (Regulär oder Sonstiges)
3. Konfigurieren Sie die Versammlungsinformationen
4. Richten Sie den Zusammenkunftsplan ein
5. Konfigurieren Sie optionale Funktionen wie die OBS-Integration

Medienverwaltung

🖥️ Wie lädt M³ Medien herunter?

M³ lädt Medien für anstehende Zusammenkünfte automatisch herunter, indem es:

1. Ihren Zusammenkunftsplan überprüft
2. Bestimmt, welche Medien benötigt werden
3. Von der offiziellen Website der Zeugen Jehovas in Ihrer ausgewählten Sprache herunterlädt
4. Medien nach Datum und Zusammenkunftstyp organisiert
5. Dateien für die Offline-Nutzung zwischenspeichert

📆 Kann ich Medien für bestimmte Daten herunterladen?

Ja! M³ ermöglicht Ihnen:

• Medien für anstehende Zusammenkünfte automatisch herunterzuladen
• Benutzerdefinierte Medien für jedes Datum zu importieren

{#faq-media-export} 📁 Was ist der automatische Medienexport? 📁 What is media auto-export?

Sie können benutzerdefinierte Medien auf verschiedene Arten importieren:

• Dateiimport: Verwenden Sie die Import-Schaltfläche, um Videos, Bilder oder Audiodateien hinzuzufügen
• Drag & Drop: Ziehen Sie Dateien direkt in M³
• Ordnerüberwachung: Richten Sie einen überwachten Ordner für automatische Importe ein
• JWPUB-Dateien und Wiedergabelisten: Importieren Sie Publikationen und Wiedergabelisten

🔈 Kann ich Audio-Bibelaufnahmen importieren?

Ja! M³ enthält eine Audio-Bibel-Funktion, mit der Sie:

1. Bibelbücher und -kapitel auswählen können
2. Bestimmte Verse oder Versbereiche auswählen können
3. Audioaufnahmen herunterladen können
4. Sie bei den Zusammenkünften verwenden können

Präsentationsfunktionen

📺 Wie präsentiere ich Medien während der Zusammenkünfte?

Um Medien zu präsentieren:

1. Wählen Sie das Datum aus
2. Klicken Sie auf die Wiedergabetaste des Medienelements, das Sie präsentieren möchten, oder verwenden Sie Tastenkürzel
3. Verwenden Sie die Medienplayer-Steuerelemente zum Pausieren, Navigieren oder Stoppen der Wiedergabe
4. Verwenden Sie Zoom-/Schwenkfunktionen für Bilder
5. Legen Sie bei Bedarf eine benutzerdefinierte Zeitsteuerung fest

⌨️ Welche Tastenkürzel sind verfügbar?

M³ unterstützt anpassbare Tastenkürzel für:

• Öffnen/Schließen des Medienfensters
• Vorherige/Nächste Mediennavigation
• Wiedergabe/Pause/Stopp-Steuerung
• Hintergrundmusik umschalten

🎶 Wie funktioniert die Hintergrundmusik?

Die Hintergrundmusikfunktionen umfassen:

• Automatische Wiedergabe, wenn M³ vor Beginn der Zusammenkunft startet
• Automatischer Stopp vor Beginn der Zusammenkünfte
• Neustart mit einem Klick nach den Zusammenkünften
• Unabhängige Lautstärkeregelung
• Konfigurierbare Stopp-Pufferzeit

📹 Wie richte ich die Zoom-Integration ein?

So integrieren Sie Zoom:

1. Aktivieren Sie die Zoom-Integration in den M³-Einstellungen
2. Konfigurieren Sie das Tastenkürzel für die Bildschirmfreigabe, das in Zoom eingerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass dieses Kürzel in den Zoom-Einstellungen "global" ist.
3. M³ startet und stoppt die Zoom-Bildschirmfreigabe automatisch während Medienpräsentationen

OBS Studio-Integration

📹 Wie richte ich die OBS Studio-Integration ein?

So integrieren Sie OBS Studio:

1. Installieren Sie OBS Studio und das WebSocket-Plugin
2. Aktivieren Sie die OBS-Integration in den M³-Einstellungen
3. Geben Sie den OBS-Port und das Passwort ein
4. Konfigurieren Sie Szenen für Kamera, Medien und Bilder
5. Testen Sie die Wiedergabe

🔄 Wie funktioniert der automatische Szenenwechsel?

M³ wechselt automatisch OBS-Szenen basierend auf:

• Medientyp (Video, Bild usw.)
• Ihrer Szenenkonfiguration
• Einstellungen wie "Bilder aufschieben"
• Ob nach dem Medium zur vorherigen Szene zurückgekehrt werden soll

⏸️ Was ist die Funktion "Bilder aufschieben"?

Diese Funktion verzögert das Teilen von Bildern mit OBS, bis Sie sie manuell auslösen. Dies ist nützlich für:

• Das Zeigen von Bildern zuerst für das anwesende Publikum
• Mehr Kontrolle über das Timing
• Vermeidung vorzeitiger Szenenwechsel

Erweiterte Funktionen

☁️ Wie funktioniert die Ordnerüberwachung?

Die Ordnerüberwachung ermöglicht Ihnen:

1. Einen Ordner auszuwählen, der auf neue Dateien überwacht werden soll
2. Neue Mediendateien automatisch zu importieren, die mit Cloud-Speichern wie Dropbox oder OneDrive synchronisiert werden

📂 Wie importiere ich meine eigenen Mediendateien?

Der automatische Medienexport führt automatisch folgendes aus:

1. Exportiert Mediendateien in einen angegebenen Ordner
2. Organisiert Dateien nach Datum und Abschnitt
3. Konvertiert Dateien in das MP4-Format (optional)
4. Pflegt eine organisierte Sicherung von Zusammenkunftsmediendateien

👪 Kann ich mehrere Versammlungen verwalten?

Ja! M³ unterstützt mehrere Profile für:

• Verschiedene Versammlungen
• Sonderveranstaltungen
• Verschiedene Gruppen
• Separate Einstellungen und Medien für jede

Fehlerbehebung

⚠️ Die Medien werden nicht heruntergeladen. Was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie diese häufigen Probleme:

1. Zusammenkunftsplan: Überprüfen Sie, ob Ihre Zusammenkunftstage und -zeiten korrekt sind
2. Spracheinstellungen: Stellen Sie sicher, dass Ihre Mediensprache korrekt eingestellt ist
3. Internetverbindung: Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung
4. Sprachverfügbarkeit: Überprüfen Sie, ob Medien in Ihrer ausgewählten Sprache verfügbar sind

📹 Die OBS-Integration funktioniert nicht. Was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie diese OBS-bezogenen Probleme:

1. OBS-Installation: Stellen Sie sicher, dass OBS Studio installiert ist und läuft
2. WebSocket-Plugin: Überprüfen Sie, ob das WebSocket-Plugin installiert ist
3. Port und Passwort: Überprüfen Sie Ihre OBS-Port- und Passworteinstellungen
4. Firewall: Stellen Sie sicher, dass die Firewall die Verbindung nicht blockiert

🔈 Sendet der Meeting Media Manager das Medien-Audio automatisch an Zoom, wenn OBS Studio verwendet wird?

Nein. M³ sendet kein Medien-Audio automatisch an Zoom oder OBS Studio. Der Videostream funktioniert wie eine virtuelle Kamera ohne Ton, genau wie eine Webcam. Damit der Musik-/Videoton in Zoom automatisch verfügbar ist, müssen Sie sicherstellen, dass Zoom den Audio-Feed vom Computer "hört", und dann sollten Sie die Einstellung Originalton in Zoom aktivieren.

Wichtige Hinweise:

• Sie müssen den Originalton jedes Mal aktivieren, bevor Sie ein Zoom-Meeting starten
• Diese Einstellung hat nichts mit M³ zu tun - Sie hätten das gleiche Audioproblem, wenn Sie einen anderen Medienplayer verwenden und nicht die Bildschirm- und Audiofreigabefunktionen von Zoom nutzen würden
• Die Einstellung "Originalton" hat drei Unteroptionen - typischerweise sollten die ersten beiden aktiviert und die dritte deaktiviert sein, um eine optimale Audioqualität zu gewährleisten
• Wenn Sie immer noch Audioprobleme haben, müssen Sie möglicherweise stattdessen die Option "Computerton teilen" von Zoom verwenden
• Alternativ können Sie die Zoom-Integration in Betracht ziehen, da diese die native Bildschirmfreigabe von Zoom verwendet.

Warum ist das notwendig? M³ spielt Medien mit Ton auf Ihrem Computer ab, aber dieser Ton wird nicht automatisch über den Videostream an Zoom übertragen, wenn OBS Studio verwendet wird. Die Einstellung "Originalton" ermöglicht es Zoom, das auf Ihrem Computer abgespielte Audio während der Bildschirmfreigabe aufzunehmen, wenn Ihr Computer richtig konfiguriert ist (zum Beispiel: der Computer hat eine zweite Soundkarte, die für die Medienwiedergabe verwendet wird und die Zoom als Mikrofon abhört).

🐌 M³ läuft langsam. Wie kann ich die Leistung verbessern?

Versuchen Sie diese Leistungsoptimierungen:

1. Extra-Cache aktivieren: Schalten Sie zusätzliches Caching in den Einstellungen ein
2. Andere Apps schließen: Schließen Sie unnötige Anwendungen
3. Speicherplatz prüfen: Stellen Sie sicher, dass Sie genügend freien Speicherplatz haben
4. Auflösung reduzieren: Verringern Sie die Einstellung für die maximale Auflösung

💬 Ich habe Sprachprobleme. Was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie diese Spracheinstellungen:

1. Oberflächensprache: Überprüfen Sie Ihre Einstellung für die Anzeigesprache
2. Mediensprache: Überprüfen Sie Ihre Download-Sprache für Medien
3. Sprachverfügbarkeit: Stellen Sie sicher, dass die Mediensprache auf der offiziellen Website der Zeugen Jehovas verfügbar ist
4. Ausweichsprache: Versuchen Sie, eine Ausweichsprache einzustellen

Support und Community

☢️ Wie melde ich ein Problem?

Bitte reichen Sie ein Problem ein im offiziellen GitHub-Repository. Geben Sie an:

• Detaillierte Beschreibung des Problems
• Schritte zum Reproduzieren des Problems
• Ihr Betriebssystem und M³-Version
• Alle Fehlermeldungen, Protokolle und Screenshots

🆕 Wie kann ich eine neue Funktion oder Verbesserung anfordern?

Bitte eröffnen Sie eine Diskussion im offiziellen GitHub-Repository. Beschreiben Sie:

• Die Funktion, die Sie sehen möchten
• Wie sie den Benutzern zugute kommen würde
• Alle spezifischen Anforderungen oder Präferenzen

🤝 Wie kann ich Code beisteuern?

Bitte lesen Sie den Leitfaden für Mitwirkende im offiziellen GitHub-Repository. Wir begrüßen Code-Beiträge und Pull Requests!

🌐 Wie kann ich bei den Übersetzungen helfen?

M³ verwendet Crowdin für das Übersetzungsmanagement. Sie können Übersetzungen beitragen, indem Sie:

1. Das Crowdin-Projekt besuchen
2. Ihre Sprache auswählen
3. Zeichenfolgen übersetzen, die Arbeit erfordern
4. Bestehende Übersetzungen überprüfen

❌ Kann ich für das Projekt spenden?

Vielen Dank für Ihr Interesse, das Projekt zu unterstützen! Im Geiste von Matthäus 10:8 werden Spenden jedoch nicht angenommen und werden es auch nie. Diese App wurde mit Liebe und ein wenig Freizeit erstellt. Bitte genießen Sie sie! 🎉

📖 Matthäus 10:8

"Kostenfrei habt ihr bekommen, kostenfrei gebt."

Technische Fragen

💻 Welche Hardware- und Softwareanforderungen hat M³?

M³ ist so konzipiert, dass es auf einer Vielzahl von Betriebssystemen funktioniert:

• Windows: Windows 10 und neuer (64-Bit- und 32-Bit-Versionen verfügbar)
• macOS: macOS 10.15 (Catalina) und neuer (Intel- und Apple Silicon-Unterstützung)
• Linux: Die meisten modernen Linux-Distrubutionen (AppImage-Format)

M³ hat die folgenden Hardwareanforderungen:

• Minimum: 4 GB RAM, 6 GB freier Speicherplatz
• Empfohlen: 8 GB RAM, 15 GB freier Speicherplatz für Medien-Caching
• Netzwerk: Internetverbindung für Medien-Downloads

Je nach den Funktionen, die Sie verwenden, benötigt M³ auch die folgende zusätzliche Software:

• Zoom: Nur erforderlich, wenn Zoom-Integrationsfunktionen verwendet werden
• OBS Studio: Nur erforderlich, wenn OBS-Integrationsfunktionen verwendet werden

💾 Wie viel Speicherplatz benötigt M³?

Der Speicherplatzbedarf hängt ab von:

• Medienauflösung: Höhere Auflösungen benötigen mehr Platz
• Zwischengespeichertem Inhalt: Mediendateien werden lokal zwischengespeichert
• Extra-Cache: Zusätzliches Caching kann die Nutzung erhöhen
• Exportierten Medien: Auto-Export-Funktionen benötigen zusätzlichen Platz

Die typische Nutzung liegt zwischen 2 und 10 GB, je nach Einstellungen und Nutzung.

🛡️ Ist M³ sicher und privat?

Ja! M³ wurde mit Blick auf Sicherheit und Privatsphäre entwickelt:

• Lokale Speicherung: Alle Versammlungsdaten werden lokal auf Ihrem Computer gespeichert
• Direkte Downloads: Medien werden direkt von der offiziellen Website der Zeugen Jehovas heruntergeladen
• Open Source: Der Code ist offen für Überprüfung und Verifizierung
• Fehlerberichte: Für Fehlerberichterstattungszwecke können begrenzte Daten gesammelt werden

🔃 Wie oft sucht M³ nach Updates?

M³ sucht nach Updates:

• Anwendungs-Updates: Sucht bei jedem Öffnen der App automatisch nach neuen Versionen
• Medien-Updates: Sucht bei jedem Öffnen der App automatisch nach neuen Zusammenkunftsmedien
• Sprach-Updates: Dynamische Erkennung neuer Sprachen nach Bedarf