Acerca de Meeting Media Manager (M³)

¿Qué es esta aplicación?

Meeting Media Manager, o M³ para abreviar, es una aplicación multiplataforma muy completa para Windows, macOS y Linux que descarga, organiza y presenta fotos y videos automáticamente para las reuniones de la congregación de los testigos de Jehová. Es compatible con cualquier idioma disponible en el sitio web oficial de los testigos de Jehová y te da herramientas excelentes para administrar el contenido multimedia durante las reuniones híbridas y presenciales.

M³ tiene características que te ayudan a administrar el contenido multimedia normal y personalizado de las reuniones, manejar varias congregaciones o grupos usando la misma cuenta de computadora, y cuenta con opciones de presentación avanzadas que hacen que compartir contenido multimedia sea facilísimo.

Nota

Esta aplicación antes se llamaba JWMMF (JW Meeting Media Fetcher), pero se le cambió el nombre a Meeting Media Manager en mayo de 2022.

¿Por qué elegir M³?

M³ es la mejor herramienta para administrar el contenido multimedia de las reuniones; te ofrece una experiencia fluida, confiable y llena de características en diferentes plataformas. Está diseñada pensando especialmente en lo que se necesita en las reuniones de la congregación y te da todo para tener una presentación multimedia excelente.

Beneficios principales

• Presentación multimedia sin esfuerzo: Presenta el contenido multimedia de la mejor manera: solo abre M³ y todo funciona. No necesitas configuraciones complicadas ni pasos extra.

• Soporte para varias congregaciones: Administra fácilmente la configuración de varias congregaciones o grupos desde una sola aplicación.

• Características avanzadas: Añade fácilmente contenido multimedia extra, importa contenido personalizado y comparte automáticamente lo que pasa en el Salón del Reino con los que están conectados por Zoom.

• Rendimiento optimizado en varias plataformas: Disfruta de una experiencia fluida y rápida en Windows, macOS y Linux, incluso en sistemas o computadoras más viejitas con pocos recursos.

• Confiable y estable: Hecha para funcionar bien cuando más la necesitas. ¿Encontraste un error? Repórtalo y lo solucionaremos rápido.

• Herramientas de presentación avanzadas: Controles multimedia avanzados, opciones para acercar y mover la imagen, control de tiempos personalizado e integración perfecta con Zoom y OBS Studio.

¿Qué puede hacer M³?

M³ es una solución muy completa para manejar el contenido multimedia que te permite descargar, sincronizar, compartir y presentar de forma fácil y automática todo el contenido multimedia de las reuniones. Esto es lo que hace que M³ sea tan genial:

Manejo principal de multimedia

• Descargas multimedia automáticas: Busca y descarga automáticamente todo el contenido multimedia necesario para las próximas reuniones
• Soporte para muchos idiomas: Descarga contenido multimedia en cualquiera de los cientos de idiomas disponibles
• Caché inteligente: Un sistema de caché inteligente que mantiene tu contenido multimedia organizado y actualizado
• Organización de multimedia: Organiza automáticamente el contenido multimedia por fecha y por sección de la reunión

Características de presentación multimedia

Para las reuniones de la congregación híbridas o presenciales, el modo de presentación multimedia integrado incluye:

• Controles multimedia avanzados: Miniaturas del contenido multimedia con opciones para hacer zoom y mover la imagen
• Tiempos personalizados: Pon tiempos de inicio y fin personalizados para reproducir el contenido multimedia
• Controles de reproducción: Botones fáciles de usar para pausar, reproducir y detener, además de atajos de teclado
• Vista previa en vivo y control de velocidad: Mira la vista previa de lo que ve el auditorio y, si quieres, ajusta la velocidad a la que se reproduce el audio o video
• Soporte para varios monitores: Detecta y maneja automáticamente monitores externos
• Presentación limpia: Interfaz de presentación multimedia sin distracciones

Música de fondo

• Reproducción inteligente: La música de fondo se detiene automáticamente antes de que empiecen las reuniones
• Reanudar con un clic: Vuelve a poner la música de fondo con un solo clic después de las reuniones
• Control de volumen: Volumen de la música de fondo ajustable y con efecto de desvanecimiento

Integración con Zoom

• Compartir pantalla automáticamente: Empieza y detén la función de compartir pantalla en Zoom automáticamente cuando reproduzcas o detengas el contenido multimedia

Integración con OBS Studio

• Cambio de escena automático: Integración perfecta con OBS Studio para las reuniones híbridas
• Manejo de escenas: Cambio automático entre la cámara, el contenido multimedia y otras escenas
• Controles de grabación: Empieza y detén las grabaciones de OBS desde M³ cuando esta opción esté activada

Importación y manejo de multimedia

• Archivos JWPUB: Importa y maneja los archivos JWPUB fácilmente
• Archivos JWLPLAYLIST: Soporte para archivos de listas de reproducción de JW Library
• Multimedia personalizado: Importa videos, fotos, archivos de audio y archivos PDF personalizados
• Multimedia de la Biblia: Importa el contenido multimedia de la Biblia de estudio, la Biblia en lenguaje de señas y las grabaciones de audio de la Traducción del Nuevo Mundo
• Discursos públicos: Ten siempre a la mano el resumen multimedia para el discurso público listo para usar con el importador de S-34

Características avanzadas

• Monitoreo de carpetas: Sincroniza automáticamente el contenido multimedia de las carpetas vigiladas (Dropbox, OneDrive, etc.)
• Exportar multimedia: Exporta automáticamente el contenido multimedia a carpetas, organizadas por fecha
• Presentación del sitio web: Presenta el sitio web oficial en monitores externos
• Cronómetro de la reunión: Ventana de cronómetro opcional para medir el tiempo de las partes de la reunión
• Ayudantes para grabar la reunión: Controla la grabación en OBS o en una aplicación de grabación externa
• Atajos de teclado: Atajos de teclado personalizables para muchas funciones
• Varios perfiles: Administra diferentes congregaciones o grupos con perfiles separados, y hasta puedes importar y exportar la configuración de cada perfil

¿Funciona M³ en mi idioma?

¡Sí! M³ tiene un soporte muy completo para muchos idiomas:

El contenido multimedia para las reuniones de los testigos de Jehová se puede descargar automáticamente en cualquiera de los cientos de idiomas que hay en el sitio web oficial de los testigos de Jehová. La lista de idiomas disponibles se actualiza solita; lo único que tienes que hacer es elegir el que necesitas cuando la estés configurando.

Idiomas de la interfaz

Muchos voluntarios han traducido M³ a un montón de idiomas. Puedes elegir el idioma que quieres ver en la interfaz de M³, y puede ser distinto al idioma que usas para descargar el contenido multimedia. Esto significa que puedes usar M³ en el idioma que más te guste, mientras descargas contenido multimedia en cualquier otro idioma disponible.

Si quieres saber más sobre los idiomas alternativos y los subtítulos, échale un ojo a las Preguntas frecuentes.

Requisitos del sistema

Para ver qué sistemas operativos son compatibles y qué requisitos piden, revisa las respuestas en las Preguntas frecuentes.

¡Prueba M³ hoy mismo y ve con tus propios ojos todo lo que puede hacer! Presentar contenido multimedia en las reuniones de la congregación nunca había sido tan fácil.