Что такое M³?

Meeting Media Manager, или , это приложение для Windows, macOS и Linux, которая автоматически загружает изображения и видео, которые будут рассматриваться во время встреч собрания Свидетелей Иеговы на любом языке, доступном на сайте JW.org.

В число его возможностей входит управление повторяющимися и пользовательскими медиа, опциональная функция синхронизации для членов одного и того же собрания, а также возможность использовать один и тот же компьютер для многих собраний и/или групп.

Примечание: M³ раньше было известно как JWMMF (JW Meeting Media Fetcher), но было переименовано в мае 2022 года.

Каковы функции M³?

M³ позволяет легко и автоматически скачать, синхронизировать, и представлять все мультимедийные файлы для встреч.

Для гибридных или обычных встреч собрания в живую, встроенный режим демонстрации медиа обладает всеми необходимыми функциями, чтобы упростить задачу представления мультимедиа собранию, включая:

Что касается полностью удаленных встреч Zoom, встроенная функция преобразования в M³ позволяет вам легко обмениваться мультимедийными файлами всех типов, используя встроенную функцию обмена MP4-файлами в Zoom.

Работает ли M³ на моем языке?

Да! Медиа для встреч Свидетелей Иеговы могут быть загружены автоматически на любой из сотен языков, доступных на JW.org. Список доступных языков обновляется автоматически, вам остается только выбрать нужный.

Кроме того, сама программа M³ была переведена на много языках многими участниками; поэтому вы можете настроить язык, который вы хотели бы использовать в интерфейсе M³.

Это приложение было создано в наше свободное время с любовью. Наслаждайтесь!

Скриншоты

Выполняется синхронизация мультимедиа
Выполняется синхронизация мультимедиа
Главный экран
Главный экран
Выберите неделю
Выберите неделю
Синхронизация завершена!
Синхронизация завершена!
Воспроизведение музыки до и после встречи
Воспроизведение музыки до и после встречи

Технические примечания

Приложение должно работать без проблем на большинстве современных компьютеров с операционными системами Виндовс, Linux или macOS.

Виндовс: Установка и первый запуск

При открытии программы установки может быть обнаружена ошибка, указывающая на то, что Windows SmartScreen не запускал нераспознанное приложение. Это связано с тем, что приложение не имеет большого количества загрузок и, следовательно, не является полностью доверенным в Windows. Чтобы обойти эту проблему, просто нажмите на “Подробнее”, затем “Выполнить все равно”.

Linux: Установка и первый запуск

Согласно официальной документации AppImage, если приложение не открывается должным образом, подтвердите вывод следующей команды:

sysctl kernel.unprivileged_userns_clone

Если на выходе получается 0, то AppImage не запустится, пока вы не выполните следующую команду и затем не перезагрузитесь:

echo kernel.unprivileged_userns_clone = 1 | sudo tee /etc/sysctl.d/00-local-userns.conf

Убедитесь, что вы прочитали о том, что это подразумевает, прежде чем это сделать.

macOS: Установка и первый запуск

Если при запуске приложения, вы получите предупреждение о том, что приложение не может быть открыто, либо потому, что “оно не было загружено из App Store” или потому, что “разработчик не может быть проверен”, тогда эта страница поддержки Apple поможет вам преодолеть эту ошибку.

Если вы получили сообщение о том, что вы «не имеете разрешения на открытие приложения», тогда попробуйте применить некоторые из решений с этой страницы, например, выполнить следующую команду в Terminal.app:

codesign --force --deep --sign - "/path/to/Meeting Media Manager.app"

macOS: Проблемы с разрешениями звука или микрофона в macOS Sonoma

Начиная с macOS Sonoma, некоторые пользователи столкнулись с проблемой, при которой M³ неоднократно выдает ошибку, указывая, что ему необходим доступ к микрофону. Выполнение следующей команды в Terminal.app позволило решить проблему для некоторых пользователей:

codesign --force --deep --sign - "/path/to/Meeting Media Manager.app"

macOS: Автоматическое обновление приложений

В отличие от Windows и Linux, функция автоматического обновления не внедрена в macOS, и по техническим причинам, вероятно, никогда не будет внедрена. Однако, когда обновление будет доступно, для пользователей macOS произойдет одно из двух событий:

  • M³ попытается загрузить пакет обновления и открыть его автоматически, после чего пользователю придется вручную завершить установку обновления M³, перетащив обновленное приложение в папку приложений. Затем они смогут запустить только что обновленное приложение M³ из папки приложений, как обычно.
  • Если предыдущий шаг на каком-либо этапе окажется неудачным, M³ выведет на экран постоянное уведомление о том, что обновление доступно, со ссылкой на само обновление. Красный, пульсирующее уведомление также будет отображаться на кнопке настроек на главном экране M³. На экране настроек, номер версии M³ превратится в кнопку, при нажатии на которую автоматически откроется страница загрузки последней версии.

Режим демонстрации медиа

Использование режима демонстрации медиа

Режимы демонстрации и управления мультимедиа разработаны с целью простого использования и предотвращения ошибок во время встреч.

После того как опция Демонстрировать медиафайлы на внешнем экране или в отдельном окне включена, экран демонстрации мультимедиа будет автоматически отображаться на внешнем мониторе если таковой имеется, или в отдельном окне с возможностью перетаскивать и изменять размер, если внешний монитор не был обнаружен.

В режиме ожидания на экране демонстрации мультимедиа будет отображаться фоновое изображение, выбранное в настройках. Если фоновое изображение не было настроено, то M³ попытается автоматически загрузить и отобразить годовой текст.

Если в настройках не установлено фоновое изображение и годовой текст не удалось загрузить автоматически, в режиме ожидания будет отображаться черный фон.

В режим демонстрации мультимедиа можно попасть, нажав кнопку ▶️ (воспроизведение) на главном экране M³ или с помощью сочетания клавиш Alt D.

Как только вы войдете в режим демонстрации, на экране выбора папок вы сможете выбрать дату, за которую вы хотите отобразить медиа. Если папка текущего дня существует, она автоматически будет выбрана. Можно изменить выбранную дату в любое время, нажав на кнопку выбора даты в верхнем разделе.

Демонстрация мультимедиа

Чтобы воспроизвести мультимедиа, нажмите кнопку ▶️ (воспроизведение) для нужного файла. Чтобы скрыть медиа, нажмите кнопку ⏹️ (остановить). При желании видео можно перемотать назад или вперед, когда оно поставлено на паузу. Обратите внимание, что для видеороликов кнопку остановки необходимо нажать дважды, чтобы предотвратить случайную и преждевременную остановку видеоролика во время его воспроизведения перед собранием. Видео будет автоматически останавливаться после полного воспроизведения.

Дополнительные функции

В M³ есть несколько дополнительных функций, которые можно использовать, чтобы улучшить качество демонстрации мультимедиа.

Демонстрация JW.org

Чтобы демонстрировать JW.org, можно нажать кнопку ⋮ (многоточие) в верхней части экрана и выбрать Открыть JW.org. Откроется новое окно контроллера и загрузится JW.org. Окно медиа также будет отображать JW.org. Теперь можно использовать окно контроллера для навигации по JW.org, а в окне мультимедиа будут отображаться ваши действия. Когда демонстрация JW.org закончена, можно закрыть окно контроллера и перейти к обычному режиму демонстрации медиа.

Масштабирование и панорамирование изображений

При отображении изображения, если навести курсор на предварительный просмотр изображения, можно прокрутить колесико мыши для увеличения или уменьшения масштаба. Кроме того, можно также дважды щелкнуть на предварительном просмотре изображения, чтобы увеличить его. Двойной щелчок приводит к переключению между масштабированием на 1.5x, 2x, 3x, 4x и обратно на 1x. Можно также щелкнуть и перетащить предварительный просмотр, чтобы панорамировать изображение.

Сортировать список медиа

Список медиа можно сортировать, нажав кнопку сортировки в правом верхнем углу экрана. Рядом с каждым медиафайлом появится кнопка, с помощью которой можно перетащить этот файл вверх или вниз по списку. Когда порядок верен, можно снова нажать кнопку сортировки, чтобы зафиксировать порядок.

Добавить дополнительную песню

Если вам нужно добавить дополнительную песню в список медиафайлов, вы можете нажать кнопку ♫ + (добавить песню) в верхней части экрана. Появится выпадающее меню со списком всех песен Царства. Когда вы выберете одну из них, она сразу же будет добавлена в начало списка медиафайлов и ее можно будет воспроизвести моментально. Песня будет либо транслироваться прямо с сайта JW.org, либо воспроизводиться из локального кэша, если она была ранее загружена.

Проведение гибридных встреч, используя M³, OBS Studio, и Zoom

Самым простым способом показать медиа во время гибридных встреч - это настроить OBS Studio, M³ и Zoom так, чтобы они функционировали вместе.

Начальная конфигурация: Компьютер Зала Царства

Установите разрешение экрана внешнего монитора на 1280x720.

Настройте выход звуковой карты компьютера на один из входов микшера звукового пульта, а объединенный выход микшера звукового пульта - на вход звуковой карты компьютера.

Начальная конфигурация: OBS Studio

Установите OBS Studio, или скачайте портативную версию.

Если используется портативная версия OBS Studio, установите плагин Virtualcam, и установите виртуальную камеру в Windows с помощью прилагаемого скрипта установки.

Если у вас OBS Studio v27 или старше, вам необходимо установить плагин obs-websocket. В противном случае obs-websocket уже включен. Настройте номер порта и пароль для obs-websocket.

В настройках OBS под разделом Общее > Системная область установите все флажки. В разделе Вывод > Потоковая передача включите аппаратный кодер, если таковой имеется. В разделе Видео > Базовое разрешение и Выходное (масштабированное) разрешение, выберите 1280x720, а в разделе Фильтр понижения масштаба выберите Билинейный.

Настройте как минимум 2 сцены: одну для демонстрации медиа (Захват окна или Захват монитора с выключенным курсором мыши и выбранным соответствующим названием окна/монитора), и одну с видом на сцену (Устройство захвата видео с камерой Зала Царства). Можно также добавить еще одну сцену специально для изображений, например, чтобы выступающий отображался в углу, накладываясь на окно мультимедиа. Можно добавить столько сцен, сколько потребуется, с настройкой камеры, увеличением и обрезкой изображения по мере необходимости (вид на пюпитр, вид на ведущего и чтеца, вид на стол, и т. д.).

Включите фильтр Масштабирование/Соотношение сторон на всех сценах Захват окна или Захват монитора с параметром Разрешение, имеющим значение Базовое разрешение. Это сделает так, что окно мультимедиа всегда будет масштабироваться в соответствии с выходным разрешением виртуальной камеры.

Добавьте ярлык на OBS Studio с параметром --startvirtualcam в папку запуска профиля пользователя Windows, чтобы OBS Studio запускалось автоматически при входе пользователя в систему.

Начальная конфигурация: Zoom Зала Царства

Zoom должен быть настроен таким образом, чтобы использовать два монитора. Включите глобальные сочетания клавиш для Zoom, чтобы выключить/включить звук Зала Царства в Zoom (Alt A) и запустить/остановить видеопоток Зала Царства в Zoom (Alt V).

Установите “микрофон” по умолчанию на объединенный выход микшера звукового пульта (чтобы все, что слышно через звуковую систему Зала Царства, передавалось через Zoom, включая микрофоны и мультимедиа), а “камеру” - на виртуальную камеру, предоставляемую OBS Studio.

Начальная конфигурация: M³

Включить опцию Демонстрировать медиафайлы на внешнем экране или в отдельном окне.

Включите и настройте режим совместимости с OBS Studio, используя данные порта и пароля, настроенные на этапе настройки OBS Studio.

Начало встречи

Запустите встречу Zoom и переместите вторичное окно встречи Zoom на внешний монитор. При желании сделайте его полноэкранным. Здесь будут отображаться все удаленные участники встречи, чтобы собрание могло их видеть.

После того как встреча Zoom отобразится на внешнем мониторе, откройте M³. Окно демонстрации мультимедиа автоматически откроется поверх окна Zoom на внешнем мониторе. При необходимости синхронизируйте мультимедиа и перейдите в режим управления мультимедиа, нажав кнопку ▶️ (воспроизвести) на главном экране M³, или Alt D.

Включите видеопоток Зала Царства (Alt V) и при необходимости осветите его, чтобы зрители в Zoom видели сцену Зала Царства. Включите звук Зала Царства в Zoom (Alt A). Отключать видео- или аудиопоток Зала Царства в Zoom во время встречи не нужно. Убедитесь, что в Zoom включена функция “Оригинальный звук для музыкантов”, чтобы обеспечить наилучшее качество звука для удаленных участников встречи.

Запустите воспроизведение фоновой музыки с помощью кнопки слева внизу, или Alt K.

Трансляция частей со сцены Зала Царства на Zoom

Никаких действий не требуется.

Во время встречи можно выбрать различные углы обзора/масштаб камеры, используя меню в нижней части окна управления воспроизведением мультимедиа M³; это меню будет содержать список всех настроенных сцен с видом камеры в OBS.

Демонстрация мультимедиа в Зале Царства и через Zoom

Найдите мультимедийный файл, который вы хотите показать, в списке мультимедийных файлов M³ и нажмите на кнопку “воспроизвести”.

Когда вы завершите демонстрацию мультимедиа, нажмите кнопку “остановить” в M³. Обратите внимание, что видео автоматически останавливаются после завершения.

Отображение удаленных участников Zoom на мониторе Зала Царства

Нажмите кнопку “скрыть/показать окно демонстрации медиа” в нижнем правом углу экрана управления медиа M³, или Alt Z, чтобы скрыть окно демонстрации медиа. Теперь участники встречи Zoom будут видны на мониторе в Зале Царства.

Если удаленному участнику нужно показать медиа, следуйте шагам в подразделе Демонстрация мультимедиа в Зале Царства и через Zoom.

Как только участник закончит свою часть, нажмите кнопку “скрыть/показать окно демонстрации медиа” в нижнем правом углу окна управления мультимедиа M³, или Alt Z, чтобы показать окно демонстрации медиа. На мониторах Зала Царства теперь будет отображаться годовой текст.

Проведение гибридных встреч с помощью только M³ и Zoom, без OBS Studio

Если по каким-либо причинам вы не хотите использовать OBS Studio, следующие предложения, возможно, помогут вам настроить все как можно проще.

Без OBS Studio: Начальная конфигурация: Компьютер Зала Царства

То же, что и в соответствующем разделе выше. Кроме того, настройте глобальное сочетание клавиш в Zoom для запуска/остановки демонстрации экрана (Alt S). В качестве “камеры” будет использоваться поток с камеры Зала Царства.

Без OBS Studio: Начальная конфигурация: M³

Включить опцию Демонстрировать медиафайлы на внешнем экране или в отдельном окне.

Без OBS Studio: Начало встречи

То же, что и в соответствующем разделе выше.

Без OBS Studio: Трансляция частей со сцены Зала Царства на Zoom

То же, что и в соответствующем разделе выше.

Без OBS Studio: Демонстрация мультимедиа в Зале Царства и через Zoom

Начните демонстрацию в Zoom, нажав Alt S. В появившемся окне демонстрации Zoom выберите внешний монитор и включите оба флажка внизу слева (для оптимизации звука и видео). Теперь годовой текст будет отображаться в Zoom.

Найдите мультимедийный файл, который вы хотите показать, в списке мультимедийных файлов M³ и нажмите на кнопку “воспроизвести”.

Когда демонстрация мультимедийных файлов закончена, нажмите Alt S, чтобы прекратить функцию обмена экрана Zoom.

Без OBS Studio: Отображение удаленных участников Zoom на мониторе Зала Царства

То же, что и в соответствующем разделе выше.

Скриншоты режима демонстрации

Синяя кнопка воспроизведения для входа в режим управления мультимедиа
Синяя кнопка воспроизведения для входа в режим управления мультимедиа
Список мультимедиа, готовых к демонстрации
Список мультимедиа, готовых к демонстрации
Фон по умолчанию, с автоматически загружаемым годовым текстом
Фон по умолчанию, с автоматически загружаемым годовым текстом
Демонстрация изображения
Демонстрация изображения
Воспроизведение видео
Воспроизведение видео
Переход к определенному моменту в видео
Переход к определенному моменту в видео

Управление медиа

Экран управления медиа позволяет пользователю добавлять или удалять медиа для любой встречи, управлять повторяющимися медиа и даже добавлять специальные медиа для других дат, на которые обычно не запланированы встречи.

Управление медиа для любого выбранного дня

Чтобы управлять медиа для определенной встречи или дня, просто нажмите на кнопку этого дня на главном экране M³. Чтобы управлять мультимедийными файлами, которые будут повторяться на каждой встрече, нажмите на кнопку Повторяющиеся медиафайлы.

Добавить медиа

Вот как добавить медиа из экрана управления мультимедиа.

Настройки Обьяснение
Тип загрузки Выберите один из 3 типов мультимедийных файлов (см. ниже).
Выберите медиа, которое нужно добавить Зависит от выбранного типа (см. ниже).
Префикс имени файла Перед именем (именами) мультимедийных файлов можно добавить максимум 6 цифр, чтобы облегчить сортировку.
Список медиа Здесь отображаются запланированные на выбранную дату медиа.

В поле Выберите медиа, которое нужно добавить, в зависимости от выбранного типа файла, вам будут предложены различные опции.

Тип загрузки Зона загрузки мультимедийных файлов…
Песня … покажет меню со всеми видеоклипами песни Царства из серии sjjm, на языке мультимедиа. Выберите эту опцию, например, чтобы добавить песню для публичной речи или для посещений районного старейшины.

Выбранная песня будет автоматически загружена с JW.org, на языке собрания или группы, как настроено в настройках.
JWPUB … позволит вам найти (или перетащить) файл JWPUB.

После этого вам будет предложено выбрать раздел или главу, из которой вы хотели бы добавить медиа. Это добавит как встроенные, так и ссылающиеся медиа из этого раздела JWPUB-файла.

Пример распространенного JWPUB-файла – это S-34, но здесь можно использовать любой JWPUB-файл.
Разное … позволит вам найти (или перетащить) любой(ые) другой(ие) мультимедийный(ые) файл(ы) с вашего компьютера.

Обратите внимание, что все файлы PDF и SVG будут автоматически конвертироваться в изображения с высоким разрешением.
JW.org … позволит вам выбрать видео из последних рекомендуемых видео на JW.org.

Удаление, скрытие и представление мультимедийных файлов

Чтобы удалить, скрыть или представить мультимедийный файл, просто найдите нужный файл и нажмите на соответствующую иконку.

Красный значок 🟥 (удалить) Значок ☑️ (установленный флажок) Значок 🔲 (не установленный флажок)
Файл был добавлен к материалам этого дня вами или ОВ. В материалах встречи есть ссылка на этот мультимедийный файл.

Он будет загружен с JW.org или извлечен из соответствующей публикации.
В материалах встречи есть ссылка на этот мультимедийный файл.

Он был скрыт вами или ОВ, поэтому не будет загружен или добавлен к мультимедиа этой встречи.

Скриншоты экрана управления медиа

Добавление песни для публичной речи
Добавление песни для публичной речи
Добавление дополнительного изображения
Добавление дополнительного изображения
Импорт мультимедиа из определенного раздела в JWPUB-файле
Импорт мультимедиа из определенного раздела в JWPUB-файле
Предварительный просмотр медиа из JWPUB-файла перед импортом
Предварительный просмотр медиа из JWPUB-файла перед импортом
Переименование медиа-файла
Переименование медиа-файла

Установка

M³ не требует административных привилегий для установки или запуска. Чтобы установить M³, просто загрузите последнюю программу установки и запустите ее.

Операционная система Соответствующий файл
Виндовс meeting-media-manager-[VERSION].exe
macOS meeting-media-manager-[VERSION].dmg
Linux meeting-media-manager-[VERSION].AppImage

Что дальше?

Настройте приложение с помощью Настройки.

Не удалось установить?

Просмотрите технические примечания для справки.

ЧаВо

Зависит ли это приложение от внешних сайтов, источников или “кураторов”, чтобы загружать публикации и мультимедиа для встреч?

Нет. Приложение работает аналогично JW Library. Оно загружает публикации и мультимедиа непосредственно с официального сайта JW.org. Во время работы приложение автоматически определяет, что необходимо загрузить, например, медиафайлы и публикации. Исходный код доступен для всех для анализа и проверки.

Нарушает ли это приложение условия использования JW.org?

Нет. Условия использования JW.org на самом деле прямо разрешают такое использование, которое мы делаем. Вот соответствующая выдержка из этих условий:

Вы не можете:

создавать с целью распространения какие бы то ни было компьютерные приложения, программы и методы, которые были специально разработаны для того, чтобы собирать, копировать, скачивать, извлекать данные, HTML, изображения или текст с этого сайта, а также осуществлять комплексный поиск, сбор и интеллектуальный анализ данных (при этом не запрещается распространение бесплатных, некоммерческих приложений, разработанных для скачивания электронных файлов — например, файлов в формате EPUB, PDF, MP3 и MP4 — из общедоступного пространства этого сайта)

Синхронизация собрания

Брат, названный организатором видеоконференций (ОВ) советом старейшин, может использовать M³ для управления тем, какие мультимедиа будут предоставлены команде аудио/видео техподдержки в его собрании.

ОВ, или назначенные ему лица, может:

  • загрузить дополнительные медиа для встреч, например, для посещения районного старейшины или для публичных речей
  • скрыть медиа из JW.org, которые не актуальны для какой-то встречи, например, когда часть была заменена местным филиалом
  • добавить или удалить повторяющиеся медиа, такие как видео с годовым текстом или слайд с объявлением

Все, кто синхронизирован с одним и тем же собранием, получат точно такие же мультимедийные файлы, когда они нажмут кнопку Обновить папки мультимедиа.

Обратите внимание, что функция синхронизации собраний является опциональной и совершенно необязательной.

Как это работает

Механизм синхронизации собраний, используемый в M³, основан на WebDAV. Это означает, что ОВ (или кто-то под его руководством) должен либо:

  • установить защищенный WebDAV-сервер, доступный через Интернет, либо
  • использовать сторонний сервис облачного хранения данных, который поддерживает протокол WebDAV (см. опцию Веб адрес в разделе Настройка синхронизации на уровне местного собрания ниже).

Все пользователи, желающие синхронизироваться вместе, должны будут подключаться к тому же WebDAV-серверу, используя информацию о подключении и учетные данные, предоставленные им ОВ.

Настройка синхронизации на уровне местного собрания

Настройки Обьяснение
Веб адрес Веб адрес WebDAV-сервера. Требуется безопасный HTTP (HTTPS).

Примечание: После нажатия, кнопка Веб адрес покажет список WebDAV-провайдеров совместимые с M³, и автоматически заполнят определенные настройки для этих провайдеров.

Этот список предоставляется как есть и ни в коем случае не является одобрением какой-либо конкретной услуги или провайдера. Самый лучший сервер - это всегда тот, который принадлежит вам…
Имя пользователя Имя пользователя для WebDAV-провайдера.
Пароль Пароль для WebDAV-провайдера.

Примечание: Как подробно описано на их страницах поддержки, может потребоваться создание пароля для конкретного приложения для Box и Koofr для того, чтобы включить WebDAV-соединения с их службами.
Папка для собрания Это папка, которая будет использоваться для синхронизации мультимедиа для всех пользователей синхронизации собрания. Вы можете набрать/вставить путь или использовать мышку для перехода в целевую папку.

Примечание: Убедитесь, что все пользователи синхронизации вводит один и тот же путь к папке; иначе синхронизация не будет работать так как ожидалось.
Настройки для всего собрания После того, как ОВ настроил разделы медиа и встречи в настройках на своем компьютере, затем он может использовать эту кнопку, чтобы применить определенные настройки для всех пользователей синхронизации (например, дни встречи, язык мультимедиа, настройки конверсии и т. д.). Это означает, что выбранные настройки будут принудительно применены для всех синхронизированных пользователей при каждом открытии M³.

Использование синхронизации собрания для управления медиа

После завершения установки синхронизации собрания, вы готовы управлять медиа для команды аудио/видео техподдержки.

Скриншоты синхронизации собрания

Настройка синхронизации на уровне местного собрания
Настройка синхронизации на уровне местного собрания

Настройки

Экран настроек разделен на 4 раздела. Большинство опций не требуют пояснений, но вот несколько дополнительных подробностей.

Настройка приложения

Настройки Обьяснение
Оффлайн-режим Если эта опция включена, M³ не будет пытаться подключиться к JW.org или к синхронизации собрания. Это полезно, когда у вас плохое интернет-соединение и вы хотите сэкономить пропускную способность.
Предпочтение темы Выберите тему, которую вы предпочитаете. При выборе Система, M³ будет использовать тему системы.
Название собрания Название вашего собрания. Это используется в случае, когда несколько собраний используют один и тот же компьютер и имя пользователя Windows.
Язык интерфейса Устанавливает язык, на котором отображается M³.

Благодарим наших многочисленных участников за то, что они перевели приложение на столько языков! Если вы хотите помочь улучшить существующий перевод или добавить новый, пожалуйста, откройте новую дискуссию.
Папка для сохранения мультимедиа Медиафайлы собрания будут сохранены в этой папке для последующей демонстрации.
Пользовательская папка кэша По умолчанию, публикации и другие данные сохраняются в отдельной папке для каждого пользователя. Можно изменить эту папку, если вы хотите использовать общую папку кэша для многих пользователей на одном компьютере.
Формат даты для папок встреч Формат даты, используемый для папок встреч.

*Примечание: При использовании синхронизации собраний, пожалуйста, убедитесь, что все настроили одинаковый формат даты, используя функцию `Настройки для всего собрания
`.*  
Запускать приложение при загрузке системы Если эта опция включена, M³ будет автоматически запускаться при входе текущего пользователя в компьютер.

Примечание: Недоступно на Linux.
Запускать синхронизацию мультимедиа при запуске приложения Если эта опция включена, то через 5 секунд после запуска M³ будет автоматически инициироваться синхронизация мультимедиа.

Чтобы предотвратить автоматическую синхронизацию, нажмите кнопку ⏸ (пауза) до истечения 5-секундного таймера.
Открыть папку мультимедиа после синхронизации Если эта опция включена, папка, содержащая скачанные файлы для выбранной недели, откроется в файловом менеджере компьютера после завершения синхронизации.
Выйти из приложения после синхронизации Если эта опция включена, то M³ автоматически завершит работу через 5 секунд после завершения синхронизации.

Чтобы предотвратить автоматическое завершение работы M³ при включении этой настройки, нажмите кнопку 🏃 (уходящий/убегающий человек) до истечения 5-секундного таймера.
Включить режим совместимости с OBS Studio Если эта опция включена, то с помощью OBS Studio сцены будут автоматически меняться по мере необходимости до и после демонстрации медиа.

При включении этой настройки убедитесь, что OBS Studio настроено на использование плагина obs-websocket, с помощью которого M³ сможет взаимодействовать с OBS Studio.

Кроме того, настройте в OBS все необходимые сцены для демонстрации медиа и показа пюпитра. Как минимум, вам потребуется сцена с захватом окна (рекомендуется) или захватом монитора, чтобы захватить окно демонстрации медиа M³, или экран, на котором будет отображаться медиа.

Вам также нужно будет настроить все желаемые сцены с видом на сцену, например: снимок пюпитра, широкий снимок сцены и т. д.
Порт Порт, на котором плагин obs-websocket будет прослушивать.
Пароль Пароль, настроен в настройках плагина obs-websocket.
Вид сцены, настроенный в OBS Studio Выберите, какая сцена должна быть выбрана по умолчанию при запуске режима демонстрации медиа. Как правило, это будет широкий вид сцены или вид на пюпитр.
Вид окна демонстрации мультимедиа, настроенный в OBS Studio Выберите, какая сцена настроена в OBS Studio для захвата окна мультимедиа M³.
Необязательная отдельная сцена для изображений Дополнительная, необязательная сцена для отображения изображений. Это полезно, если вы хотите показывать изображения не так, как видео (например, с наложением сцены).
Сцена OBS Studio для отображения участников Zoom Необязательная сцена для быстрого и эффективного управления отображением участников Zoom во время гибридной встречи.

Когда эта сцена настроена, действие режима демонстрации мультимедиа несколько изменяется. В этом режиме появится кнопка переключения, при включении которой окно мультимедиа будет скрыто, а сцена Zoom будет показана. Выборщик сцен OBS также будет скрыт. При представлении медиа автоматически появится сцена медиа, как обычно, а после представления медиа окно медиа сразу исчезнет.

Когда переключатель отключен, окно мультимедиа и выборщик сцен будут показаны снова.
Включить интеграцию с Zoom Если эта функция включена, она будет пытаться автоматизировать различные задачи перед встречей (отключить все микрофоны, включить видео/аудио Зала Царства, отключить возможность участникам включить свои микрофоны), во время встречи (выбрать участников для освещения и включить их микрофоны, или отключить микрофоны, опустить руку и убрать освещение) и после встречи (отключить видеопоток Зала Царства, позволить участникам включить свои микрофоны).

Примечание: Это еще бета-функция. Пожалуйста, тщательно протестируйте ее перед внедрением и убедитесь, что автоматизация была корректно выполнена.
Имя участника Zoom Это имя, которое M³ будет использовать для подключения к встрече Zoom.
ID встречи Zoom Идентификатор встречи Zoom, к которой должен подключиться M³.
Пароль Пароль встречи Zoom, к которой должен подключиться M³.
Отслеживать видео при начале встречи Если эта функция включена, M³ автоматически осветит камеру Зала Царства, когда будет выполнена автоматизация “начать встречу”.
Скрыть компонент Zoom по умолчанию Если эта функция включена, компонент Zoom по умолчанию будет скрыт. Компонент Zoom - это обязательный плавающий компонент, который представляет участника M³ на встрече Zoom. С его помощью можно управлять участником M³.
Автоматически выполнять операции по началу встречи Если эта функция включена, M³ будет автоматически выполнять автоматизацию “начать встречу” за определенное количество минут до запланированного начала встречи. Это, в частности, лишит участников возможности включить свои микрофоны, выключит микрофоны всех участников, попросит организатора включить видео и микрофон и, по желанию, осветит камеру Зала Царства.
Автоматически переименовывать участников Zoom С помощью этой опции можно добавить правило переименования, чтобы автоматически переименовывать определенных участников Zoom. Это полезно, если вы хотите переименовать участников, которые постоянно подключаются с неправильным или неполным именем. Необходимо ввести правила в следующем формате: Старое имя=Новое имя.
Включить бета-обновления в целях тестирования Если эта функция включена, M³ будет автоматически загружать бета-обновления, которые выпускаются ежедневно и содержат последние функции и исправления.

Примечание: Не включайте этот параметр на компьютере, который используется для демонстрации медиа в Зале Царства.
Отключите автоматическое обновление приложений Когда эта опция включена, M³ не будет автоматически обновляться при закрытии.
Отключить аппаратное ускорение Включите эту настройку только в том случае, если у вас возникли проблемы с режимом демонстрации медиа. Изменение этого параметра вызовет перезапуск M³.

Настройка синхронизации на уровне местного собрания

Смотрите раздел Синхронизация собрания для подробной информации о том, как именно работает эта функция и как ее настроить.

Настройка мультимедиа

Настройки Обьяснение
Язык мультимедиа Выберите язык собрания или группы. Все медиа будут загружены с JW.org на этом языке.
Резервный язык мультимедиа, в случае отсутствия основного языка Этот язык используется в тех случаях, когда основной язык медиа недоступен.

Например, если вы выберете ирландский язык как язык медиа, а английский как резервный, то всякий раз, когда публикация или видео не доступны на ирландском языке, они будут загружаться на английском.
Максимальное разрешение для видео Видео, загруженные с JW.org, будут загружены в это разрешение или следующее доступное разрешение. Полезно в тех случаях, когда пропускная способность низкоскоростная или ограничена.
Включить субтитры для мультимедиа Включите эту опцию, если вы хотите загрузить субтитры для видео, когда они доступны. Субтитры будут показаны по умолчанию, но могут быть включены/выключены во время представления. Вертикальную позицию субтитров можно изменить, нажав на значок субтитры в предварительном просмотре видео.
Преобразовать медиафайлы в формат MP4 Эта опция автоматически преобразует все изображения и аудиофайлы в формат MP4 для использования с встроенной в Zoom функцией демонстрации MP4 во время полностью удаленных встреч Zoom. Сюда входят все изображения и файлы мультимедиа, загруженные с JW.org, а также дополнительные файлы мультимедиа, добавленные пользователем или организатором видеоконференций.

Примечание: Этот вариант лучше всего подходит для полностью удаленных встреч собрания, проводимых через Zoom. Если проводятся как гибридные, так и обычные встречи собрания, рассмотрите вариант использования режима демонстрации медиа, активировав опцию Демонстрировать медиафайлы на внешнем экране или в отдельном окне, и отключите данную опцию.
Сохранить исходные медиафайлы после преобразования Если эта опция включена, то после преобразования в формат MP4 изображения и аудиофайлы будут сохраняться в папке мультимедиа, а не удаляться. Это означает, что папка мультимедиа станет немного более захламленной, и обычно эту опцию не нужно включать, если обмен мультимедиа осуществляется через функцию обмена МР4-файлами в Zoom. (См. Преобразовать медиафайлы в формат MP4 выше.)

Примечание: Видимо, только если Преобразовать медиафайлы в формат MP4 включено.
Демонстрировать медиафайлы на внешнем экране или в отдельном окне Эта опция позволит вам использовать M³ для демонстрации изображений, видео и аудиофайлов во время гибридных или обычных встреч собрания в живую. Затем можно перейти к экрану управления воспроизведением мультимедиа, нажав кнопку ▶️ (воспроизведение) на главном экране M³.

Экран демонстрации мультимедиа автоматически отображается на внешнем мониторе, если таковой имеется; если нет, то мультимедиа будет отображаться в отдельном окне с изменяемым размером.

Примечание: Этот вариант лучше всего подходит для гибридных или обычных встреч собрания.

Если проводятся полностью удаленные встречи собрания, попробуйте включить опцию Преобразовать медиафайлы в формат MP4 и поделиться медиа с помощью встроенной функции обмена MP4 в Zoom.
Фоновое изображение для режима демонстрации мультимедиа По умолчанию, M³ будет пытаться загрузить текущий годовой текст на выбранном ранее языке, чтобы отобразить его на черном фоне, когда используется режим демонстрации медиа и никакие другие медиа на данный момент не воспроизводятся. Если по какой-то причине автоматическое скачивание годового текста не удалось, или если вы хотите отобразить другое фоновое изображение, можно воспользоваться кнопкой ‘Поиск’ чтобы выбрать пользовательское изображение, или кнопкой ‘Обновить’, чтобы попробовать автоматически скачать годовой текст снова.

Примечание: Если синхронизация собрания включена, выбор пользовательского фонового изображения автоматически синхронизирует его для всех пользователей синхронизации собрания.
Скрыть окно мультимедиа после завершения воспроизведения мультимедиа Если эта опция включена, окно мультимедиа будет скрываться сразу после завершения воспроизведения каждого мультимедийного файла.

Примечание: Эта настройка особенно полезна для встреч, проводимых на жестовом языке.
Автоматически воспроизвести первый мультимедийный файл Если эта опция включена, первый медиафайл в списке автоматически начнет воспроизводиться за настраиваемое количество минут до запланированного начала встречи.
Включить горячие клавиши во время воспроизведения мультимедиа Эта опция позволяет настроить пользовательские комбинации клавиш для воспроизведения и остановки мультимедиа. Это удобно, например, в сочетании с USB-пультом дистанционного управления.
Создать плейлист для использования в VLC Включите эту опцию, если вы хотите автоматически создавать плейлисты для каждой встречи, которые затем могут быть загружены в VLC, если вы пользуетесь этим приложением для демонстрации медиа вместо режима демонстрации медиа.
Исключить все медиа из брошюры th Если эта опция включена, то медиа из брошюры Развивай навыки не будет включаться во встречу в будние дни.
Исключить из книги lff изображения, не относящиеся к изучению Библии в собрании Если эта опция включена, то изображения из книги Радуйтесь жизни (lff) не будут включены, например, для учебных заданий во время встречи в будние дни.
Включить изображения из печатного издания, когда они доступны Если эта опция включена, визуализации печатных изданий публикаций будут включаться, если они доступны. Это может быть полезно для таблиц или коллажей изображений, которые более понятны в печатном виде.

Настройки, связанные со встречами

Настройки Обьяснение
Специальное собрание Если эта опция включена, никакие мультимедиа не будут загружаться с сайта JW.org. Будут доступны только вручную добавленные медиа. Это полезно например для теократических школ.
Встречи в будние дни Укажите обычный день и время проведения встречи в будние дни; используется для именования папок и автоматического затухания фоновой музыки (см. ниже).
Встречи в выходные дни Укажите обычный день и время проведения встречи в выходные дни.
Следующее запланированное посещение районного старейшины При выборе даты следующего запланированного посещения районного старейшины, M³ автоматически настроит встречу в будний день на эту неделю на вторник, пропустит медиа для изучения Библии в собрании, а также пропустит завершающие песни Царства для обеих встреч.

Примечание: При использовании синхронизации собраний, обязательно заблокируйте эту настройку для всех подключенных пользователей, чтобы у всех была настроена одна и та же дата посещения районного старейшины.
Включить кнопку для воспроизведения фоновой музыки Включить кнопку на главном экране, которая будет воспроизводить песни Царства из серии sjjm в случайном порядке. Это полезно, например, для воспроизведения песен до и после встреч в Зале Царства в качестве фоновой музыки. Справа от этой опции находится кнопка для загрузки всех доступных песен Царства, что может быть полезно для предотвращения задержек при буферизации.
Громкость фоновой музыки Устанавливает громкость, при которой будет воспроизводиться фоновая музыка.
Автоматически воспроизвести фоновую музыку до встреч Если эта опция включена, фоновая музыка будет автоматически включаться при запуске приложения, если встреча должна начаться менее чем через час.
Автоматически остановить воспроизведение фоновой музыки Если включена опция Включить кнопку для воспроизведения фоновой музыки, то данная опция позволит вам указать промежуток времени, после которого фоновая музыка должна автоматически останавливаться. Это может быть либо заданное количество минут, либо заданное количество секунд до момента начала встречи (в случае, если фоновая музыка была запущена до начала встречи).

Скриншоты экрана настроек

Настройка приложения
Настройка приложения
Настройка мультимедиа
Настройка мультимедиа
Настройки, связанные со встречами
Настройки, связанные со встречами

Проблемы и запросы на новые функции

Как мне сообщить о проблеме или ошибке, с которой я столкнулся?

Если у вас возникнут какие-либо проблемы с M³, пожалуйста, используйте GitHub Issues, чтобы сообщить об этом. Исправления ошибок выпускаются на регулярной основе, как правило, ежемесячно.

Как мне запросить новые функции?

Мы всегда рады предложениям! Пожалуйста, используйте GitHub Discussions для обсуждения потенциальных новых функций.