O que é M³?

Meeting Media Manager, ou M³ para resumir, é um aplicativo para Windows, macOS e Linux, que faz o download automático de imagens e vídeos que serão considerados durante reuniões de congregação das Testemunhas de Jeová, em qualquer idioma encontrado no JW.org.

Possui suporte para gestão de multimédia personalizada e recorrente, um recurso de sincronização opcional para membros da mesma congregação, além de suporte para múltiplas congregações e/ou grupos usando a mesma conta de computador.

Nota: O M³ costumava ser conhecido como JWMMF (JW Meeting Media Fetcher), mas foi renomeado em maio de 2022.

O que o M³ pode fazer?

O M³ permite que você descarregue, sincronize, compartilhe e exiba todas as multimédias da reunião automaticamente.

Para reuniões híbridas ou presenciais de congregação, o modo integrado de exibição de multimédia tem todos os recursos necessários para simplificar a tarefa de compartilhar multimédia com a congregação, incluindo:

Quanto a reuniões totalmente remotas de congregação Zoom, o recurso de conversão MP4 embutido no M³ permite que compartilhe ficheiros multimédia de todos os tipos facilmente, usando o recurso nativo de compartilhamento MP4 do Zoom.

O M³ funciona na minha língua?

Sim! A multimédia para reuniões de Testemunhas de Jeová pode ser descarregada automaticamente em qualquer um dos idiomas disponíveis no JW.org. A lista de idiomas disponíveis é atualizada dinamicamente; tudo o que precisa fazer é selecionar qual quer.

Além disso, o próprio M³ foi traduzido em várias línguas, por muitos voluntários; pode, portanto, configurar o idioma que gostaria de ser exibido na interface do M³.

Este aplicativo é feito com amor e um pouco de tempo livre. Desfrute!

Capturas de ecrã

Sincronização da multimédia da reunião em curso Sincronização da multimédia da reunião em curso
Tela principal Tela principal
Escolha uma semana Escolha uma semana
Sincronização concluída! Sincronização concluída!
Reprodução de música antes e depois da reunião Reprodução de música antes e depois da reunião

Notas de uso técnico

A aplicação deve ser executada como está nos computadores mais modernos em execução de Windows, Linux ou macOS.

Windows: Instalação e primeira inicialização

Ao abrir o instalador, você pode receber um erro indicando que o “Windows SmartScreen impediu o início de um aplicativo não reconhecido”. Isso deve-se ao fato de a ‘app’ não ter um número elevado de downloads, e consequentemente não ser explicitamente “confiável” pelo Windows. Para contornar isso, basta clicar em “Mais informações”, depois em “Executar mesmo assim”.

Linux: Instalação e primeira inicialização

De acordo com a documentação oficial AppImage, se o aplicativo não abrir corretamente, confirme a saída do seguinte comando:

sysctl kernel.unprivileged_userns_clone

Se a saída for 0, então o AppImage não será executado a menos que você execute o seguinte comando, seguido por uma reinicialização:

echo kernel.unprivileged_userns_clone = 1 | sudo tee /etc/sysctl.d/00-local-userns.conf

Certifique-se de ler o que isso implica antes de fazer isso.

macOS: Instalação e primeira inicialização

Se ao iniciar o aplicativo, você recebe um aviso de que o app não pode ser aberto, ou porque “não foi descarregado da App Store” ou porque “o desenvolvedor não pode ser verificado”, então esta página de suporte da Apple irá ajudá-lo a passar por isso.

Se você receber uma mensagem indicando que você não tem permissão para abrir o aplicativo”, então tente algumas soluções de esta página, por exemplo, executando o seguinte comando em Terminal. pp:

codesign --force --deep --sign - "/path/to/Meeting Media Manager.app"

macOS: Problemas com permissões de áudio ou microfone no macOS Sonoma

Com o macOS Sonoma, alguns utilizadores podem encontrar um problema em que o M3 fornece repetidamente uma mensagem de erro indicando que ele precisa de acesso ao microfone. Executar o seguinte comando em Terminal.app resolveu o problema para alguns:

codesign --force --deep --sign - "/path/to/Meeting Media Manager.app"

macOS: Atualização automática

Ao contrário do Windows e do Linux, a funcionalidade de atualização automática não é nem implementada no macOS, e, por razões técnicas, provavelmente nunca será. No entanto, uma das duas coisas vai acontecer aos utilizadores do macOS quando uma atualização estiver disponível:

  • O M³ irá tentar descarregar o pacote de atualização e abri-lo automaticamente, após o qual o utilizador terá que completar a instalação manualmente da atualização M3, arrastando e largando o aplicativo atualizado na sua pasta Aplicativos. Em seguida, eles poderão iniciar o M³ recém-atualizado a partir da sua pasta Aplicativos como habitual.
  • Se o passo anterior falhar em alguma fase, O M³ mostrará uma notificação persistente, indicando que uma atualização está disponível, com um link para a própria atualização. Uma notificação vermelha e pulsante também será exibida no botão de definições na tela principal do M³. O número de versão M3 na tela de definições vai tornar-se um botão que, depois de clicado, abre a página de download da última versão automaticamente.

Modo de Exibição de Multimédia

Usar o Modo de Exibição de Multimédia

A exibição de multimédia e os modos de controlo de multimédia são concebidos para simplificar o trabalho de quem está no A/V e evitar erros durante reuniões.

Uma vez que a opção Exibir multimédia num monitor externo ou numa janela separada é habilitada a tela de exibição de multimédia aparecerá automaticamente no monitor externo, se estiver presente, ou numa janela separada, móvel e redimensionável se nenhum monitor externo for detetado.

Quando em espera, a tela de exibição de multimédia exibirá a imagem de fundo configurada nas definições. Se nenhuma imagem de fundo foi configurada, o M³ tentará procurar e exibir automaticamente o texto.

Se nenhuma imagem de fundo estiver configurada nas definições e o texto do ano não puder ser carregado automaticamente, um fundo preto será exibido no modo de espera.

O modo de controlo de multimédia pode ser acedido ao clicar no botão ▶️ (play) na tela principal do M³, ou usar o atalho do teclado Alt D (para exibição externa).

Após ter entrado no modo de controlo, a tela de seleção de pastas permitirá que selecione a data na qual gostaria de exibir a multimédia. Se existir uma pasta de dia atual, ela será pré-selecionada automaticamente. Uma vez que uma data é selecionada, ainda pode alterar a data selecionada a qualquer momento clicando no botão de seleção de data, na secção superior.

Exibir multimédia

Para reproduzir a multimédia, pressione o botão ▶️ (play) para o ficheiro que desejar. Para ocultar a multimédia, pressione o botão ⏹️ (stop). Um vídeo pode ser rebobinado ou avançado rapidamente enquanto está em pausa, se desejado. Observe que para os vídeos, o botão de parar deve ser pressionado duas vezes para evitar parar um vídeo acidentalmente enquanto estiver a reproduzir para a congregação. Os vídeos param automaticamente quando tiverem sido reproduzidos na totalidade.

Funcionalidades Extra:

O M³ tem alguns recursos extras que podem ser usados para melhorar a experiência de exibição de multimédia.

Exibir o JW.org

Para exibir o JW.org, pode pressionar o botão (reticências) na parte superior da tela e selecionar Abrir JW.org. Isso abrirá uma nova janela de controlo com JW.org carregada. A janela de multimédia também exibirá o JW.org. Agora você pode usar a janela do controlo para navegar no JW.org, e a janela de multimédia exibirá as suas ações. Quando terminar de exibir o JW.org, você pode fechar a janela de controlo e continuar com o modo normal de exibição de multimédia.

Ampliar e deslocar imagens

Quando uma imagem está a ser exibida, pode deslocar a roda do mouse enquanto passa o mouse sobre a pré-visualização da imagem para aumentar ou diminuir o zoom. Em alternativa, também pode fazer duplo clique na pré-visualização da imagem para aumentar o zoom. Se fizer duplo clique, alterna entre 1,5x, 2x, 3x, 4x e volta ao zoom de 1x. Também pode manter premido e arrastar a imagem para deslocar a imagem.

Ordenar a lista de multimédia

A lista de multimédia pode ser ordenada clicando no botão de ordenação no canto superior direito da tela. Os itens de multimédia terão um botão junto a eles que pode ser utilizado para arrastar o item de multimédia para cima ou para baixo na lista. Quando estiver satisfeito com a ordem, pode clicar novamente no botão de ordenação para bloquear a ordem.

Adicionar um cântico de última hora

Se precisar de adicionar uma música de última hora à lista de multimédia, pode premir o botão ♫ + (adicionar cântico) na parte superior da tela. Um menu suspenso aparecerá com uma lista de todos os cânticos. Quando seleciona um, este é imediatamente adicionado ao topo da lista de média e pode ser reproduzido instantaneamente O cântico será transmitida a partir de JW.org ou reproduzida a partir da cache local, caso tenha sido descarregada anteriormente.

Realizar reuniões híbridas usando uma combinação de M3, OBS Studio e Zoom

De longe, a maneira mais simples de compartilhar a multimédia durante reuniões híbridas é configurar o OBS Studio, M3 e Zoom para trabalhar juntos.

Configuração inicial: Computador do Salão do Reino

Defina a resolução de tela do monitor externo para 1280x720, ou algo próximo a isso.

Configure a saída da placa de som do computador para ir para uma das entradas do misturador da cabina de som e a saída combinada do misturador da cabina de som para ir para a entrada da placa de som do computador.

Configuração inicial: OBS Studio

Instale o OBS Studio ou faça o download da versão portátil.

Se usar a versão portátil do OBS Studio, instale o plugin Virtualcam , e se estiver a usar a versão portátil do OBS Studio, adicione a câmara virtual no Windows clicando duas vezes no script de instalação fornecido.

Se você tem o OBS Studio v27 ou mais antigo, você precisa instalar o plugin obs-websocket. Caso contrário, obs-websocket está incluído. Configure o número da porta e senha para obs-websocket.

Nas configurações do OBS, em Geral > Sistema, habilite todas as caixas de verificação. Em Saída > Streaming, habilite um codificador de hardware se disponível. Sob Vídeo > Base (tela) Resolução e Saída (Chamado) Resolução, escolha 1280x720e abaixo Filtro de Rebaixa, escolha Bilinear.

Configure pelo menos 2 cenas: uma para a exibição de multimédia(Captura de janela ou Exibir Captura com o cursor do mouse desativado e o título/monitor da janela apropriada selecionado), e uma para a visualização do palco (Dispositivo de Captura de Vídeo com a câmera KH selecionada). Você também pode adicionar outra cena especificamente para imagens, onde a janela de mídia é visível junto com o pódio em um display de estilo picture-in-pic. Pode adicionar tantas cenas quantas as necessárias, com a câmara ajustada, ampliada e cortada conforme necessário (vista do orador e do leitor, vista da mesa, etc.).

Habilite o filtro Scaling/Aspect Ratio em todas as entradas Captura de janela ou Captura de tela com a Resolução Resolução da Base (tela) Resolução. Isso garantirá que a janela de multimédia seja sempre ajustada à resolução de saída da câmara virtual.

Adicionar um atalho ao OBS Studio, com o parâmetro --startvirtualcam , para a pasta Startup do perfil do utilizador do Windows, para garantir que o OBS Studio é iniciado automaticamente quando o utilizador faz o login.

Configuração inicial: Zoom do Salão do Reino

O zoom deve ser configurado para utilizar monitores duplos. Habilitar atalhos de teclado globais para silenciar/desmutar o áudio da Sala do Reino no Zoom (Alt A), e iniciar/parar a feed de vídeo do Salão do Reino no Zoom (Alt V).

Defina o “microfone” predefinido para ser a saída combinada do misturador da cabina de som (para que tudo o que é ouvido no sistema de som do Salão do Reino seja transmitido através do Zoom, incluindo microfones e meios de comunicação) e a “câmara” para ser a câmara virtual fornecida pelo OBS Studio.

Configuração inicial: M³

Habilita a Multimédiapresente num monitor externo ou numa janela separada.

Ativar e configurar o modo de compatibilidade do OBS Studio, usando as informações de porta e senha configuradas na etapa de configuração do OBS Studio.

Início da reunião

Inicie a reunião Zoom e mova a janela secundária de reunião Zoom para o monitor externa. Torne-a tela cheia, se desejar. Aqui é onde quaisquer participantes da reunião Zoom serão exibidos para a congregação ver.

Quando a reunião Zoom estiver a ser exibida no monitor externo, abra o M³. A janela de exibição de multimédia será aberta automaticamente no topo do Zoom no monitor externo. Sincronize a multimédia, se necessário, e entre no modo de controlo de multimédia, clicando no botão ▶️ (play) na tela principal do M3, ou ALT D.

Habilite a fonte de vídeo do Salão do Reino (Alt V) e destaque-a, se necessário, para que os participantes do Zoom vejam o palco do Salão do Reino. Ative o som da fonte de áudio da Sala do Reino no Zoom (Alt A). Não deve ser necessário desativar a transmissão de vídeo ou áudio no Zoom durante a reunião. Certifique-se de que o “Som original para músicos” (ou algo parecido) esteja ativo no Zoom, para garantir a melhor qualidade de áudio para os participantes no Zoom.

Inicie a reprodução de música de fundo usando o botão na parte inferior esquerda, ou ALT K.

Transmitindo partes presenciais do Salão do Reino acima do Zoom

Nenhuma ação é necessária.

Vários ângulos da câmara/zoom podem ser escolhidos durante a reunião, usando o menu na parte inferior da janela de controlo de reprodução de multimédia M3; este menu irá conter uma lista de todas as cenas de exibição de câmara configuradas no OBS.

Compartilhar multimédia no Salão do Reino e Zoom

Encontre a multimédia que deseja compartilhar na janela de controlo de reprodução de multimédia do M3 e pressione o botão “reproduzir”.

Quando terminar de compartilhar a multimédia, pressione o botão “parar” no M3. Observe que os vídeos param automaticamente após a sua conclusão.

Exibindo participantes do Zoom no Salão do Reino

Prima o botão “mostrar/ocultar exibição de multimédia” no canto inferior direito da tela do controlador de multimédia M³ ou Alt Z, to ocultar a janela de exibição de multimédia. A reunião Zoom será visível no(s) monitor(es) externo(s) do Salão do Reino

Se o participante tiver multimédia a exibir, siga os passos sob a multimédiade compartilhamento no Salão do Reino e Zoom subtítulo.

Uma vez que o usuário termine sua parte, pressione o botão “ocultar/mostrar janela de exibição de multimédia” no canto inferior direito do controlo de multimédia M3, janela de reprodução de multimédia ou Alt Z, para mostrar a janela de exibição de multimédia. O monitor Salão do Reino agora mostrará o texto do ano.

Realizar reuniões híbridas usando apenas M3 e Zoom

Se você não deseja usar o OBS Studio por qualquer motivo, as seguintes sugestões talvez o ajudem a organizar as coisas da forma mais simples possível.

Configuração inicial sem OBS: Computador do Salão do Reino

Mesmo que a secção correspondente acima. Com a adição do atalho de teclado global para Zoom para iniciar/parar o compartilhamento de tela (ALT S). A “câmara” será a fonte da câmara do Salão do Reino.

Configuração inicial sem OBS: M3

Habilita a Multimédiapresente num monitor externo ou numa janela separada.

Iniciar a reunião sem OBS

Mesmo que a secção correspondente acima.

Transmitindo partes presenciais do Salão do Reino acima do Zoom sem OBS

Mesmo que a secção correspondente acima.

Compartilhar multimédia no Salão do Reino e Zoom sem OBS

Comece a compartilhar o Zoom ao pressionarAlt S. Na janela de compartilhamento de Zoom que aparece, escolha o monitor externo e ative as duas caixas de seleção na parte inferior esquerda (para otimização de som e vídeo). O texto do ano será agora compartilhado no Zoom.

Encontre a multimédia que deseja compartilhar na janela de controlo de reprodução de multimédia do M3 e pressione o botão “reproduzir”.

Quando terminar de compartilhar a multimédia, pressione Alt S para finalizar o compartilhamento de tela do Zoom.

Exibir participantes do Zoom no Salão do Reino sem OBS

Mesmo que a secção correspondente acima.

Capturas de tela do Modo de exibição

Botão de reprodução azul para entrar no modo de controlador de multimédia Botão de reprodução azul para entrar no modo de controlador de multimédia
Lista da multimédia pronta a ser apresentada Lista da multimédia pronta a ser apresentada
Fundo padrão da tela da multimédia, com o texto do ano gerado automaticamente Fundo padrão da tela da multimédia, com o texto do ano gerado automaticamente
A apresentar uma imagem A apresentar uma imagem
A reproduzir um vídeo A reproduzir um vídeo
Passar para um momento específico no vídeo Passar para um momento específico no vídeo

Gerir multimédia

A tela de gestão de multimédia permite ao utilizador adicionar ou remover a multimédia para qualquer reunião específica, gerir multimédia recorrentes e até adicionar multimédia especial para outras datas em que nenhuma reunião é normalmente programada.

Gerir a multimédia para um dia especial

Para gerir a multimédia para uma determinada reunião ou dia, basta clicar no botão do dia na tela principal do M³. Para gerir a multimédia que se repete em todas as reuniões, clique no mosaico Multimédia recorrente.

Adicionar multimédia

Aqui está como adicionar multimédia a partir da tela: Gerir Multimédia.

Opção Explicação
Tipo de upload Escolha entre um dos três tipos de multimédia (veja abaixo).
Multimédia para adicionar Depende do tipo de mídia escolhido (veja abaixo).
Prefixo do nome do ficheiro Até 6 dígitos podem ser adicionados antes do(s) nome(s) de multimédia(s), para ajudar na ordenação.
Lista de multimédia Exibe a multimédia atualmente programada para o bloco de data selecionado.

No campo Multimédia para adicionar , haverá opções diferentes, dependendo do tipo de multimédia selecionado.

Tipo de multimédia O campo de Multimédia para adicionar
Cântico … mostra um menu com todos os vídeos dos Cânticos para Reuniões de sjj , no idioma da multimédia. Escolha esta opção, por exemplo, para adicionar um cântico para o discurso público ou para o superintendente de circuito.

O cântico selecionado será automaticamente descarregado do JW.org, no idioma da congregação ou grupo, conforme configurado nas Definições.
JWPUB … permite-lhe navegar para (ou arrastar e largar) um ficheiro JWPUB.

Ser-lhe-á então pedido que selecione a secção ou o capítulo a partir do qual pretende adicionar os multimédia. Isto adicionará a multimédia incorporada e referenciada dessa secção do ficheiro JWPUB.

Um exemplo de um ficheiro JWPUB usado é o S-34, mas qualquer ficheiro JWPUB pode ser usado aqui.
Personalizado … permite-lhe navegar para (ou arrastar e largar) qualquer outro(s) ficheiro(s) multimédia do seu computador.

Note que todos os ficheiros PDF e SVG serão automaticamente convertidos em imagens de alta resolução pelo M³.
JW.ORG … permite-lhe selecionar um vídeo dos últimos vídeos em destaque no JW.org.

Remover, ocultar e mostrar multimédia

Para remover, ocultar, ou mostrar ficheiros multimédia, basta localizar o ficheiro multimédia que não pretende e clicar no ícone correspondente.

Um ícone vermelho 🟥 (eliminar) Um ícone ☑️ (caixa de verificação marcada) Um ícone 🔲 (caixa de verificação desmarcada)
O ficheiro multimédia foi adicionado à multimédia daquele dia por si ou pelo VO. O ficheiro multimédia é referenciado no material da reunião.

Ele será descarregado do JW.org ou extraído da publicação relevante.		 O ficheiro multimédia é referenciado no material da reunião.

Foi ocultada por si ou pelo VO, pelo que não será nem descarregada, nem adicionada, à multimédia da reunião.

Capturas de ecrã da tela: Gerir Multimédia

Adicionar um cântico para o discurso público Adicionar um cântico para o discurso público
Adicionar uma imagem adicional Adicionar uma imagem adicional
Importar multimédia de uma secção de um ficheiro JWPUB Importar multimédia de uma secção de um ficheiro JWPUB
Pré-visualizar a multimédia de um ficheiro JWPUB antes de importar Pré-visualizar a multimédia de um ficheiro JWPUB antes de importar
Renomear um ficheiro de multimédia Renomear um ficheiro de multimédia

Instalação

O M³ não requer privilégios administrativos para instalar ou executar. Para instalar M3, simplesmente descarregue o instalador mais recente e execute-o.

Sistema Operativo Ficheiros para download
Windows meeting-media-manager-[VERSION].exe
macOS meeting-media-manager-[VERSION].dmg
Linux meeting-media-manager-[VERSION].AppImage

E agora?

Configure o aplicativo usando a tela Configurações.

Problemas na instalação?

Verifique as Notas de Uso Técnico para obter ajuda.

Perguntas frequentes

Este aplicativo depende de sites, fontes ou “curadores” externos para descarregar as publicações e multimédias da reunião?

Não. O aplicativo comporta-se da mesma maneira que a JW Library. Descarrega publicações e multimédia diretamente do site oficial JW.org e da sua rede de distribuição de conteúdos. Na execução, a aplicação determina automaticamente o que precisa de ser descarregado, como ficheiros multimédia e publicações. O código-fonte está disponível para todos examinarem e verificarem isto.

Este aplicativo infringe os Termos de Uso do JW.org?

Não. Os Termos de Uso do JW.org permitem explicitamente o tipo de utilização que estamos a fazer. Aqui está o trecho relevante desses termos (o nosso sublinhado):

Não poderá, nem poderá permitir a terceiros:

Criar, para efeitos de distribuição, quaisquer aplicações de software, ferramentas ou técnicas que tenham o objetivo específico de recolher, copiar, descarregar, extrair, levantar ou obter dados, HTML, imagens ou texto desta Aplicação. (Isto não implica que esteja proibida a distribuição de aplicações grátis, não comerciais, criadas para descarregar ficheiros eletrónicos, como EPUB, PDF, MP3 e MP4, de áreas públicas deste site.)

Multimédia da congregação

O irmão designado como responsável pelas videoconferências (VO) pelo corpo de anciãos pode utilizar o M³ para gerir a multimédia disponibilizada à equipa de apoio técnico A/V da sua congregação.

O VO ou alguém designado por ele, pode:

  • carregar ficheiros multimédia adicionais para serem exibidos durante uma reunião, por exemplo, para a visita do superintendente do circuito ou para discursos de oradores públicos
  • ocultar multimédia do JW.org que não seja relevante para uma determinada reunião, por exemplo, quando uma parte da reunião foi alterada pela filial local.
  • adicionar ou remover uma multimédia recorrente, como um vídeo do texto do ano, ou um ‘slide’ de anúncio

Todos os que estiverem sincronizados com a mesma congregação receberão os mesmos ficheiros multimédia quando clicarem no botão Atualizar pastas multimédia.

Tenha em atenção que a funcionalidade de sincronização da congregação é opcional e totalmente facultativa.

Como funciona

O mecanismo de sincronização subjacente do M³ usa WebDAV. Isto significa que o VO (ou alguém sob a sua supervisão) também precisa:

  • configurar um servidor seguro WebDAV que seja acessível pela web, ou
  • usar um serviço de armazenamento de nuvem de terceiros que suporte o protocolo WebDAV (veja o endereço Web definido na secção Configuração do servidor da congregação abaixo).

Todos os utilizadores que pretendam ser sincronizados em conjunto terão de se ligar ao mesmo servidor WebDAV utilizando as informações de ligação e as credenciais que lhes foram fornecidas pelo seu VO.

Configuração do servidor da congregação

Definições Explicação
Endereço web Endereço web do servidor WebDAV. É necessário um HTTP (HTTPS) seguro.

Nota: O botão de endereço da Web, quando clicado, irá mostrar uma lista de provedores WebDAV conhecidos por serem compatíveis com M³, e irá preencher automaticamente certas configurações para esses provedores.

Essa lista é fornecida como uma cortesia, e não representa de forma alguma um endosso a qualquer serviço ou provedor em particular. O melhor servidor é sempre aquele que você possui…
Utilizador Nome de utilizador para o serviço WebDAV
Palavra-passe Palavra-passe para o serviço WebDAV.

Nota: Como detalhadas nas suas respectivas páginas de suporte, uma senha específica para o aplicativo pode precisar ser criada para a Box e Koofr a fim de ativar as conexões WebDAV para os seus serviços.
Caminho da pasta Esta é a pasta que será utilizada para sincronizar multimédia para todos os utilizadores da sincronização de congregação. Você pode digitar/colar num caminho ou usar o mouse para navegar para a pasta de destino.

Nota: Certifique-se de que todas as congregações sincronizam os utilizadores com o mesmo caminho da pasta; caso contrário, a sincronização não funcionará conforme o esperado.
Definições para toda a congregação Depois que o VO tiver configurado a configuração de multimédia e configuração de reunião seções, configurações no seu próprio computador, então ele pode usar este botão para impor certas configurações para todos os usuários de sincronização de congregação (por exemplo, dias de reunião, idioma da multimédia, configurações de conversão, etc. Isto significa que as definições selecionadas serão aplicadas à força a todos os utilizadores sincronizados sempre que abrirem o M³.

Ao usar a sincronização de congregação para gerir multimédia

Uma vez concluída a configuração da sincronização de congregação, você está pronto para começar a gerir a multimédia da equipa de suporte técnico de AV da sua congregação.

Capturas de ecrã da sincronização de congregação em ação

Configuração do servidor da congregação Configuração do servidor da congregação

Definições

A tela de definições é dividida em 4 secções. A maior parte das opções são auto-explicativas, mas aqui estão alguns detalhes adicionais.

Configuração do programa

Definições Explicação
Modo offline Se ativado, o M3 não tentará conectar ao JW.org ou ao seu servidor de congregação. Isso é útil quando tem uma conexão com a internet fraca e deseja economizar largura de banda.
Preferência de tema Selecione o tema que prefere. Se selecionar Sistema, M3 usará o tema do sistema.
Nome da congregação O Nome da sua organização Isto é usado para oferecer suporte a várias congregações que compartilham o mesmo computador.
Idioma do programa Define o idioma em que o M3 é exibido.

Obrigado aos nossos colaboradores para traduzir o aplicativo em tantos idiomas! Se quiser ajudar a melhorar uma tradução existente ou adicionar uma nova, por favor abra uma nova discussão.
Pasta onde guardar os ficheiros multimédia A multimédia da reunião será salva nesta pasta para compartilhamento e uso posteriores.
Local de cache personalizado Por padrão, as publicações e outros dados são salvos num diretório diferente para cada utilizador. Pode alterar esse diretório se quiser compartilhar os dados em cache entre vários utilizadores no mesmo computador.
Formato de data para pastas de reuniões Formato da data usado para as pastas da reunião.

Nota: Quando usar um servidor de congregação por favor, certifique-se de que todos configuram o mesmo formato de data, forçando-o a usar Configurações de Congregação.
Executar aplicativo ao inicializar o sistema Se ativado, o M3 iniciará quando o utilizador atual inicia no computador.

Nota: Indisponível no Linux.
Descarregar as multimédias automaticamente ao abrir o programa Se ativado, esta opção iniciará automaticamente uma sincronização de multimédia 5 segundos após o M3 ser iniciado.

Para impedir que a sincronização automática ocorra quando esta configuração estiver habilitada pressione o botão ⏸️ (pause) antes do timer de 5 segundos.
Abrir pasta após descarregar as multimédias Se ativado, a pasta que contém as multimédias descarregadas durante a semana escolhida abrirá no explorador de ficheiros do computador após a sincronização de multimédia ser concluída.
Fechar o programa após descarregar as multimédias Se ativada, esta opção irá encerrar automaticamente o M3 5 segundos após a sincronização de multimédia ser concluída.

Para impedir que o M3 saia automaticamente quando essa configuração estiver habilitada, pressione o botão 🏃 (pessoa saindo / executando) antes do tempo de 5 segundos expirar.
Ativar modo de compatibilidade do OBS Studio Se ativada, esta opção irá tocar no OBS Studio para alterar as cenas automaticamente, conforme necessário antes e depois do compartilhamento de multimédia.

Se ativar esta configuração, certifique-se de que o OBS Studio está configurado para usar o plugin obs-websocket , que é o que permitirá que o M3 se comunique com o OBS Studio.

Além disso, configure todas as cenas necessárias para o compartilhamento de multimédia e exibição de estágios no OBS. No mínimo você precisará de uma cena com uma Captura de Janela (recomendado) ou Captura de Tela configurada para capturar a janela de exibição de multimédia M3, ou a tela na qual as multimédias serão apresentadas.

Também é necessário configurar todas as cenas de visualização do palco pretendidas, por exemplo: uma imagem da tribuna, uma imagem ampla do palco, etc.
Porta Porta na qual o plugin obs-websocket está configurado para ouvir.
Palavra-passe Senha configurada nas configurações do plug-in obs-websocket.
Nome da cena padrão do palco do OBS Studio Selecione qual cena deve ser selecionada por padrão quando o modo de apresentação de multimédia for iniciado. Normalmente, uma vista ampla do palco ou uma imagem do leitor.
Nome da cena de multimédia do OBS Studio Selecione qual cena está configurada no OBS Studio para capturar a janela de multimédia M3.
Cena opcional de multimédia separada para imagens Uma cena opcional para selecionar uma cena alternativa para exibir imagens. Isso é útil se você quiser mostrar imagens de uma maneira diferente dos vídeos (por exemplo, com o estágio sobreposto em um estilo picture-in-image).
Cena do OBS Studio para exibir os participantes pelo Zoom Uma cena opcional para gerir rápida e eficientemente a exibição de participantes do Zoom durante reuniões híbridas.

Quando esta cena estiver configurada, o comportamento do modo de exibição de multimédia muda um pouco. Quando ativado neste modo, um botão irá aparecer que, quando ativado, fará com que a janela de multimédia seja oculta e que a cena Zoom seja mostrada. O seletor de cenas OBS também será ocultado. A partilha de multimédia mostra automaticamente a cena de multimédia como habitualmente e, após a partilha, a janela de multimédia desaparece imediatamente.

Quando a alternância é desativada, a janela multimédia e os seletores de cenas voltam a ser apresentados.
Ativar integração do Zoom Quando activada, esta funcionalidade tentará automatizar várias tarefas pré-reunião (silenciar todos, ativar o vídeo/áudio do Salão do Reino, desativar a opção de os participantes se silenciarem a si próprios), durante a reunião (selecionar os participantes para os destacar e ativar-he o som, ou para os silenciar, baixar a mão e remover o destaque) e após a reunião (desativar a fonte de vídeo do Salão do Reino, permitir que os participantes ativem o seu som).

Nota: Este ainda é um recurso beta. Por favor, teste-o completamente antes de implementá-lo e sempre verifique se a automação foi executada corretamente.
Nome do participante no Zoom Este é o nome que o M3 usará para ingressar na reunião do Zoom.
ID da Reunião Zoom O ID da reunião Zoom em que o M3 deve ingressar.
Palavra-passe A senha da reunião Zoom que o M3 deve ingressar.
Destacar vídeo ao iniciar a reunião Quando ativado, o M3 focará automaticamente o vídeo do Salão do Reino quando a automação “iniciar reunião” for executada.
Ocultar o componente Zoom por predefinição Quando ativado, o componente Zoom será ocultado por padrão. O componente Zoom é um componente flutuante necessário que representa o participante M3 na reunião do Zoom. Você pode controlar o participante M3 com ele.
Executar automaticamente as ações de início de reunião Quando ativado, o M³ executa automaticamente as ações “iniciar reunião”, um número configurado de minutos antes do início da reunião. Estas ações são: não permitir que os participantes ativem o seu som, silenciar todos, pedir ao anfitrião para ativar o vídeo e o microfone e, opcionalmente, destacar a transmissão de vídeo do Salão do Reino.
Renomear automaticamente os participantes do Zoom Com essa configuração, você pode adicionar uma regra de renomeação para renomear automaticamente certos participantes do Zoom. Isso é útil se desejar renomear os participantes que consistentemente ingressam na reunião com um nome errado ou incompleto. As regras devem ser inseridas no seguinte formato: Nome Antigo=Nome Novo.
Ativar atualizações beta para fins de teste Quando ativado, o M3 receberá automaticamente atualizações beta que são lançadas diariamente e contêm os recursos e correções mais recentes.

Nota: Não habilite esta configuração no computador usado para exibir a multimédia no Salão do Reino.
Desativar atualização automática Quando esta opção está habilitada, o M3 não atualizará automaticamente quando fechado.
Desativar aceleração de hardware Apenas ative essa configuração se você estiver a ter problemas com o modo de exibição de multimédia. Alterar esta configuração fará com que o M3 seja reiniciado.

Configuração do servidor da congregação

Veja a secção Sincronização da Congregação para detalhes sobre o que isso faz exatamente e como configurar esta secção.

Configuração de multimédia

Isto converterá automaticamente todos os ficheiros de imagem e áudio para o formato MP4, para uso com o caraterística nativa de compartilhamento de MP4 durante as reuniões do Zoom de congregação totalmente remota. Isto inclui todas as fotos e ficheiros multimédia descarregados da JW.org, bem como ficheiros multimédia adicionais adicionados pelo utilizador ou pelo VO.

*Nota: Esta opção é mais adequada para reuniões de controlo remoto de Zoom. Se estiver a realizar reuniões congregacionais híbridas ou regulares, procure utilizar o modo Exibição de Multimédia ativando a opção `Apresentar multimédia num monitor externo ou numa janela separada, e desative esta opção.</em></td> </tr>

Manter os ficheiros de multimédia originais após a conversão`</td> </tr> </tbody> </table> ### Configuração da reunião | Definições | Explicação | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `Congregação especial` | Se ativado, nenhuma multimédia será descarregada do JW.org. Apenas ficheiros adicionados manualmente estarão disponíveis. Isto é útil para as escolas teocráticas, por exemplo. | | `Reunião do meio de semana` | Indicar o dia e a hora habituais da reunião a meio da semana; utilizado para a atribuição de nomes às pastas e para o desvanecimento automático da música de fundo (ver abaixo). | | `Reunião de fim de semana` | Indique o dia e a hora habituais para a reunião do fim de semana. | | `Próxima visita programada do superintendente de circuito` | Quando você selecionar uma data para a próxima visita programada do superintendente de circuito, A M3 definirá automaticamente o dia da reunião da meia-semana para aquela semana na terça-feira, igonrar as multimédias do Estudo Bíblico de Congregação, bem como ignorar os cânticos finais para ambas as reuniões.

***Nota:** Ao usar um servidor de congregação, certifique-se de aplicar o ajuste para que todos os irmãos conectados tenham a mesma data de visita do superintendente configurada.* | | `Ativar botão para reproduzir música de fundo` | Ativar um botão na tela principal que irá tocar cânticos da série *sjj* , em ordem aleatória. Isso é útil, por exemplo, para tocar músicas antes e após reuniões no Salão do Reino como música de fundo. À direita desta opção, existe um botão para descarregar todos os cânticos disponíveis, o que pode ser útil para evitar atrasos na colocação em memória temporária. | | `Volume de reprodução de música de fundo` | Define o volume em que a música de fundo será reproduzida. | | `Reproduzir música de fundo automaticamente antes das reuniões` | Se ativado, a música de fundo começará automaticamente a tocar na inicialização do aplicativo quando for um dia de reunião e se a reunião iniciar em menos de uma hora. | | `Parar automaticamente a reprodução de música de fundo` | Se `habilitar botão para tocar música de fundo` estiver ativo então essa configuração permitirá que você especifique um atraso após o qual a música de fundo deve ser automaticamente interrompida. Pode ser um número definido de minutos ou um número pré-determinado de segundos antes do início da reunião (no caso de a música de fundo ter sido iniciada antes de uma reunião). | ### Capturas de tela da tela das definições
Configuração do programa Configuração do programa
Configuração de multimédia Configuração de multimédia
Configuração da reunião Configuração da reunião

Problemas e pedidos de funcionalidades

Como posso comunicar um problema ou um erro que encontrei?

Caso você tenha quaisquer problemas com o M3, por favor, use GitHub Issues para relatá-lo. Correções de erros (bugs) são emitidas regularmente, geralmente mensalmente.

Como posso solicitar novos recursos?

Estou aberto a sugestões! Por favor, use GitHub Discussions para sugerir possíveis novas funcionalidades.